เกลียดแผลที่อยู่ในใจ (เพลงประกอบละคร เลือดมังกร ตอน กระทิง) - อำพล ลำพูน traduction en allemand

เกลียดแผลที่อยู่ในใจ (เพลงประกอบละคร เลือดมังกร ตอน กระทิง)

เพลง: เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
ศิลปิน: หนุ่ย อำพล ลำพูน

ผิดเองที่ฉันไว้ใจเธอจนมากไป
ไม่คิดเลยว่าเธอจะทำร้าย
ทั้งที่ฉันรักเธอหมดชีวิตก็ให้เธอได้
นี่หรือคือการตอบแทน

หลอกกันให้รักแล้วก็ไปอย่างง่ายดาย
เหลือเพียงความทรงจำที่โหดร้าย
ไหนว่ารักกันจริงจะไม่ทิ้งฉันสาบานได้
สุดท้ายก็ลวงหลอกฉัน

เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
จะลบมันไปยังไง
เสียใจที่โดนหักหลังอย่างนี้
เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
ไม่รู้เมื่อไรจะลืมสักที
ต้องรออีกนานเท่าไร
บาดแผลที่กลางหัวใจจะลบเลือน

บทเรียนครั้งนี้ซื้อด้วยใจที่ฉันมี
ถือมันเป็นราคาความปวดร้าว
เพราะรักมากเกินไปจึงไม่คิดว่ารักของเรา
จะต้องลงเอยอย่างนี้

เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
จะลบมันไปยังไง
เสียใจที่โดนหักหลังอย่างนี้
เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
ไม่รู้เมื่อไรจะลืมสักที
ต้องรออีกนานเท่าไร
บาดแผลที่กลางหัวใจจะลบเลือน

เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
จะลบมันไปยังไง
เสียใจที่โดนหักหลังอย่างนี้
เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
ไม่รู้เมื่อไรจะลืมสักที
ต้องรออีกนานเท่าไร
บาดแผลที่กลางหัวใจจะลบเลือน
ต้องใช้เวลาเท่าไร
ตัวฉันจะมีหัวใจแกร่งเหมือนเดิม

Ich hasse die Wunde in meinem Herzen (Titelsong aus dem Drama "Blut des Drachen: Der Stier")

Lied: Ich hasse die Wunde in meinem Herzen
Künstler: Nui Amphol Lampoon

Es war mein Fehler, dir zu sehr zu vertrauen.
Ich hätte nie gedacht, dass du mich so verletzen würdest.
Obwohl ich dich von ganzem Herzen liebte und dir mein Leben gab,
ist das nun dein Dank?

Du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben, und bist dann einfach gegangen.
Zurück blieben nur grausame Erinnerungen.
Du hast gesagt, du liebst mich wirklich und würdest mich nie verlassen, hast du geschworen.
Am Ende hast du mich nur getäuscht.

Ich hasse die Wunde in meinem Herzen.
Wie kann ich sie nur entfernen?
Ich bin so traurig, dass ich so hintergangen wurde.
Ich hasse die Wunde in meinem Herzen.
Ich weiß nicht, wann ich sie endlich vergessen kann.
Wie lange muss ich noch warten,
bis die Wunde mitten in meinem Herzen verblasst?

Diese Lektion habe ich mit meinem Herzen bezahlt.
Betrachte es als den Preis für meinen Schmerz.
Weil ich dich zu sehr liebte, dachte ich nicht, dass unsere Liebe
so enden würde.

Ich hasse die Wunde in meinem Herzen.
Wie kann ich sie nur entfernen?
Ich bin so traurig, dass ich so hintergangen wurde.
Ich hasse die Wunde in meinem Herzen.
Ich weiß nicht, wann ich sie endlich vergessen kann.
Wie lange muss ich noch warten,
bis die Wunde mitten in meinem Herzen verblasst?

Ich hasse die Wunde in meinem Herzen.
Wie kann ich sie nur entfernen?
Ich bin so traurig, dass ich so hintergangen wurde.
Ich hasse die Wunde in meinem Herzen.
Ich weiß nicht, wann ich sie endlich vergessen kann.
Wie lange muss ich noch warten,
bis die Wunde mitten in meinem Herzen verblasst?
Wie lange wird es dauern,
bis mein Herz wieder stark wird?