Paroles et traduction อำพล ลำพูน - เกลียดแผลที่อยู่ในใจ (เพลงประกอบละคร เลือดมังกร ตอน กระทิง)

เกลียดแผลที่อยู่ในใจ (เพลงประกอบละคร เลือดมังกร ตอน กระทิง)

เพลง: เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
ศิลปิน: หนุ่ย อำพล ลำพูน

ผิดเองที่ฉันไว้ใจเธอจนมากไป
ไม่คิดเลยว่าเธอจะทำร้าย
ทั้งที่ฉันรักเธอหมดชีวิตก็ให้เธอได้
นี่หรือคือการตอบแทน

หลอกกันให้รักแล้วก็ไปอย่างง่ายดาย
เหลือเพียงความทรงจำที่โหดร้าย
ไหนว่ารักกันจริงจะไม่ทิ้งฉันสาบานได้
สุดท้ายก็ลวงหลอกฉัน

เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
จะลบมันไปยังไง
เสียใจที่โดนหักหลังอย่างนี้
เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
ไม่รู้เมื่อไรจะลืมสักที
ต้องรออีกนานเท่าไร
บาดแผลที่กลางหัวใจจะลบเลือน

บทเรียนครั้งนี้ซื้อด้วยใจที่ฉันมี
ถือมันเป็นราคาความปวดร้าว
เพราะรักมากเกินไปจึงไม่คิดว่ารักของเรา
จะต้องลงเอยอย่างนี้

เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
จะลบมันไปยังไง
เสียใจที่โดนหักหลังอย่างนี้
เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
ไม่รู้เมื่อไรจะลืมสักที
ต้องรออีกนานเท่าไร
บาดแผลที่กลางหัวใจจะลบเลือน

เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
จะลบมันไปยังไง
เสียใจที่โดนหักหลังอย่างนี้
เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
ไม่รู้เมื่อไรจะลืมสักที
ต้องรออีกนานเท่าไร
บาดแผลที่กลางหัวใจจะลบเลือน
ต้องใช้เวลาเท่าไร
ตัวฉันจะมีหัวใจแกร่งเหมือนเดิม

Ненавижу шрам в моём сердце (песня из сериала "Кровь дракона", серия "Кратон")

Песня: Ненавижу шрам в моём сердце
Исполнитель: Нуй Ампул Лампун

Виноват сам, что слишком тебе доверял,
Даже подумать не мог, что ты способна на такую боль.
Я ведь любил тебя всем сердцем, жизнь был готов отдать,
Неужели это твоя благодарность?

Обманула, заставила полюбить и так просто ушла,
Оставив лишь горькие воспоминания.
Ты же клялась, что любишь по-настоящему и никогда не бросишь,
А в итоге просто водила меня за нос.

Ненавижу этот шрам в моём сердце,
Как же мне его стереть?
Так больно от твоего предательства.
Ненавижу этот шрам в моём сердце,
Не знаю, когда смогу тебя забыть.
Сколько ещё ждать,
Когда же затянется эта рана в моём сердце?

Этот урок я оплатил своим разбитым сердцем,
Прими это как плату за мою боль.
Я так сильно любил, что не мог представить,
Что наша любовь закончится вот так.

Ненавижу этот шрам в моём сердце,
Как же мне его стереть?
Так больно от твоего предательства.
Ненавижу этот шрам в моём сердце,
Не знаю, когда смогу тебя забыть.
Сколько ещё ждать,
Когда же затянется эта рана в моём сердце?

Ненавижу этот шрам в моём сердце,
Как же мне его стереть?
Так больно от твоего предательства.
Ненавижу этот шрам в моём сердце,
Не знаю, когда смогу тебя забыть.
Сколько ещё ждать,
Когда же затянется эта рана в моём сердце?
Сколько времени нужно,
Чтобы моё сердце снова стало сильным?