ต้องการด่วน - อินคา traduction en allemand

ต้องการด่วน

โดดเดี่ยวเดียวดายทั้งไกล ทั้ง.ลำบาก อยู่ก็ยากไม่คุ้นเคย
ต้องจากกันมาใจหาย... ทุกวันเลย คงอีกนานถึงเจอกัน

มันคงจะดี... ถ้ามีคำตอบให้พอรู้ว่ายังแคร์
เมื่อกำลังใจชักเริ่มขาดแคลน

ส่งมาให้... ด่วน สำคัญที่สุด ให้ช่วยที ส่งความรักด่วน ยิ่งเร็วเท่าไหร่ ก็ยิ่ง.ดี
ทางนี้ต้องการด่วน (ทางนี้ต้องการด่วน)
จัดส่งมาเป็นข้อความ... ก็พอได้ ให้เป็นคำที่คุ้นเคย
แต่ส่งกันมาเป็นเสียง... ก็ดีเลย จะได้ฟัง... ให้ชื่นใจ
ยังคงรอคอย... ต้องการคำตอบ ให้พอรู้ ว่ายังแคร์
เมื่อกำลังใจชักเริ่มขาดแคลน

ส่งมาให้... ด่วน สำคัญที่สุด ให้ช่วยที ส่งความรักด่วน ยิ่งเร็วเท่าไหร่ ก็ยิ่ง.ดี
ทางนี้ต้องการด่วน (ทางนี้ต้องการด่วน)
จัดส่งมาเป็นข้อความ... ก็พอได้ ให้เป็นคำที่คุ้นเคย
แต่ส่งกันมาเป็นเสียง... ก็ดีเลย จะได้ฟัง... ให้ชื่นใจ
ยังคงรอคอย... ต้องการคำตอบ ให้พอรู้ ว่ายังแคร์
เมื่อกำลังใจชักเริ่มขาดแคลน

ครั้งนี้... มีเพียงผู้เดียว ที่พอเยียวยา เหงาหงอย... เดียวดายเท่าไหร่
ยังไงก็พอจะทน ถ้าเธอนั้นคอยห่วงใย

มันคงจะดี... ถ้ามีคำตอบให้พอรู้ว่ายังแคร์
เมื่อกำลังใจชักเริ่มขาดแคลน

ส่งมาให้... ด่วน สำคัญที่สุด ให้ช่วยที ส่งความรักด่วน ยิ่งเร็วเท่าไหร่ ก็ยิ่ง.ดี
ทางนี้ต้องการด่วน (ทางนี้ต้องการด่วน)
จัดส่งมาเป็นข้อความ... ก็พอได้ ให้เป็นคำที่คุ้นเคย
แต่ส่งกันมาเป็นเสียง... ก็ดีเลย จะได้ฟัง... ให้ชื่นใจ
ยังคงรอคอย... ต้องการคำตอบ ให้พอรู้ ว่ายังแคร์
เมื่อกำลังใจชักเริ่มขาดแคลน

ส่งมาให้... ด่วน กำชับว่าด่วน ให้ช่วย... ที
ส่งความรักด่วน ยิ่งเร็วเท่าไหร่ ก็ยิ่ง... ดี
ทางนี้ต้องการด่วน ทางนี้ต้องการด่วน

ฮืม... ฮืม... ฮืม... ฮืม...
ฮืม... ฮืม... ฮืม... ฮืม... ฮา...

Dringend benötigt

Einsam und allein, so weit weg, so beschwerlich. Es ist schwer hier, ungewohnt.
Musste dich verlassen, mein Herz ist schwer... jeden Tag. Es wird wohl noch lange dauern, bis wir uns sehen.

Es wäre gut... eine Antwort zu haben, um zu wissen, dass du dich noch sorgst.
Wenn die Zuversicht langsam schwindet.

Schick sie mir... Dringend! Äußerst wichtig! Hilf mir bitte! Schick deine Liebe dringend, je schneller, desto besser.
Hier wird sie dringend gebraucht (Hier wird sie dringend gebraucht).
Schick sie als Nachricht... das geht auch. Lass es vertraute Worte sein.
Aber schick sie als Stimme... das wäre noch besser. Damit ich lauschen kann... und mein Herz sich freut.
Ich warte immer noch... brauche eine Antwort, um zu wissen, dass du dich noch sorgst.
Wenn die Zuversicht langsam schwindet.

Schick sie mir... Dringend! Äußerst wichtig! Hilf mir bitte! Schick deine Liebe dringend, je schneller, desto besser.
Hier wird sie dringend gebraucht (Hier wird sie dringend gebraucht).
Schick sie als Nachricht... das geht auch. Lass es vertraute Worte sein.
Aber schick sie als Stimme... das wäre noch besser. Damit ich lauschen kann... und mein Herz sich freut.
Ich warte immer noch... brauche eine Antwort, um zu wissen, dass du dich noch sorgst.
Wenn die Zuversicht langsam schwindet.

Dieses Mal... gibt es nur eine Einzige, die heilen kann. Wie einsam... und verlassen ich auch bin.
Irgendwie kann ich es ertragen, wenn du dir Sorgen um mich machst.

Es wäre gut... eine Antwort zu haben, um zu wissen, dass du dich noch sorgst.
Wenn die Zuversicht langsam schwindet.

Schick sie mir... Dringend! Äußerst wichtig! Hilf mir bitte! Schick deine Liebe dringend, je schneller, desto besser.
Hier wird sie dringend gebraucht (Hier wird sie dringend gebraucht).
Schick sie als Nachricht... das geht auch. Lass es vertraute Worte sein.
Aber schick sie als Stimme... das wäre noch besser. Damit ich lauschen kann... und mein Herz sich freut.
Ich warte immer noch... brauche eine Antwort, um zu wissen, dass du dich noch sorgst.
Wenn die Zuversicht langsam schwindet.

Schick sie mir... Dringend! Betone, dass es dringend ist! Hilf mir... bitte!
Schick deine Liebe dringend, je schneller, desto besser.
Hier wird sie dringend gebraucht, hier wird sie dringend gebraucht.

Hmm... Hmm... Hmm... Hmm...
Hmm... Hmm... Hmm... Hmm... Ha...