คนใกล้ตัว - อิงค์ อชิตะ traduction en allemand

คนใกล้ตัว

เพลง คนใกล้ตัว
ศิลปิน อิงค์ อชิตะ ปราโมช ณ อยุธยา
อัลบัม อิงค์แลนด์
เคย... ได้ยินใครๆ บอกไว้ หนทางที่มัน... ห่างไกล ก็คือตัวแปรแห่งความรักร้าว
ใคร... เค้าเตือนให้คอยทำใจ ไม่เคย... ไหวหวั่น วางใจในรัก ไม่นึก... ระแวง
ยัง... มั่นใจว่าเธอมั่นคง ห่างกัน... เพียงไหน รักเราต้องไปได้ดี
แต่ความเป็นจริง ไม่อาจจะหยุดยั้งได้ เธอกำลังจะไป... จากฉัน
เป็น... เพราะเธอใกล้กันกับเขา เค้าคอยดูแลใส่ใจ เหมือนเราที่เคยอยู่กันครั้งนั้น
ใจ... ของเธอก็เลยเปลี่ยนไป ไม่เหลือ... เยื่อใย เพราะความที่เราห่างกัน
จำ... จนตาย ฉันจะจำจนตาย ว่าคนจริงใจมันแพ้... คนใกล้ตัว
เคย... มั่นใจว่าเธอมั่นคง ห่างกันเพียงไหน รักเราต้องไปได้ดี
ความเป็นจริงไม่อาจจะหยุดยั้งได้ เธอมีใครคนนั้น... ใกล้เธอ
คนจริงใจมันแพ้... คนใกล้ตัว

Jemand Nahes

Lied: Jemand Nahes
Künstler: Ink Achita Pramoj Na Ayudhya
Album: Inkland
Ich habe... von Leuten gehört, dass ein Weg, der... weit ist, die Variable für eine zerbrochene Liebe ist.
Man... hat mich gewarnt, mich darauf einzustellen. Ich war nie... beunruhigt, vertraute auf unsere Liebe, war nicht... misstrauisch.
Ich war... immer noch zuversichtlich, dass du treu bist. Egal wie weit... entfernt, unsere Liebe musste gut gehen.
Aber die Realität konnte nicht aufgehalten werden. Du bist dabei... von mir zu gehen.
Es ist... weil du ihm nahe bist. Er kümmert sich um dich, so wie wir es damals taten, als wir zusammen waren.
Dein Herz... hat sich deshalb verändert. Keine Zuneigung... ist übrig geblieben, weil wir getrennt sind.
Ich werde es nie vergessen... bis zum Tod werde ich mich erinnern, dass der Aufrichtige verliert... gegen den, der nahe ist.
Ich war... einst zuversichtlich, dass du treu bist. Egal wie weit entfernt, unsere Liebe musste gut gehen.
Die Realität konnte nicht aufgehalten werden. Du hast diesen Jemand... nahe bei dir.
Der Aufrichtige verliert... gegen den, der nahe ist.