Paroles et traduction อิงค์ อชิตะ - คนใกล้ตัว

คนใกล้ตัว

เพลง คนใกล้ตัว
ศิลปิน อิงค์ อชิตะ ปราโมช ณ อยุธยา
อัลบัม อิงค์แลนด์
เคย... ได้ยินใครๆ บอกไว้ หนทางที่มัน... ห่างไกล ก็คือตัวแปรแห่งความรักร้าว
ใคร... เค้าเตือนให้คอยทำใจ ไม่เคย... ไหวหวั่น วางใจในรัก ไม่นึก... ระแวง
ยัง... มั่นใจว่าเธอมั่นคง ห่างกัน... เพียงไหน รักเราต้องไปได้ดี
แต่ความเป็นจริง ไม่อาจจะหยุดยั้งได้ เธอกำลังจะไป... จากฉัน
เป็น... เพราะเธอใกล้กันกับเขา เค้าคอยดูแลใส่ใจ เหมือนเราที่เคยอยู่กันครั้งนั้น
ใจ... ของเธอก็เลยเปลี่ยนไป ไม่เหลือ... เยื่อใย เพราะความที่เราห่างกัน
จำ... จนตาย ฉันจะจำจนตาย ว่าคนจริงใจมันแพ้... คนใกล้ตัว
เคย... มั่นใจว่าเธอมั่นคง ห่างกันเพียงไหน รักเราต้องไปได้ดี
ความเป็นจริงไม่อาจจะหยุดยั้งได้ เธอมีใครคนนั้น... ใกล้เธอ
คนจริงใจมันแพ้... คนใกล้ตัว

Beloved In Proximity

Song: Beloved In Proximity
Artist: Ink Achita Pramote na Ayutthaya
Album: Inland
I've heard people say, the path of long distance, it's the reason for broken hearts
They all warned me to prepare my heart, but I never doubted, I trusted in our love, I had no fear
I was convinced that you were unwavering, distance wouldn't matter, our love was strong
But the truth is, nothing could stop it, you were slipping away from me
Because you were close to him, he was attentive and caring, like we used to be
Your heart shifted, all feelings for me faded away, because of this distance
I'll remember it till the day I die, that the one who was true lost to the one who was near
I was convinced that you were unwavering, distance wouldn't matter, our love was strong
The truth is, nothing could stop it, you had someone else close to you
The one who was true lost to the one who was near