เขาที่ใช่ - อิน อินทิรา traduction en allemand

เขาที่ใช่

บอกตัวเองว่าสักวัน เราคงเจอ
อีกไม่นานต้องได้เจอ กับใครคนนั้น
ที่จะมาเปลี่ยนเรื่องราวที่เหงามานาน
ให้เป็นตอนที่สวยงาม ก็คิดวาดไว้

หวังใจเขาคงแสนดี รักกันจริงใจ แต่เขาคือใคร

เขาที่ใช่ยังมาไม่เจอ หรือว่าใช่เป็นเธอคนนี้
ที่ยืนใกล้กัน (ก็ไม่มั่นใจ เขาจะเป็นใคร)
รู้ว่าต้องมีใครสักคน
ที่เขาใช่เป็นคนของฉัน ฉันยังรออยู่
อยู่ที่ไหน ช่วยมาให้เจอ

ตื่นลืมตาขึ้นทุกวัน ยังคงเดิม (ยังคงเดิม)
ปฏิทินจากเล่มเดิมก็เปลี่ยนไปแล้ว
แต่ในใจก็เงียบงันไร้วี่แวว
เจอะแต่คนไม่ใช่แนวที่คิดวาดไว้

ฟ้าคงจงใจให้รอ ให้ถึงวันหนึ่ง ไม่รู้เมื่อไหร่

เขาที่ใช่ยังมาไม่เจอ หรือว่าใช่เป็นเธอคนนี้
ที่ยืนใกล้กัน (ก็ไม่มั่นใจ เขาจะเป็นใคร)
รู้ว่าต้องมีใครสักคน
ที่เขาใช่เป็นคนของฉัน ฉันยังรออยู่
อยู่ที่ไหน ช่วยมาให้เจอ

เขาที่ใช่ยังมาไม่เจอ หรือว่าใช่เป็นเธอคนนี้
ที่ยืนใกล้กัน (ก็ไม่มั่นใจ เขาจะเป็นใคร)
รู้ว่าต้องมีใครสักคน
ที่เขาใช่เป็นคนของฉัน ฉันยังรออยู่
อยู่ที่ไหน ช่วยมาให้เจอ

เขาที่ใช่ยังมาไม่เจอ หรือว่าใช่เป็นเธอคนนี้
ที่ยืนใกล้กัน (ก็ไม่มั่นใจ เขาจะเป็นใคร)
รู้ว่าต้องมีใครสักคน
ที่เขาใช่เป็นคนของฉัน ฉันยังรออยู่
อยู่ที่ไหน ช่วยมาให้เจอ

ฉันยังรออยู่ ฉันยังรออยู่

Der Richtige

Ich sage mir, eines Tages werde ich ihn treffen
Bald muss ich diesen Jemand treffen.
Der kommen wird, um die Geschichte zu ändern, die so lange einsam war.
Zu einem wunderschönen Kapitel, stelle ich mir vor.

Ich hoffe, er wird sehr gut sein, wir werden uns aufrichtig lieben, aber wer ist er?

Den Richtigen habe ich noch nicht getroffen, oder bist vielleicht du es?
Der hier nahe steht (Ich bin nicht sicher, wer er sein wird).
Ich weiß, es muss jemanden geben.
Der der Richtige für mich ist, ich warte immer noch.
Wo bist du? Bitte komm und zeig dich.

Ich wache jeden Tag auf, es ist immer noch dasselbe (immer noch dasselbe).
Der Kalender wurde schon umgeblättert.
Aber in meinem Herzen ist es still, ohne ein Zeichen.
Ich treffe nur Leute, die nicht dem entsprechen, was ich mir vorgestellt habe.

Der Himmel will wohl, dass ich warte, bis zu einem Tag, ich weiß nicht wann.

Den Richtigen habe ich noch nicht getroffen, oder bist vielleicht du es?
Der hier nahe steht (Ich bin nicht sicher, wer er sein wird).
Ich weiß, es muss jemanden geben.
Der der Richtige für mich ist, ich warte immer noch.
Wo bist du? Bitte komm und zeig dich.

Den Richtigen habe ich noch nicht getroffen, oder bist vielleicht du es?
Der hier nahe steht (Ich bin nicht sicher, wer er sein wird).
Ich weiß, es muss jemanden geben.
Der der Richtige für mich ist, ich warte immer noch.
Wo bist du? Bitte komm und zeig dich.

Den Richtigen habe ich noch nicht getroffen, oder bist vielleicht du es?
Der hier nahe steht (Ich bin nicht sicher, wer er sein wird).
Ich weiß, es muss jemanden geben.
Der der Richtige für mich ist, ich warte immer noch.
Wo bist du? Bitte komm und zeig dich.

Ich warte immer noch, ich warte immer noch.