Paroles et traduction อ๊อฟ ปองศักดิ์ feat. โบ สุนิตา - อยากมีชีวิตเพื่อเธอ (เพลงประกอบละคร ใจร้าว)

อยากมีชีวิตเพื่อเธอ (เพลงประกอบละคร ใจร้าว)

บอกได้ไหม โกรธเคืองฉันเรื่องอะไร
จึงหายหน้าไปไกล ไม่มีเเม้คำอำลา

สุดปวดร้าว ต้องทนเหงาเรื่อยมา
เมื่อมองไม่เจอเเววตา คู่นั้นที่เคยตรึงใจ

ไม่มีเธอเเล้ว เหมือนใจจะขาดหายไป
เมื่อฉันไม่มีเธอใกล้ จะหายใจไปทำไม

โว อู โว รักเธอ อยากมีชีวิตเพื่อเธอ
รู้ไหมว่า ไม่มีใคร ๆ จะมีความหมายเท่าเธอ
โลกทั้งโลกมันดูว่างเปล่า ถ้าหากวันนี้ไม่มีเธอ

อยากให้รู้ ว่าอยู่ก็เพื่อรอ
รอเพียงวันเวลา ที่จะได้เจอกัน
เธอเท่านั้น หนึ่งคนที่ต้องการ
ใจมันทรมาน คิดถึงจนเกินบรรยาย

ไม่มีเธอเเล้ว ฉันไปต่อไปไม่ได้
จะเสียอะไรก็ได้ สุดท้ายเเค่เพียงมีเธอ

โว อู โว รักเธอ อยากมีชีวิตเพื่อเธอ
รู้ไหมว่า ไม่มีใคร ๆ ที่ใจจะรักอีกเเล้ว
โลกทั้งโลกมันดูว่างเปล่า
ถ้าฉันขาดเธอ ฉันอยู่วันนี้ เพื่อรักเธอ

I Want to Live for You (Theme Song for the Drama "Broken Heart")

Can you tell me, what did I do to make you angry?
Why did you suddenly disappear, without saying a word goodbye?

My heart is aching, I've been lonely and depressed,
Since I can't see your eyes anymore, the ones that used to captivate me.

Without you, it feels like a part of me is missing,
If I don't have you by my side, what's the point of even breathing?

Woah oh oh, I love you, I want to live for you,
I want you to know that no one else matters as much as you do.
The whole world would feel empty, if I didn't have you today.

I want you to know that I'm waiting for you,
Waiting for the day when we can finally meet again.
You're the only one I want,
My heart is aching, I miss you more than words can say.

Without you, I can't go on,
I'd give up anything, just to have you here with me.

Woah oh oh, I love you, I want to live for you,
I want you to know that there's no one else I'll ever love again.
The whole world would feel empty,
If I didn't have you, I'm living today to love you.