แค่คนโทรผิด - อ๊อฟ ปองศักดิ์ , Ice Sarunyu , Peck Palitchoke traduction en allemand

แค่คนโทรผิด

ไม่ต้องรับสาย ถ้าเธอไม่เหงา
อยู่กับเขาก็รู้เธอคงไม่แคร์คนอย่างฉัน
ฉันมันก็แค่คนโทรผิด บอกเขาฉันโทรผิด
ผิดเองที่เป็นคนมาทีหลัง แล้วยังไปรักเธอ

รู้ ก็เป็นแค่คนที่เธอต้องการคุยแก้เหงา
ก็เป็นแค่ที่ระบายเมื่อมีเรื่องกับเขา เธอโทรหากัน
คุยจนเช้าจนข้ามคืน แก้เหงาไปวันวัน

ก็พอรู้ ไม่ว่าจะยังไงเธอคงต้องคืนดีกับเขา
เฝ้าเตือนตัวเองเท่าไรหัวใจก็ยังเหงา ยิ่งคิดถึงเธอ
เมื่อเธอหาไปคืนนี้อยากจะรู้ว่าเธอนั้นเป็นอย่างไร

ไม่ต้องรับสาย ถ้าเธอไม่เหงา
อยู่กับเขาก็รู้เธอคงไม่แคร์คนอย่างฉัน
ฉันมันก็แค่คนโทรผิด บอกเขาฉันโทรผิด
ผิดเองที่เป็นคนมาทีหลัง แล้วยังไปรักเธอ

รู้ ก็ไม่มีทางที่เธอนั้นจะโทรกลับมา
ก็คงไม่มีนาทีที่เธอโทรมาหา ต่อให้เฝ้ารอ
รอจนเช้าจนข้ามคืน ก็เหงาไปคนเดียว

ก็พอรู้ ไม่ว่าจะยังไงก็คงต้องคืนดีกับเขา
เฝ้าเตือนตัวเองเท่าไรหัวใจก็ยังเหงา ยิ่งคิดถึงเธอ
เมื่อเธอหาไปคืนนี้อยากจะรู้ว่าเธอนั้นเป็นอย่างไร

ไม่ต้องรับสาย ถ้าเธอไม่เหงา
อยู่กับเขาก็รู้เธอคงไม่แคร์คนอย่างฉัน
ฉันมันก็แค่คนโทรผิด บอกเขาฉันโทรผิด
ผิดเองที่เป็นคนมาทีหลัง

ไม่ต้องรับสาย ถ้าเธอไม่เหงา
อยู่กับเขาก็รู้เธอคงไม่แคร์คนอย่างฉัน
ฉันมันก็แค่คนโทรผิด บอกเขาฉันโทรผิด
ผิดเองที่เป็นคนมาทีหลัง แล้วยังไปรักเธอ

Nur ein falscher Anruf

Nimm nicht ab, wenn du nicht einsam bist
Wenn du bei ihm bist, weiß ich, dass dir jemand wie ich egal ist
Ich bin nur jemand, der sich verwählt hat, sag ihm, ich habe mich verwählt
Es ist mein Fehler, der Zweite zu sein und dich trotzdem zu lieben

Ich weiß, ich bin nur der, mit dem du reden willst, um die Einsamkeit zu vertreiben
Nur ein Ventil, wenn du Streit mit ihm hast, dann rufst du mich an
Wir reden bis zum Morgen, durch die Nacht, vertreiben die Einsamkeit Tag für Tag

Ich weiß irgendwie, egal was passiert, du wirst dich wohl mit ihm versöhnen
Egal wie sehr ich mich ermahne, mein Herz bleibt einsam, ich vermisse dich noch mehr
Wenn du heute Nacht weg bist, möchte ich wissen, wie es dir geht

Nimm nicht ab, wenn du nicht einsam bist
Wenn du bei ihm bist, weiß ich, dass dir jemand wie ich egal ist
Ich bin nur jemand, der sich verwählt hat, sag ihm, ich habe mich verwählt
Es ist mein Fehler, der Zweite zu sein und dich trotzdem zu lieben

Ich weiß, es gibt keine Chance, dass du zurückrufst
Es wird wohl keine Minute geben, in der du anrufst, egal wie lange ich warte
Warte bis zum Morgen, durch die Nacht, bin allein einsam

Ich weiß irgendwie, egal was passiert, du wirst dich wohl mit ihm versöhnen
Egal wie sehr ich mich ermahne, mein Herz bleibt einsam, ich vermisse dich noch mehr
Wenn du heute Nacht weg bist, möchte ich wissen, wie es dir geht

Nimm nicht ab, wenn du nicht einsam bist
Wenn du bei ihm bist, weiß ich, dass dir jemand wie ich egal ist
Ich bin nur jemand, der sich verwählt hat, sag ihm, ich habe mich verwählt
Es ist mein Fehler, der Zweite zu sein

Nimm nicht ab, wenn du nicht einsam bist
Wenn du bei ihm bist, weiß ich, dass dir jemand wie ich egal ist
Ich bin nur jemand, der sich verwählt hat, sag ihm, ich habe mich verwählt
Es ist mein Fehler, der Zweite zu sein und dich trotzdem zu lieben