ใจกว้างงงงง - อ๊อฟ ปองศักดิ์ , Ice Sarunyu , Peck Palitchoke traduction en allemand

ใจกว้างงงงง

เธอน่ะ ใจกว้าง
ใครขออะไรเธอก็ให้ เป็นอย่างนี้ตลอด
ใจกว้าง ใจกว้าง
ไม่เคยมีคำว่าไม่ได้ ก็ทุกครั้งไป

แต่บางครั้ง ก็ยังไม่ค่อยเข้าใจ
กับนิสัย ที่ดูน่าประทับใจ
เรื่องความรัก ก็มีเผื่อตั้งมากมาย
ทำไมเธอทำอย่างนั้น

กว้างเกินไป ใจเธอน่ะกว้างเกินไป
เลยมีที่เหลือให้ใครอีกมากมาย
ไม่ได้มีแค่เพียงฉัน
กว้างเกินไป ใจเธอน่ะกว้างเกินไป
อยากให้เธอลดลงหน่อย
ได้ไหมข้างในมีฉันแค่คนเดียว

ใจแคบ ลงบ้าง
บางเรื่องก็ไม่ต้องใจกว้าง คงไม่ว่ากันหรอก
ไม่ได้ ไม่ได้
ปล่อยเธอให้ทำตัวใจกว้าง ยอมไม่ได้หรอก

แต่บางครั้ง ก็ยังไม่ค่อยเข้าใจ
กับนิสัย ที่ดูน่าประทับใจ
เรื่องความรัก ก็มีเผื่อตั้งมากมาย
ทำไมเธอทำอย่างนั้น

กว้างเกินไป ใจเธอน่ะกว้างเกินไป
เลยมีที่เหลือให้ใครอีกมากมาย
ไม่ได้มีแค่เพียงฉัน
กว้างเกินไป ใจเธอน่ะกว้างเกินไป
อยากให้เธอลดลงหน่อย
ได้ไหมข้างในมีฉันแค่คนเดียว

กว้างเกินไป ใจเธอน่ะกว้างเกินไป
เลยมีที่เหลือให้ใครอีกมากมาย
ไม่ได้มีแค่เพียงฉัน
กว้างเกินไป ใจเธอน่ะกว้างเกินไป
อยากให้เธอลดลงหน่อย
ได้ไหมข้างในมีฉันแค่คนเดียว
กว้างเกินไป ใจเธอน่ะกว้างเกินไป
เลยมีที่เหลือให้ใครอีกมากมาย
ไม่ได้มีแค่เพียงฉัน
กว้างเกินไป ใจเธอน่ะกว้างเกินไป
อยากให้เธอลดลงหน่อย
ได้ไหมข้างในมีฉันแค่คนเดียว

Großzüüüüügig

Du bist großzügig
Was immer jemand bittet, du gibst es, immer so.
Großzügig, großzügig
Es gibt nie ein "Nein", jedes Mal.

Aber manchmal verstehe ich es nicht ganz
Mit dieser Eigenschaft, die so beeindruckend wirkt
In Sachen Liebe hast du auch für so viele andere Platz
Warum tust du das?

Zu großzügig, dein Herz ist zu großzügig
Deshalb ist da Platz für so viele andere
Nicht nur für mich allein
Zu großzügig, dein Herz ist zu großzügig
Ich wünschte, du würdest dich etwas einschränken
Kann es sein, dass drinnen nur ich allein bin?

Sei doch etwas weniger großzügig
Bei manchen Dingen musst du nicht großzügig sein, das ist schon okay
Geht nicht, geht nicht
Dich so großzügig sein zu lassen, das kann ich nicht akzeptieren

Aber manchmal verstehe ich es nicht ganz
Mit dieser Eigenschaft, die so beeindruckend wirkt
In Sachen Liebe hast du auch für so viele andere Platz
Warum tust du das?

Zu großzügig, dein Herz ist zu großzügig
Deshalb ist da Platz für so viele andere
Nicht nur für mich allein
Zu großzügig, dein Herz ist zu großzügig
Ich wünschte, du würdest dich etwas einschränken
Kann es sein, dass drinnen nur ich allein bin?

Zu großzügig, dein Herz ist zu großzügig
Deshalb ist da Platz für so viele andere
Nicht nur für mich allein
Zu großzügig, dein Herz ist zu großzügig
Ich wünschte, du würdest dich etwas einschränken
Kann es sein, dass drinnen nur ich allein bin?
Zu großzügig, dein Herz ist zu großzügig
Deshalb ist da Platz für so viele andere
Nicht nur für mich allein
Zu großzügig, dein Herz ist zu großzügig
Ich wünschte, du würdest dich etwas einschränken
Kann es sein, dass drinnen nur ich allein bin?