Paroles et traduction อ๊อฟ ศุภณัฐ - ชัดหรือไม่ชัด

ชัดหรือไม่ชัด

ชัดหรือว่าไม่ชัด
เธอได้ยินฉันชัดไม่ชัด

ชัดหรือว่าไม่ชัด
ฉันรัก...

ชัดหรือว่าไม่ชัด
เธอได้ยินฉันชัดไม่ชัด

ชัดหรือว่าไม่ชัด
ฉักรัก...

เสียงหมู เสียงหมา เสียงไก่
เสียงมอเตอร์ไซค์แว้นไปแว้นมา

เสียงทีวีบ้านข้างข้าง
เสียงเพลงข้างหลังบ้านดังข้ามมา

มีของเก่าเอามาขาย
เสียงรถเร่ขายของโฆษณา

เสียงรถหาเสียงก็ดัง
เสียงงานก่อสร้างยิ่งดังพับผ่า

ชัดหรือว่าไม่ชัด
เธอได้ยินฉันชัดไม่ชัด

ชัดหรือว่าไม่ชัด
ฉันรัก...

ชัดหรือว่าไม่ชัด
เธอได้ยินฉันชัดไม่ชัด

ชัดหรือว่าไม่ชัด
ฉันรัก...

เสียงซ่อม เสียงเจาะ เสียงขุด
ถนนก็มุดรั้วบ้านเข้ามา

เสียงรถขนทราย
ขนดิน เสียงแตรปิ๊นปิ๊น
ตลอดเวลา

เสียงฟ้า เสียงพายุฝน
เหมือนมารผจญทั้งฝนทั้งผ่า

สัญญาณยิ่งไม่ค่อยดี
คลื่นแทรกก็มีเดี๋ยวหายเดี๋ยวมา

ชัดหรือว่าไม่ชัด
เธอได้ยินฉันชัดไม่ชัด

ชัดหรือว่าไม่ชัด
ฉันรัก...

ชัดหรือว่าไม่ชัด
เธอได้ยินฉันชัดไม่ชัด

ชัดหรือว่าไม่ชัด
ฉันรัก...

เสียงจุดประทัดไหว้เจ้า
เสียงคนขี้เมาตั้งวงสามช่า

เสียงเชิดสิงโตตุ้งแช่
เสียงกลอง
เสียงแตรก็แห่กันมา

เสียงพูด เสียงคน เสียงล้อรถ
ร่วมเปิดหวอ รถปอก็มา

ใช้สองมือป้องปิดหู
เสียงดังหนวกหูยังลอดเข้ามา

ชัดหรือว่าไม่ชัด

เธอได้ยินฉันชัดไม่ชัด

ชัดหรือว่าไม่ชัด
ฉันรัก...

ชัดหรือว่าไม่ชัด
เธอได้ยินฉันชัดไม่ชัด

ชัดหรือว่าไม่ชัด
ฉันรักเธอ

ชัดหรือว่าไม่ชัด
เธอได้ยินฉันชัดไม่ชัด

ชัดหรือว่าไม่ชัด
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ

ชัดหรือว่าไม่ชัด
เธอได้ยินฉันชัดไม่ชัด

ชัดหรือว่าไม่ชัด
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ

ชัดหรือว่าไม่ชัด
เธอได้ยินฉันชัดไม่ชัด

ชัดหรือว่าไม่ชัด
ฉันเธอ ได้ยินไหม

ชัดหรือว่าไม่ชัด
เธอได้ยินฉันชัดไม่ชัด

ชัดหรือว่าไม่ชัด
ฉันรักเธอ!!!

Clair ou pas clair

Clair ou pas clair
Tu m'entends bien ou pas ?

Clair ou pas clair
Je t'aime...

Clair ou pas clair
Tu m'entends bien ou pas ?

Clair ou pas clair
Je t'aime follement...

Le bruit des cochons, des chiens, des poulets
Le bruit des motos qui font vrombissement

Le bruit de la télé chez les voisins
Le bruit de la musique de la maison d'à côté qui traverse

Il y a des vieux trucs à vendre
Le bruit des vendeurs ambulants qui font de la pub

Le bruit des voitures de campagne électorale est fort
Le bruit du chantier est encore plus fort

Clair ou pas clair
Tu m'entends bien ou pas ?

Clair ou pas clair
Je t'aime...

Clair ou pas clair
Tu m'entends bien ou pas ?

Clair ou pas clair
Je t'aime...

Le bruit des réparations, des perceuses, des pelleteuses
La route est dans ma cour

Le bruit des camions qui transportent du sable
Transportent de la terre, les klaxons sonnent
Tout le temps

Le bruit du ciel, le bruit de la tempête
Comme si le diable s'en prenait à la pluie et à la foudre

Le signal n'est pas très bon
Les interférences sont présentes, elles disparaissent et reviennent

Clair ou pas clair
Tu m'entends bien ou pas ?

Clair ou pas clair
Je t'aime...

Clair ou pas clair
Tu m'entends bien ou pas ?

Clair ou pas clair
Je t'aime...

Le bruit des pétards pour saluer les dieux
Le bruit des ivrognes qui font des blagues

Le bruit des lions dansants
Le bruit des tambours
Le bruit des trompettes qui défilent

Le bruit des conversations, le bruit des gens, le bruit des roues
Des sirènes résonnent, les voitures de police arrivent

J'utilise mes deux mains pour me couvrir les oreilles
Le bruit assourdissant me parvient quand même

Clair ou pas clair

Tu m'entends bien ou pas ?

Clair ou pas clair
Je t'aime...

Clair ou pas clair
Tu m'entends bien ou pas ?

Clair ou pas clair
Je t'aime

Clair ou pas clair
Tu m'entends bien ou pas ?

Clair ou pas clair
Je t'aime, je t'aime

Clair ou pas clair
Tu m'entends bien ou pas ?

Clair ou pas clair
Je t'aime, je t'aime

Clair ou pas clair
Tu m'entends bien ou pas ?

Clair ou pas clair
Tu m'entends, ma chérie ?

Clair ou pas clair
Tu m'entends bien ou pas ?

Clair ou pas clair
Je t'aime !!!