Paroles et traduction ฮั่น อิสริยะ - อย่ามองตรงนั้น

อย่ามองตรงนั้น

(อย่ามองตรงนั้น อย่ามองตรงนั้น
ถ้ามองตรงนั้น จะเป็นเรื่องใหญ่
อย่ามองอย่างนั้น อย่ามองอย่างนั้น
ถ้าอยากจะรัก ให้มองซะใหม่)

Na na na na
Na na na na

แล้วมองอะไรกัน มองฉันมาตั้งนาน
แล้วมองทำไมกัน มองให้มันน้อยน้อยหน่อย
แล้วมองอะไรกัน ดูแล้วใจไม่ดี
แล้วมองทำไมกัน ดูไม่ดีซะเลย

ฉันไม่เข้าใจ ว่าเธอนั้นมองอะไรอยู่
คิดอะไรบางอย่าง กับฉัน
เห็นเห็นเธอมองอย่างนี้ แล้วทำให้ใจหวั่น
จะมองฉัน อย่ามองอย่างนั้นเลย

อย่ามองตรงนั้น อย่ามองตรงนั้น
ถ้ามองตรงนั้น จะเป็นเรื่องใหญ่
อย่ามองอย่างนั้น อย่ามองอย่างนั้น
ถ้าอยากจะรัก ให้มองซะใหม่

Na na na na
Na na na na

แล้วมองอะไรกัน มองฉันมาตั้งนาน
แล้วมองทำไมกัน มองให้มันน้อยน้อยหน่อย
แล้วมองอะไรกัน ดูแล้วใจไม่ดี
แล้วมองทำไมกัน ดูไม่ดีซะเลย

ฉันว่ายังมี อะไรที่มันจะดีกว่า
ใช้แววตาแปลกแปลกอย่างนั้น
ของที่ดีดี ที่เธอไม่ควรจะมองผ่าน
จะมองฉัน ให้มองกันที่ใจ

อย่ามองตรงนั้น อย่ามองตรงนั้น
ถ้ามองตรงนั้น จะเป็นเรื่องใหญ่
อย่ามองอย่างนั้น อย่ามองอย่างนั้น
ถ้าอยากจะรัก ให้มองซะใหม่

ถ้าเธอมาดี อะไรก็ดูดี
ถ้าใจเธอมี อันนี้ยิ่งดีใหญ่
ก็ความจริงใจ ต้องดูในแววตา
มาเข้ามา ให้เห็นทั้งใจ

อย่ามองตรงนั้น อย่ามองตรงนั้น
ถ้ามองตรงนั้น จะเป็นเรื่องใหญ่
อย่ามองอย่างนั้น อย่ามองอย่างนั้น
ถ้าอยากจะรัก ให้มองซะใหม่

ฉันไม่เข้าใจ ว่าเธอนั้นมองอะไรอยู่
คิดอะไรบางอย่าง กับฉัน
เห็นเห็นเธอมองอย่างนี้ แล้วทำให้ใจหวั่น
จะมองฉัน อย่ามองอย่างนั้นเลย

อย่ามองตรงนั้น อย่ามองตรงนั้น
ถ้ามองตรงนั้น จะเป็นเรื่องใหญ่
อย่ามองอย่างนั้น อย่ามองอย่างนั้น
ถ้าอยากจะรัก ให้มองซะใหม่

อย่ามองตรงนั้น อย่ามองตรงนั้น
ถ้ามองตรงนั้น จะเป็นเรื่องใหญ่
อย่ามองอย่างนั้น อย่ามองอย่างนั้น
ถ้าอยากจะรัก ให้มองซะใหม่

อย่ามองตรงนั้น อย่ามองตรงนั้น
ถ้ามองตรงนั้น จะเป็นเรื่องใหญ่
อย่ามองอย่างนั้น อย่ามองอย่างนั้น
ถ้าอยากจะรัก ให้มองซะใหม่

Не смотри туда

(Не смотри туда, не смотри туда,
Если посмотришь туда, будет плохо.
Не смотри так, не смотри так,
Если хочешь любить, посмотри по-другому.)

Na na na na
Na na na na

На что ты смотришь, смотришь на меня так долго,
Зачем ты так смотришь, посмотри немного меньше,
На что ты смотришь, мне от этого не по себе,
Зачем ты так смотришь, это выглядит не очень хорошо.

Я не понимаю, на что ты смотришь,
Что ты думаешь обо мне?
Видя, как ты смотришь, мое сердце дрожит,
Если хочешь смотреть на меня, не смотри так.

Не смотри туда, не смотри туда,
Если посмотришь туда, будет плохо.
Не смотри так, не смотри так,
Если хочешь любить, посмотри по-другому.

Na na na na
Na na na na

На что ты смотришь, смотришь на меня так долго,
Зачем ты так смотришь, посмотри немного меньше,
На что ты смотришь, мне от этого не по себе,
Зачем ты так смотришь, это выглядит не очень хорошо.

Я думаю, есть что-то получше,
Чем смотреть этим странным взглядом.
Есть хорошие вещи, мимо которых тебе не стоит проходить,
Посмотри на меня, посмотри в мое сердце.

Не смотри туда, не смотри туда,
Если посмотришь туда, будет плохо.
Не смотри так, не смотри так,
Если хочешь любить, посмотри по-другому.

Если ты пришла с добром, все будет хорошо,
Если твое сердце открыто, это еще лучше.
Ведь истинную суть можно увидеть только в глазах,
Подойди ближе, дай мне увидеть свое сердце.

Не смотри туда, не смотри туда,
Если посмотришь туда, будет плохо.
Не смотри так, не смотри так,
Если хочешь любить, посмотри по-другому.

Я не понимаю, на что ты смотришь,
Что ты думаешь обо мне?
Видя, как ты смотришь, мое сердце дрожит,
Если хочешь смотреть на меня, не смотри так.

Не смотри туда, не смотри туда,
Если посмотришь туда, будет плохо.
Не смотри так, не смотри так,
Если хочешь любить, посмотри по-другому.

Не смотри туда, не смотри туда,
Если посмотришь туда, будет плохо.
Не смотри так, не смотри так,
Если хочешь любить, посмотри по-другому.

Не смотри туда, не смотри туда,
Если посмотришь туда, будет плохо.
Не смотри так, не смотри так,
Если хочешь любить, посмотри по-другому.