Paroles et traduction เคลียร์ - ฉันอยู่ตรงนี้ข้างๆเธอ (เพลงประกอบภาพยนต์ I Miss You รักฉันอย่าคิดถึงฉัน)

ฉันอยู่ตรงนี้ข้างๆเธอ (เพลงประกอบภาพยนต์ I Miss You รักฉันอย่าคิดถึงฉัน)

เธอรู้ใช่ไหม
คนอยู่ตรงนี้ข้างเธอ
คือฉันเองที่ยังเฝ้ารอทุกวัน

ฉันมองที่เธอเคียงข้างเธอ
ทั้งที่รู้ว่าเธอเองยังคิดถึงใครคนที่จากไป
ฉันเองตั้งใจถึงหัวใจ
จะทุ่มเทและช่วยให้เธอลืมเขาไป
ได้เริ่มต้นใหม่ก้าวไปกับฉัน

แต่ดูเหมือนเธอกลับไม่ต้องการ
จะก้าวผ่านมันเท่าไหร่
มันเริ่มท้อใจ มันทรมาน
และเจ็บไปทั้งใจ

เธอรู้ใช่ไหม
เขาจากไปแล้วเนิ่นนาน
และไม่ย้อนกลับมา

สิ่งที่ฝังใจ
อยากให้ลบมันไปสักที
อยู่กับความเป็นจริงของเธอในวันนี้

รับรู้บ้างไหม
ว่าคนอยู่ตรงนี้ข้างเธอคือฉันเอง
ที่ยังเฝ้ารอทุกวัน
รอให้รักของเราที่เธอเคยบอกฉัน
ได้เป็นจริงสักที

รอให้รักของเราที่เธอเคยบอกฉัน
ได้เป็นจริงสักที

Я здесь, рядом с тобой (OST I Miss You)

Ты знаешь,
что я здесь, рядом с тобой?
Это я всё ещё жду тебя каждый день.

Я смотрю, как ты с ним,
хотя знаю, что ты всё ещё думаешь о том, кто ушёл.
Я всем сердцем решила
сделать всё, чтобы помочь тебе забыть его,
чтобы ты начала всё заново, пошла дальше со мной.

Но, кажется, ты этого не хочешь.
Как бы я ни старалась помочь тебе это пережить,
я начинаю терять надежду, мне больно,
и моё сердце разрывается.

Ты знаешь,
его уже давно нет,
и он не вернётся.

Всё, что тебя мучает,
забудь это.
Живи настоящим.

Неужели ты не видишь,
что я здесь, рядом с тобой,
что я всё ещё жду тебя каждый день,
жду, когда наша любовь, о которой ты мне говорила,
станет реальностью?

Жду, когда наша любовь, о которой ты мне говорила,
станет реальностью.