Paroles et traduction เจ เจตริน - ขอความร่วมมือหน่อย

ขอความร่วมมือหน่อย

คำร้อง เพชร ในตม
ทำนอง ณัฐวัฒน์ คณโฑแก้ว
เรียบเรียง วีริศ แก่นกำจร

แต่ก่อนแต่ไรมีกันและกัน
เจอกันทุกวันก็ยิ้มก็ทักกันดีอยู่
แต่ก่อนแต่ไรเคยมีน้ำใจ
กลายเป็นเหมือนใครไม่มีความผูกพัน

เรา.เราคุยกันได้ไหม ว่าเป็นด้วยเหตุอะไรถึงทำเย็นชา
เรา.เราคงจะมีปัญหา ถ้าเธอไม่บอกให้รู้

ขอความร่วมมือหน่อยจะได้ไหม แค่เธอหันมาพูดจา
ขอความร่วมมือหน่อยไม่หนักหนา แค่มองหันมาได้ไหม
อยากให้เรามีใจกันเหมือนเคย ก็เรานั้นไม่ใช่เป็นคนอื่น
อย่าให้ใจต้องฝืน มารัก รักกันอย่างเดิม

ถ้าต่อจากนี้เราไม่ทักไม่ทาย
คงจะต้องเสียดายสุดท้ายก็คงต้องเหินห่าง
ถ้าต่อจากนี้เรามีใจให้กัน
วันที่เคยสัมพันธ์ก็คงจะกลับมา

เรา.เราคุยกันได้ไหม ว่าเป็นด้วยเหตุอะไรถึงทำเย็นชา
เรา.เราคงจะมีปัญหา ถ้าเธอไม่บอกให้รู้

ขอความร่วมมือหน่อยจะได้ไหม แค่เธอหันมาพูดจา
ขอความร่วมมือหน่อยไม่หนักหนา แค่มองหันมาได้ไหม
อยากให้เรามีใจกันเหมือนเคย ก็เรานั้นไม่ใช่เป็นคนอื่น
อย่าให้ใจต้องฝืน มารัก รักกันอย่างเดิม

ขอความร่วมมือหน่อยจะได้ไหม แค่เธอหันมาพูดจา
ขอความร่วมมือหน่อยไม่หนักหนา แค่มองหันมาได้ไหม
อยากให้เรามีใจกันเหมือนเคย ก็เรานั้นไม่ใช่เป็นคนอื่น
อย่าให้ใจต้องฝืน มารัก รักกันอย่างเดิม

Небольшая просьба

Текст: Петч Найтом
Музыка: Наттават Кантокаео
Аранжировка: Вирит Канкамджон

Раньше мы были вместе,
Виделись каждый день, улыбались и мило здоровались.
Раньше ты была ко мне добра,
А теперь стала как чужая, будто нет между нами ничего.

Может, поговорим? Скажи, почему ты так холодна?
У нас точно какие-то проблемы, раз ты молчишь.

Окажи мне услугу, просто скажи пару слов.
Прошу тебя, это несложно, просто посмотри на меня.
Хочу, чтобы наши сердца бились в унисон, как раньше, ведь мы не чужие люди.
Давай не будем противиться чувствам, давай просто любить друг друга, как прежде.

Если мы перестанем здороваться,
То будем сожалеть об этом, ведь в итоге станем совсем чужими.
Если мы откроем друг другу свои сердца,
То прежние чувства вернутся.

Может, поговорим? Скажи, почему ты так холодна?
У нас точно какие-то проблемы, раз ты молчишь.

Окажи мне услугу, просто скажи пару слов.
Прошу тебя, это несложно, просто посмотри на меня.
Хочу, чтобы наши сердца бились в унисон, как раньше, ведь мы не чужие люди.
Давай не будем противиться чувствам, давай просто любить друг друга, как прежде.

Окажи мне услугу, просто скажи пару слов.
Прошу тебя, это несложно, просто посмотри на меня.
Хочу, чтобы наши сердца бились в унисон, как раньше, ведь мы не чужие люди.
Давай не будем противиться чувствам, давай просто любить друг друга, как прежде.