Paroles et traduction J Jetrin - จ.J..ตื๊ด..ตื๊ด
จ.J..ตื๊ด..ตื๊ด
J.J.. Blip.. Blip
เพลง:
จ.J.ตื๊ด.ตื๊ด
Song:
J.J.
Blip
Blip
ศิลปิน:
เจ
เจตริน
Artist:
J
Jetrin
ใจมันเพลินไปหน่อยก็ไม่รู้ไปอยู่ที่ไหน
My
heart
wandered
off
somewhere
ใจคงไม่สายเดินตามหาก็ไม่เจอสักที
I've
been
searching
for
it,
but
I
can't
find
it
กลับมาสักทีเหอะน่า
กลับมาสักทีเหอะนะ
Come
back
to
me,
pretty
please
ถ้ารู้ว่าฉันคิดถึงรีบกลับมาหากันเลยก็ดี
If
you
know
how
much
I
miss
you,
please
come
back
to
me
(ใจมัน
หา.ย
ไป
จ
ใจมัน
หา...
ย
ไป
ไม่เจอสักที
(My
heart
has...
disappeared.
My
heart
has...
disappeared.
I
can't
find
it.)
ใจมัน
หา...
ย
ไป
จ
เจ
ใจ
หา.ย
ไป
My
heart
has...
disappeared.
My
heart
has...
disappeared.
มันก็เลยไม่ค่อยดี)
It's
really
not
good.)
ทำยังไงกันละทีนี้
ทำยังไงกันละคราวนี้
What
am
I
going
to
do
now?
What
will
I
do
this
time?
เอ๊ะ
เอ๊ะ
ชักไม่ค่อยดีไม่รู้ทำไง(ไม่ดีแน่)
Uh
oh,
this
isn't
good.
I
don't
know
what
to
do.
(Oh
no!)
ตัวเราเองก็ไม่เคยรู้
ใจเราเองมันไปอยู่ไหน
I
never
knew
where
my
heart
went.
ทำยังไงไม่ยอมกลับมาสักที
What
can
I
do
to
make
it
come
back?
(ก็ไม่ได้เคยรู้
จู่จู่ก็ใจหาย)
ตามมันไปนานเป็นปี
(I
never
knew
it
would
suddenly
disappear.)
I've
been
looking
for
years.
(ก็ไม่ได้เคยรู้
จู่จู่ก็ใจหาย)
(I
never
knew
it
would
suddenly
disappear.)
จะจะทำยังไงกันละทีนี้
What
am
I
going
to
do
now?
ก็ใจมันหายไป
หายไป
อยู่ไหนไม่เคยจะบอก
My
heart
has
disappeared.
Where
is
it?
It's
nowhere
to
be
found.
ก็เลยต้องเสียใจ
หัวใจ
อยู่ไหนไม่เจอสักที
It
makes
me
so
sad.
I
can't
find
my
heart.
ก็ใจมันหายไป
My
heart
has
disappeared.
(ใจมัน
หา.ย
ไป
จ
ใจมัน
หา...
ย
ไป
ไม่เจอสักที)
(My
heart
has...
disappeared.
My
heart
has...
disappeared.
I
can't
find
it.)
ก็ใจมันหายไป
My
heart
has
disappeared.
(ใจมัน
หา...
ย
ไป
จ
เจ
ใจ
หา.ย
ไป
(My
heart
has...
disappeared.
My
heart
has...
disappeared.
มันก็เลยไม่ค่อยดี)
It's
really
not
good.)
ใจมันเกเรไปอย่างเคย
ใจมันงงเลยมาจากไป
My
heart
has
wandered
off
like
a
naughty
child.
ทำยังไงก็ไม่ยอมกลับมาสักวัน(ไปไหนละ)
I
can't
get
it
to
come
back.
(Where
are
you?)
ใจเราเองมันไปอยู่ไหน
ตามยังไงก็ไม่เจอะกัน
Where
is
my
heart?
I've
searched
everywhere.
รอเป็นวันก็ไม่ยอมกลับมาสักที
I've
waited
for
days,
but
it
still
hasn't
come
back.
(ก็ไม่ได้เคยรู้
จู่จู่ก็ใจหาย)
ตามมันไปนานเป็นปี
(I
never
knew
it
would
suddenly
disappear.)
I've
been
looking
for
years.
(ก็ไม่ได้เคยรู้
จู่จู่ก็ใจหาย)
(I
never
knew
it
would
suddenly
disappear.)
จะจะทำยังไงกันละทีนี้
What
am
I
going
to
do
now?
ก็ใจมันหายไป
หายไป
อยู่ไหนไม่เคยจะบอก
My
heart
has
disappeared.
Where
is
it?
It's
nowhere
to
be
found.
ก็เลยต้องเสียใจ
หัวใจ
อยู่ไหนไม่เจอสักที
It
makes
me
so
sad.
I
can't
find
my
heart.
ก็ใจมันหายไป
My
heart
has
disappeared.
ขอให้ใจกลับมาหาสักวัน
Please
come
back
to
me
one
day.
อยู่อย่างนี้ตั้งนานไม่ค่อยดี
It's
not
good
being
like
this
for
so
long.
ขอให้เธอกลับมาหาเหมือนกัน
Please
come
back
to
me.
อยู่อย่างนี้ทุกวันไม่ค่อยดี
It's
not
good
being
like
this
every
day.
ใจมันเพลินไปหน่อยก็ไม่รู้ไปอยู่ที่ไหน
My
heart
wandered
off
somewhere
ใจคงไม่สายเดินตามหาก็ไม่เจอสักที
I've
been
searching
for
it,
but
I
can't
find
it
กลับมาสักทีเหอะน่า
กลับมาสักทีเหอะนะ
Come
back
to
me,
pretty
please
ถ้ารู้ว่าฉันคิดถึงรีบกลับมาหากันเลยก็ดี
If
you
know
how
much
I
miss
you,
please
come
back
to
me
ก็ใจมันหายไป
หายไป
อยู่ไหนไม่เคยจะบอก
My
heart
has
disappeared.
Where
is
it?
It's
nowhere
to
be
found.
ก็เลยต้องเสียใจ
หัวใจ
อยู่ไหนไม่เจอสักที
It
makes
me
so
sad.
I
can't
find
my
heart.
ก็ใจมันหายไป
หายไป
อยู่ไหนไม่เคยจะบอก
My
heart
has
disappeared.
Where
is
it?
It's
nowhere
to
be
found.
ก็เลยต้องเสียใจ
หัวใจ
อยู่ไหนไม่เจอสักที
It
makes
me
so
sad.
I
can't
find
my
heart.
ก็ใจมันหายไป
My
heart
has
disappeared.
ใจมันเพลินไปหน่อยก็ไม่รู้ไปอยู่ที่ไหน
My
heart
wandered
off
somewhere
ใจคงไม่สายเดินตามหาก็ไม่เจอสักที
I've
been
searching
for
it,
but
I
can't
find
it
กลับมาสักทีเหอะน่า
กลับมาสักทีเหอะนะ
Come
back
to
me,
pretty
please
ถ้ารู้ว่าฉันคิดถึงรีบกลับมาหากันเลยก็ดี
If
you
know
how
much
I
miss
you,
please
come
back
to
me
ก็ใจมันหายไป
My
heart
has
disappeared.
(ใจมัน
หา.ย
ไป
จ
ใจมัน
หา...
ย
ไป
ไม่เจอสักที)
(My
heart
has...
disappeared.
My
heart
has...
disappeared.
I
can't
find
it.)
ตามไปหาไม่เจอซักที
I
can't
find
it
anywhere.
(ใจมัน
หา...
ย
ไป
จ
เจ
ใจ
หา.ย
ไป
(My
heart
has...
disappeared.
My
heart
has...
disappeared.
มันก็เลยไม่ค่อยดี)
It's
really
not
good.)
กับมาหากันเลยก็ดี
It
would
be
good
if
you
came
back
to
me.
(ใจมัน
หา.ย
ไป
จ
ใจมัน
หา...
ย
ไป
ไม่เจอสักที)
(My
heart
has...
disappeared.
My
heart
has...
disappeared.
I
can't
find
it.)
ตามไปหาไม่เจอซักที
I
can't
find
it
anywhere.
(ใจมัน
หา...
ย
ไป
จ
เจ
ใจ
หา.ย
ไป
(My
heart
has...
disappeared.
My
heart
has...
disappeared.
มันก็เลยไม่ค่อยดี)กับมาหากันเลยก็ดี
It's
really
not
good.)
It
would
be
good
if
you
came
back
to
me.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
J-Fight
date de sortie
15-06-2000
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.