Paroles et traduction เจ เจตริน - ถ้าโลกนี้ไม่มีผู้หญิง

ถ้าโลกนี้ไม่มีผู้หญิง

ถ้าโลกนี้ไม่มีผู้หญิง ฮืม...
ถ้าโลกนี้ไม่มีผู้หญิง
ใครจะเป็นความสวยงาม
มาคอยแต่งตัวให้พวกเราชื่นใจ
ใครจะมาเป็นสีสันที่สดใส
วันวาเลนไทน์เมื่อไร
จะส่งดอกไม้เราจะไปให้ใคร
ใครจะมาทำให้ผู้ชาย
ต้องหวั่นไหว
ก็จะใคร ถ้าไม่ใช่เธอ
ก็พวกเธอ ผู้หญิงทุกคน
ก็จะใคร ถ้าไม่ใช่เธอ
ก็พวกเธอ
ทำให้โลกนี้มีความหมาย
ถ้าโลกนี้ไม่มีผู้หญิง
แล้วผู้ชายจะไปรักใคร
ถ้าโลกนี้ไม่มีผู้หญิง
โลกใบนี้ก็คงเฉาตาย
ใครจะมาทำให้ผู้ชาย
เป็นระเบียบเรียบร้อย
คอยเตือนมากมาย
ใครที่ผู้ชาย
ต้องยอมให้หมดใจ
ใครล่ะที่คุยได้ทั้งวัน
พออยู่ก็รำคาญ
ชอบมาทำวุ่นวาย
ใครล่ะที่พอหายไป
ก็ใจหาย
ก็จะใคร ถ้าไม่ใช่เธอ
ก็พวกเธอ ผู้หญิงทุกคน
ก็จะใคร ถ้าไม่ใช่เธอ
ก็พวกเธอ
ทำให้โลกนี้มีความหมาย
ถ้าโลกนี้ไม่มีผู้หญิง
แล้วผู้ชายจะไปรักใคร
ถ้าโลกนี้ไม่มีผู้หญิง
โลกใบนี้ก็คงเฉาตาย
ที่พูดมา ทั้งหมด
แค่อยากขอบคุณ
พวกเธอเหลือเกิน
ถ้าโลกนี้ไม่มีผู้หญิง
ถ้าโลกนี้ไม่มีผู้หญิง
ถ้าโลกนี้ไม่มีผู้หญิง
ถ้าโลกนี้ไม่มีผู้หญิง

Если бы в этом мире не было женщин

Если бы в этом мире не было женщин, хмм...
Если бы в этом мире не было женщин,
Кто бы был воплощением красоты,
Радуя наши глаза своим нарядом?
Кто бы привносил яркие краски,
В День святого Валентина,
Кому бы мы дарили цветы?
Кто бы заставлял мужчин
волноваться?
Кто бы это был, если не ты?
Конечно, вы, все женщины.
Кто бы это был, если не ты?
Конечно, вы,
Вы наполняете этот мир смыслом.
Если бы в этом мире не было женщин,
Кого бы мужчины любили?
Если бы в этом мире не было женщин,
Этот мир бы увял.
Кто бы помогал мужчинам
Быть организованными и аккуратными,
Давая столько полезных советов?
Кому мужчины
Отдают свои сердца?
С кем можно болтать целый день,
Иногда раздражаясь,
От вашей суеты?
По кому мы скучаем,
Когда вас нет рядом?
Кто бы это был, если не ты?
Конечно, вы, все женщины.
Кто бы это был, если не ты?
Конечно, вы,
Вы наполняете этот мир смыслом.
Если бы в этом мире не было женщин,
Кого бы мужчины любили?
Если бы в этом мире не было женщин,
Этот мир бы увял.
Все, что я сказал,
Просто хочу поблагодарить
Вас всех.
Если бы в этом мире не было женщин,
Если бы в этом мире не было женщин,
Если бы в этом мире не было женщин,
Если бы в этом мире не было женщин.