Paroles et traduction J Jetrin - ยังรักเธอ

ยังรักเธอ

อย่าคิด โทษตัวเองอย่างนั้น
เรื่องความผิดวันวาน
ให้มันผ่านพ้นเลยไป
อย่าเสียใจ
มากเกินไปกว่านี้
เริ่มต้นใหม่ดีดี
อย่างไรยังมีฉัน
อาจเป็นฝันร้าย
แต่มันต้องหาย
ทุกคนต้องมีที่ผิด
อาจดูฉันช้ำ
ก็ยังไม่คิดโกรธเธอ
ฉันยังรัก
ฉันยังเข้าใจเธออยู่เสมอ
ฉันยังรักเธอและยังอภัย
ฉันยอมรับ
ฉันเองรู้ตัวว่าห่างเธอไป
ทิ้งให้เธอต้องเหงาก็ผิดเช่นกัน
อย่าถาม
ว่าจะยังเจ็บไหม
รักเธอมากแค่ไหน
เธอก็คงต้องรู้กันดี
อยากขอเพียง
วันเวลาจากนี้
เริ่มต้นใหม่ด้วยดี
อย่างไรยังมีฉัน
อาจเป็นฝันร้าย
แต่มันต้องหาย
ทุกคนต้องมีที่ผิด
อาจดูฉันช้ำ
ก็ยังไม่คิดโกรธเธอ
ฉันยังรัก
ฉันยังเข้าใจเธออยู่เสมอ
ฉันยังรักเธอและยังอภัย
ฉันยอมรับ
ฉันเองรู้ตัวว่าห่างเธอไป
ทิ้งให้เธอต้องเหงาก็ผิดเช่นกัน
เจ็บยังไงยังคงเข้าใจ
ที่ใครคนนั้นเข้ามา
เจ็บลึกที่มีเวลาให้เธอน้อยเกินไป
แต่พอเห็นเธอมีน้ำตา
เห็นเธอปวดร้าวในใจ
เจ็บช้ำยังไงก็ขอเป็นคนเจ็บเอง
ฉันยังรัก
ฉันยังเข้าใจเธออยู่เสมอ
ฉันยังรักเธอและยังอภัย
ฉันยอมรับ
ฉันเองรู้ตัวว่าห่างเธอไป
ทิ้งให้เธอต้องเหงาก็ผิดเช่นกัน
ทิ้งให้เธอต้องเหงา
และทิ้งให้เธอปวดร้าวก็ผิดเช่นกัน

Я всё ещё люблю тебя

Не вини себя так,
За ошибки прошлого,
Пусть они останутся позади.
Не грусти,
Больше, чем сейчас.
Давай начнём всё сначала,
Ведь я всё ещё с тобой.
Это может быть кошмар,
Но он пройдёт,
Каждый может ошибиться.
Может, я и выгляжу разбитым,
Но я не злюсь на тебя.
Я всё ещё люблю тебя,
Я всегда тебя понимаю.
Я всё ещё люблю тебя и прощаю.
Я признаю,
Я знаю, что отдалился от тебя,
Оставил тебя в одиночестве, и это тоже моя вина.
Не спрашивай,
Больно ли мне ещё,
Как сильно я тебя люблю,
Ты и так это знаешь.
Я просто хочу,
Чтобы с этого момента,
Мы начали всё заново,
Ведь я всё ещё с тобой.
Это может быть кошмар,
Но он пройдёт,
Каждый может ошибиться.
Может, я и выгляжу разбитым,
Но я не злюсь на тебя.
Я всё ещё люблю тебя,
Я всегда тебя понимаю.
Я всё ещё люблю тебя и прощаю.
Я признаю,
Я знаю, что отдалился от тебя,
Оставил тебя в одиночестве, и это тоже моя вина.
Я понимаю твою боль,
Из-за того, что кто-то появился,
Боль от того, что уделял тебе слишком мало времени.
Но когда я вижу твои слёзы,
Вижу твою душевную боль,
Как бы мне ни было больно, я хочу взять всю боль на себя.
Я всё ещё люблю тебя,
Я всегда тебя понимаю.
Я всё ещё люблю тебя и прощаю.
Я признаю,
Я знаю, что отдалился от тебя,
Оставил тебя в одиночестве, и это тоже моя вина.
Оставил тебя в одиночестве,
И причинил тебе боль, и это тоже моя вина.