Paroles et traduction เจ เจตริน - วงแตก
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ก็คิดอยู่
ไอ้ฉันมันก็งงอยู่
Я
всё
думаю,
я
в
замешательстве.
ชักดูไม่ดี
Что-то
не
так.
ไม่รู้หรอก
Не
знаю,
в
чём
дело.
ก็เพราะเธอไม่เคยบอก
Ведь
ты
мне
ни
разу
не
сказала,
ว่ารักฉันเลยสักที
Что
любишь
меня.
ไปๆมาๆ
มันก็เลยพิลึก
В
итоге,
всё
это
странно.
เพราะว่าเธอเล่นตัว
Потому
что
ты
играешь
со
мной.
เธอทำเกเรใจก็เลยชักกลัว
Ты
капризничаешь,
и
я
начинаю
бояться.
ทำตัวลำบากจริงๆ
Ведёшь
себя
так
сложно.
ร้อนๆหน่อย
Жарко
немного.
อาบน้ำให้มันเย็นๆรดๆ
Приму
душ,
чтобы
остыть.
น้ำให้มันชื่นใจ
Пусть
вода
освежит
меня.
อยากจะลุ้นๆต่อ
Хочу
и
дальше
надеяться.
ก็คงต้องทำหน้าตาย
Придётся
сделать
безразличное
лицо.
ยิ้มให้ฟอร์มมันดี
Улыбаться,
чтобы
сохранить
лицо.
ก็รักอยู่
ที่รู้มันก็เหลือแหล่
Я
люблю
тебя,
и
знаю
это
наверняка.
ก็ฉันรักเธอจะตาย
Я
люблю
тебя
до
смерти.
ไม่รักตอบ
А
ты
не
отвечаешь
взаимностью.
อย่างนี้มันก็วงแตก
Это
как
распад
группы.
สลายตัวทันใด
Мгновенный
распад.
ไปๆมาๆ
มันก็เลยพิลึก
В
итоге,
всё
это
странно.
เพราะว่าเธอเล่นตัว
Потому
что
ты
играешь
со
мной.
เธอทำเกเรใจก็เลยชักกลัว
Ты
капризничаешь,
и
я
начинаю
бояться.
ทำตัวลำบากจริงๆ
Ведёшь
себя
так
сложно.
ร้อนๆหน่อย
Жарко
немного.
อาบน้ำให้มันเย็นๆรดๆ
Приму
душ,
чтобы
остыть.
น้ำให้มันชื่นใจ
Пусть
вода
освежит
меня.
อยากจะลุ้นๆต่อ
Хочу
и
дальше
надеяться.
ก็คงต้องทำหน้าตาย
Придётся
сделать
безразличное
лицо.
ยิ้มให้ฟอร์มมันดี
Улыбаться,
чтобы
сохранить
лицо.
ก็รักอยู่
ที่รู้มันก็เหลือแหล่
Я
люблю
тебя,
и
знаю
это
наверняка.
ก็ฉันรักเธอจะตาย
Я
люблю
тебя
до
смерти.
ไม่รักตอบ
А
ты
не
отвечаешь
взаимностью.
อย่างนี้มันก็วงแตก
Это
как
распад
группы.
แต่ว่ามันจะแตกไปไหน
Но
куда
же
она
денется?
ร้อนๆหน่อย
Жарко
немного.
อาบน้ำให้มันเย็นๆรดๆ
Приму
душ,
чтобы
остыть.
น้ำให้มันชื่นใจ
Пусть
вода
освежит
меня.
อยากจะลุ้นๆต่อ
Хочу
и
дальше
надеяться.
ก็คงต้องทำหน้าตาย
Придётся
сделать
безразличное
лицо.
ยิ้มให้ฟอร์มมันดี
Улыбаться,
чтобы
сохранить
лицо.
ที่รู้มันก็เหลือแหล่
И
знаю
это
наверняка.
ก็ฉันรักเธอจะตาย
Я
люблю
тебя
до
смерти.
ไม่รักตอบ
А
ты
не
отвечаешь
взаимностью.
อย่างนี้มันก็วงแตก
Это
как
распад
группы.
สลายตัวทันใด
Мгновенный
распад.
ก็รักอยู่
ที่รู้มันก็เหลือแหล่
Я
люблю
тебя,
и
знаю
это
наверняка.
ก็ฉันรักเธอจะตาย
Я
люблю
тебя
до
смерти.
ไม่รักตอบ
А
ты
не
отвечаешь
взаимностью.
อย่างนี้มันก็วงแตก
Это
как
распад
группы.
แต่ว่ามันจะแตกไปไหน
Но
куда
же
она
денется?
ก็รักอยู่
ที่รู้มันก็เหลือแหล่
Я
люблю
тебя,
и
знаю
это
наверняка.
ก็ฉันรักเธอจะตาย
Я
люблю
тебя
до
смерти.
ไม่รักตอบ
А
ты
не
отвечаешь
взаимностью.
อย่างนี้มันก็วงแตก
Это
как
распад
группы.
สลายตัวทันใด
Мгновенный
распад.
ที่รู้มันก็เหลือแหล่
И
знаю
это
наверняка.
ก็ฉันรักเธอจะตาย
Я
люблю
тебя
до
смерти.
ไม่รักตอบ
А
ты
не
отвечаешь
взаимностью.
อย่างนี้มันก็วงแตก
Это
как
распад
группы.
แต่ว่ามันจะแตกไปไหน
Но
куда
же
она
денется?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pracha Pongsupat, Paitoon Vatayakorn
Album
จ.เ-ะ.บ
date de sortie
24-07-1991
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.