Paroles et traduction เจ เจตริน - สมน้ำหน้า

สมน้ำหน้า

(แล้วยังจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ ยังจะมาพูดอะไรอีกล่ะ ยังจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ)
(แล้วยังจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ ยังจะมาพูดอะไรอีกล่ะ ยังจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ)

(แล้วยังจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ ยังจะมาพูดอะไรอีกล่ะ ยังจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
(แล้วยังจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ ยังจะมาพูดอะไรอีกล่ะ ยังจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ)

ห้ามก็ไม่เชื่อ ยิ่งห้ามก็ยิ่งไม่เชื่อ
บอกว่าอย่าไปถาม อย่าไปถาม ก็ไม่เชื่อ
รู้ก็รู้นี่ ว่าทำไมเธอจะเลิก
ก็รู้คำตอบอยู่แล้ว ก็อยู่เงียบ ๆ ก็หมดเรื่อง
ก็บอกว่าไม่ ๆ แต่ใจมันดื้อแพ่ง
แล้วมันก็สั่งให้ปากถาม อยากได้ยินให้จะแจ้ง
เธอก็เลยพูด พูดว่าที่ต้องเลิก
ก็เป็นเพราะฉันมันแย่ ก็เพราะว่าแย่ ก็เลยต้องเลิก

(Hey!)
(Hey, hey, hey)

เธอไปแล้วก็เริ่มจะฟุ้งซ่าน
กลุ้มอยู่คนเดียว จนมืดไปแปดด้าน
ใจมันว้าวุ่น ก็เพราะรักเธอมาก ๆ
จะให้ฉันตัดใจก็คงเป็นไปได้ยาก
ก็เลยมากลุ้ม ๆ แล้วก็คิดสั้น
โทรไปอ้อนวอน ขอร้องเธอถึงบ้าน
แย่ ๆ ยิ่งแย่เข้าไปใหญ่
ก็เธอไม่พูดด้วย ฉันก็เลยมานั่งใบ้

(แล้วยังจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ ยังจะมาพูดอะไรอีกล่ะ ยังจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ)
(แล้วยังจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ ยังจะมาพูดอะไรอีกล่ะ ยังจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ)

ความจริงก็รู้อยู่เฉย ๆ ดีกว่าเยอะ
ให้แล้ว ๆ ไปก็แล้วกัน
ความจริงก็รู้ แต่ไม่เห็นทำอย่างนั้น
ต้องจ๋อย ๆ ไปก็ควรแล้ว

(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)

(แล้วยังจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ ยังจะมาพูดอะไรอีกล่ะ ยังจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ)
(แล้วยังจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ ยังจะมาพูดอะไรอีกล่ะ ยังจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ)

(แล้วยังจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ ยังจะมาพูดอะไรอีกล่ะ ยังจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ)
(แล้วยังจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ ยังจะมาพูดอะไรอีกล่ะ ยังจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ)

แล้วไม่ยอมเข็ด ก็เอาอีกจนได้
รนไปหาที่ ไปเจอดีเข้าให้
ใจมันร้อนรุ่ม ก็ลุยไปถึงบ้าน
ไปเจอคนใหม่ของเธออยู่ที่นั่น
มันชักจะเริ่ม ชักจะเริ่ม มันเริ่มกระจ่างแจ้ง
แต่ว่ามันก็แย่มากที่ไปรู้ว่าเธอแกล้ง
โธ่ ๆ ไม่รู้ซะดีกว่า ก็ไปแส่หาเรื่องก็เป็นอย่างนี้ก็สมน้ำหน้า
(Hey!)
(Hey, hey, hey)

ความจริงก็รู้อยู่เฉย ๆ ดีกว่าเยอะ
ให้แล้ว ๆ ไปก็แล้วกัน
ความจริงก็รู้ แต่ไม่เห็นทำอย่างนั้น
ต้องจ๋อย ๆ ไปก็ควรแล้ว
(แล้วยังจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ ยังจะมาพูดอะไรอีกล่ะ ยังจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ)

(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)

ความจริงก็รู้อยู่เฉย ๆ ดีกว่าเยอะ
ให้แล้ว ๆ ไปก็แล้วกัน
ความจริงก็รู้ แต่ไม่เห็นทำอย่างนั้น
ต้องจ๋อย ๆ ไปก็ควรแล้ว

(แล้วยังจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ ยังจะมาพูดอะไรอีกล่ะ ยังจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ)

Serve Me Right

(And what else are you going to complain about? What else are you going to say? What else are you going to complain about?)
(And what else are you going to complain about? What else are you going to say? What else are you going to complain about?)

(And what else are you going to complain about? What else are you going to say? What else are you going to complain about?)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
(And what else are you going to complain about? What else are you going to say? What else are you going to complain about?)

I told you not to, but you wouldn't listen, you wouldn't listen
I told you not to ask, not to ask, but you wouldn't listen
You know why she's breaking up with you
You already know the answer, so just be quiet and it'll be over
I told you no, but your heart was stubborn
And it told your mouth to ask, you wanted to hear it clear
So she spoke, she said the reason she's breaking up
It's because I'm a loser, because I'm a loser, that's why she's breaking up

(Hey!)
(Hey, hey, hey)

You left and I started to panic
I was so worried I couldn't see straight
My heart was pounding, because I loved you so much
You told me to get over you, but it was easier said than done
So I panicked and I thought irrationally
I called you and begged you to come home
It just made things worse
You wouldn't talk to me, so I just sat there like an idiot

(And what else are you going to complain about? What else are you going to say? What else are you going to complain about?)
(And what else are you going to complain about? What else are you going to say? What else are you going to complain about?)

It would have been better to just keep quiet
To just let it go
I knew what was going to happen, but I didn't do it
So I deserved to be miserable

(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)

(And what else are you going to complain about? What else are you going to say? What else are you going to complain about?)
(And what else are you going to complain about? What else are you going to say? What else are you going to complain about?)

(And what else are you going to complain about? What else are you going to say? What else are you going to complain about?)
(And what else are you going to complain about? What else are you going to say? What else are you going to complain about?)

But I didn't learn my lesson
I kept pushing it until I got what I deserved
I rushed to your house
And I found your new boyfriend there
It started to make sense
But it was even worse to know that you were lying to me
Oh, it would have been better not to know, but I had to go looking for trouble. I deserve what I got.
(Hey!)
(Hey, hey, hey)

It would have been better to just keep quiet
To just let it go
I knew what was going to happen, but I didn't do it
So I deserved to be miserable
(And what else are you going to complain about? What else are you going to say? What else are you going to complain about?)

(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)

It would have been better to just keep quiet
To just let it go
I knew what was going to happen, but I didn't do it
So I deserved to be miserable

(And what else are you going to complain about? What else are you going to say? What else are you going to complain about?)