Paroles et traduction เจ เจตริน - สะพาน

สะพาน

โลกเราใบนี้
ช่างงดช่างงามหนักหนา
พื้นน้ำพื้นดินแผ่นฟ้า
กว้างไกล

พื้นดินป่าเขา
ทั้งเขาทั้งเราแบ่งใช้
เส้นรุ้งเส้นแวงแบ่งไว้
ชัดเจน

ผู้คนวันนี้
นับร้อยนับพันหมื่นล้าน
ทั้งเขาทั้งเราเผ่าพันธุ์
มากมาย

ร้อยพันภาษา
รูปร่างหน้าตาต่างไป
ทั้งโลกก็เลย
สั่นไหว ไม่สร่าง

อยู่ที่จิตใจของเรา

ที่ต่างกันตรงไหน ยังไง

อยู่ที่ปรับจูนหัวใจ
สร้างสื่อหัวใจ

ให้ตรงกัน
ถ้าเราถ้าเขามีสะพาน

สะพานเชื่อมใจไปสู่ใจ

แบ่งปันความรักคอยส่งไป

ให้เราเข้าใจกันและกัน

หัวใจเรานี้
ก็ไม่ได้มีเขตแคว้น
ก็ไม่ได้มีเขตแดนในใจ

ขาวดำไม่สน
ให้รักรักกันเข้าไว้
ให้โลกของเราสดใสทุกแห่ง

อยู่ที่จิตใจของเรา
ที่ต่างกันตรงไหน ยังไง

อยู่ที่ปรับจูนหัวใจ
สร้างสื่อหัวใจ ให้ตรงกัน
ถ้าเราถ้าเขามีสะพาน

สะพานเชื่อมใจไปสู่ใจ

แบ่งปันความรักคอยส่งไป

ให้เราเข้าใจกันและกัน

ถ้าเราถ้าเขามีสะพาน

สะพานเชื่อมใจไปสู่ใจ

แบ่งปันความรักคอยส่งไป

ให้เราเข้าใจกันและกัน

ถ้าเราถ้าเขามีสะพาน

สะพานเชื่อมใจไปสู่ใจ

แบ่งปันความรักคอยส่งไป

ให้เราเข้าใจกันและกัน

ถ้าเราถ้าเขามีสะพาน

สะพานเชื่อมใจไปสู่ใจ

แบ่งปันความรักคอยส่งไป

ให้เราเข้าใจกันและกัน

ถ้าเราถ้าเขามีสะพาน

สะพานเชื่อมใจไปสู่ใจ

แบ่งปันความรักคอยส่งไป

ให้เราเข้าใจกันและกัน

Мост

Наш мир
Так удивителен и прекрасен,
Вода, земля и небосвод
Безграничны.

Леса и горы,
Мы делим их все,
По меридианам и широтам,
Так очевидно.

Людей сегодня
Сотни, тысячи, миллионы,
Мы все представители рода людского,
Так много нас.

Сотни языков,
Черты лица разные у всех,
И весь мир поэтому
Вибрирует, не угасая.

Все дело в наших сердцах,

Чем мы отличаемся друг от друга?

Нужно настроить наши сердца,
Создать между ними связь,

Чтобы быть в гармонии.
Если бы у нас был мост,

Мост, соединяющий наши сердца,

Делиться любовью и направлять ее,

Чтобы мы понимали друг друга.

В моем сердце
Нет границ,
Нет никаких границ внутри,

Неважно, черный ты или белый,
Пусть любовь объединит нас,
Пусть наш мир будет светлым повсюду.

Все дело в наших сердцах,
Чем мы отличаемся друг от друга?

Нужно настроить наши сердца,
Создать между ними связь, чтобы быть в гармонии.
Если бы у нас был мост,

Мост, соединяющий наши сердца,

Делиться любовью и направлять ее,

Чтобы мы понимали друг друга.

Если бы у нас был мост,

Мост, соединяющий наши сердца,

Делиться любовью и направлять ее,

Чтобы мы понимали друг друга.

Если бы у нас был мост,

Мост, соединяющий наши сердца,

Делиться любовью и направлять ее,

Чтобы мы понимали друг друга.

Если бы у нас был мост,

Мост, соединяющий наши сердца,

Делиться любовью и направлять ее,

Чтобы мы понимали друг друга.

Если бы у нас был мост,

Мост, соединяющий наши сердца,

Делиться любовью и направлять ее,

Чтобы мы понимали друг друга.