Paroles et traduction เจ เจตริน - อยากหมุนเวลา

อยากหมุนเวลา

เสียดายวันดีดี เมื่อครั้งเรายังมีกัน
สุดท้าย รักนั้นก็ลอยหลุดไป
อาจเป็นชะตาของเรา ที่ทำให้ต้องเสียใจ
เราห่างไกลทั้งที่ใจรักกัน
แม้ว่าฉัน นั้นยังอยากจะขอรักนั้นคืนย้อนมา
ก็รู้ว่าสาย เกินกว่าจะทำให้เป็นเหมือนดังเดิม
และคงไม่มีทาง ที่จะทำอะไรตามใจ
อยากเพียงหมุนเวลา
ให้เดินกลับไปเหมือนในวันวาน
อยากจะขอ เปลี่ยนผันเรื่องราวที่เคยเป็นไป
อยากกลับไปบอกเธอ บอกว่าฉันเสียใจเพียงใด
และอยากจะขอให้เธอ รักฉันดังเดิม
พบเจอเธอทีไร ยิ่งย้ำความทรมาน
ว่าฉัน ไม่เหลืออะไรต่อไป
ใกล้กันแค่เพียงเอื้อมมือ
เหมือนดังอยู่ไกลแสนไกล
รู้บ้างไหมว่าใจฉันเจ็บและช้ำเกินทน
แม้ว่าฉัน นั้นยังอยากจะขอรักนั้นคืนย้อนมา
ก็รู้ว่าสาย เกินกว่าจะทำให้เป็นเหมือนดังเดิม
และคงไม่มีทาง ที่จะทำอะไรตามใจ
อยากเพียงหมุนเวลา
ให้เดินกลับไปเหมือนในวันวาน
อยากจะขอ เปลี่ยนผันเรื่องราวที่เคยเป็นไป
อยากกลับไปบอกเธอ บอกว่าฉันเสียใจเพียงใด
และอยากจะขอให้เธอ รักฉันดังเดิม
อยากเพียงหมุนเวลา
ให้เดินกลับไปเหมือนในวันวาน
อยากจะขอ เปลี่ยนผันเรื่องราวที่เคยเป็นไป
อยากกลับไปบอกเธอ บอกว่าฉันเสียใจเพียงใด
และอยากจะขอให้เธอ รักฉันดังเดิม
และอยากจะขอให้เธอ รักฉันดังเดิม

Can I Roll Back Time

Miss the good days we had together
Finally, love just disappeared
Maybe it was fate that made us sad
We're far apart even though we love each other
I still want to ask for a love like that again
But I know it's too late to make it the same
I don't think that I can do whatever we want
I just want to roll back time
Walk back to the past like yesterday
I want to ask you, change our story
I want to tell you I'm really sorry
And ask you to love me like before
Every time I see you, it only pains me
That I have nothing to hold onto
So close I could touch you
But as if you were far away
Do you know that my heart is hurt and can't take it anymore
I still want to ask for a love like that again
But I know it's too late to make it the same
I don't think that I can do whatever we want
I just want to roll back time
Walk back to the past like yesterday
I want to ask you, change our story
I want to tell you I'm really sorry
And ask you to love me like before
I just want to roll back time
Walk back to the past like yesterday
I want to ask you, change our story
I want to tell you I'm really sorry
And ask you to love me like before
And ask you to love me like before