Paroles et traduction เจ เจตริน - อยากให้เหมือนเดิม

อยากให้เหมือนเดิม

ตั้งแต่เธอบอกลาฉันไป
มันไม่ดีกับฉันสักอย่าง
มองอะไรก็เห็น
แค่ความว่างเปล่า
ทำอะไรก็ดูยากเย็น
และไม่เคยได้ดังใจ
ยังไม่มีครั้งไหน
ไม่เคยคิดถึง เธอ
และยังไม่มีวันไหน
ที่ฉันไม่ต้องการเธอ
อยากให้เราเป็นเหมือนเดิม
อยากให้เธอคืนกลับมา
อยากจะมองดู
สายตาเธออีกครั้ง
อยากให้มีคนเข้าใจ
เมื่อเวลาที่หมดหวัง
อยากให้รู้ว่าใจฉันยังรักเธอ
เธอจะมีใครใครหรือยัง
เธอจะยังรักฉันหรือเปล่า
มีแต่เธอเท่านั้นที่คงรู้ดี
ได้แต่บอกตัวเองทุกวัน
ว่าความหวังฉันยังมี
คงจะมีสักครั้งที่เราได้พบกัน
แม้จะเป็นความฝันที่มัน
ยังไม่เป็นจริง
อยากให้เราเป็นเหมือนเดิม
อยากให้เธอคืนกลับมา
อยากจะมองดู
สายตาเธออีกครั้ง
อยากให้มีคนเข้าใจ
เมื่อเวลาที่หมดหวัง
อยากให้รู้ว่าใจฉันยังรักเธอ
สิ่งที่เคยพลั้งไปเมื่อก่อน
อยากให้มันผ่านเลยไป
อยากให้จดจำ
แต่เพียงเรื่องที่ดีดี
หากว่าเธอยังไม่มีใคร
ก็กลับมาอยู่ตรงนี้
กลับมารักกันอย่างเก่า
ให้เหมือนวันเก่าเก่าที่ฉันมีเธอ
อยากให้เราเป็นเหมือนเดิม
อยากให้เธอคืนกลับมา
อยากจะมองดู
สายตาเธออีกครั้ง
อยากให้มีคนเข้าใจ
เมื่อเวลาที่หมดหวัง
อยากให้รู้ว่าใจฉันยังรักเธอ
ขอให้เธอจงเข้าใจ
กลับมาเจอกันอีกครั้ง
อยากให้รู้ว่าใจฉันยัง รักเธอ

Хочу, чтобы всё было как прежде

С тех пор, как ты сказала мне "прощай",
Всё идёт наперекосяк.
Куда ни гляну,
Вижу лишь пустоту.
Всё кажется таким трудным,
И ничего не получается.
Не было ни дня,
Чтобы я не думал о тебе.
И не было ни дня,
Чтобы я не нуждался в тебе.
Хочу, чтобы всё было как прежде,
Хочу, чтобы ты вернулась.
Хочу снова смотреть
В твои глаза.
Хочу, чтобы кто-то понимал меня,
Когда я теряю надежду.
Хочу, чтобы ты знала, что я всё ещё люблю тебя.
Есть ли у тебя кто-то?
Любишь ли ты меня ещё?
Только ты знаешь ответ.
Каждый день я твержу себе,
Что надежда ещё есть.
Верю, что когда-нибудь мы снова встретимся,
Пусть даже это пока лишь
Несбыточная мечта.
Хочу, чтобы всё было как прежде,
Хочу, чтобы ты вернулась.
Хочу снова смотреть
В твои глаза.
Хочу, чтобы кто-то понимал меня,
Когда я теряю надежду.
Хочу, чтобы ты знала, что я всё ещё люблю тебя.
Все прошлые ошибки
Хочу оставить позади.
Хочу помнить
Только хорошее.
Если у тебя никого нет,
Вернись ко мне,
Давай снова будем вместе,
Как в те дни, когда ты была моей.
Хочу, чтобы всё было как прежде,
Хочу, чтобы ты вернулась.
Хочу снова смотреть
В твои глаза.
Хочу, чтобы кто-то понимал меня,
Когда я теряю надежду.
Хочу, чтобы ты знала, что я всё ещё люблю тебя.
Прошу, пойми меня,
Давай встретимся снова.
Хочу, чтобы ты знала, что я всё ещё люблю тебя.