Paroles et traduction เจ เจตริน - เก็บมันเอาไว้

เก็บมันเอาไว้

ก็อาจมีเวลาไม่นาน ที่อยู่กันลำพังเพื่อร่ำลา
และปล่อยให้แววตา ของเราพูดกัน
แต่อยากให้เธอจำให้ดี
อยู่กับเวลานี้ ให้ยาวนาน
เพื่อเก็บสิ่งดีดี ที่มีให้แก่กัน
เก็บมันเอาไว้ ฝังลงในใจเพื่อจดจำ ความอบอุ่น
เก็บมันเอาไว้ บันทึกทุกนาทีที่ผ่านไป ให้ยังคงอยู่
เมื่อเวลาที่สองเรา ห่างกันไปนั้น
อยากให้เธอยังรู้สึกว่ามีฉัน ใกล้ใกล้เธอ
ถ้าหากบนทางเดินของเธอ
ได้ผ่านไปเจอมุมที่เงียบงัน
จะบอกว่าเธอนั้น ไม่เคยเดียวดาย
ก็อยากให้เธอจำให้ดี ให้เก็บเวลานี้ไว้ในใจ
ให้อยู่แทนความหมาย ว่าเรายังผูกพัน
เก็บมันเอาไว้ ฝังลงในใจเพื่อจดจำ ความอบอุ่น
เก็บมันเอาไว้ บันทึกทุกนาทีที่ผ่านไป ให้ยังคงอยู่
เมื่อเวลาที่สองเรา ห่างกันไปนั้น
อยากให้เธอยังรู้สึกว่ามีฉัน ใกล้ใกล้เธอ
เก็บมันเอาไว้ ฝังลงในใจเพื่อจดจำ ความอบอุ่น
เก็บมันเอาไว้ บันทึกทุกนาทีที่ผ่านไป ให้ยังคงอยู่
เมื่อเวลาที่สองเรา ห่างกันไปนั้น
อยากให้เธอยังรู้สึกว่ามีฉันใกล้ใกล้เธอ ใกล้ใกล้เธอ

Keep It

There may not be a long time that we have alone to say our goodbyes.
And just let our eyes talk to each other.
But I want you to remember this well,
Live in this moment for as long as you can,
To treasure the good things that we have for each other.
Keep it, bury it in your heart to remember the warmth.
Keep it, record every minute that passes so that it will still be there.
When the time comes for us to be apart from each other.
I want you to still feel as though I am close to you.
If you ever find yourself on your path,
Walking through a quiet corner.
I'll let you know that you are never alone.
I want you to remember this well, to keep this moment in your heart.
Let it stand as a symbol that we are still connected.
Keep it, bury it in your heart to remember the warmth.
Keep it, record every minute that passes so that it will still be there.
When the time comes for us to be apart from each other.
I want you to still feel as though I am close to you.
Keep it, bury it in your heart to remember the warmth.
Keep it, record every minute that passes so that it will still be there.
When the time comes for us to be apart from each other.
I want you to still feel as though I am near you, near you.