Paroles et traduction เจ เจตริน - เจ็บไปเจ็บมา

เจ็บไปเจ็บมา

อยู่กับเธอแล้วเหนื่อย
กับความเรื่อยเปื่อย กับรักที่ลังเล
หนึ่งจะเอาสอง แตกออกเป็นสาม
ใจมันช้ำจนจำเจ
เจ็บจนชิน มันกินในหัวใจ
ลึกเข้าไปกร่อนใจลงทุกที
เจ็บจนใจล้ามาเป็นปี ก็ทน
เจ็บไปเจ็บมาทุกวัน ก็เลยหมด
หมดกำลังจะเสียใจไปกว่านี้
อยากจะมีใครก็เชิญ ได้เลยเต็มที่
จะให้ช้ำ ช้ำไปกว่านี้ ไม่มีทาง
ใจไม่มีให้เจ็บ ไม่มีเหลือเก็บ เอาไว้ให้รังแก
เหยียบก็ไม่ช้ำ ย่ำก็ยังไหว หนักอย่างไรก็ไม่แคร์
เจ็บจนชิน มันกินในหัวใจ
ลึกเข้าไปกร่อนใจลงทุกที
เจ็บจนใจล้ามาเป็นปี ก็ทน
เจ็บไปเจ็บมาทุกวัน ก็เลยหมด
หมดกำลังจะเสียใจไปกว่านี้
อยากจะมีใครก็เชิญ ได้เลยเต็มที่
จะให้ช้ำ ช้ำไปกว่านี้ ไม่มีทาง
เจ็บไปเจ็บมาทุกวัน ก็เลยหมด
หมดกำลังจะเสียใจไปกว่านี้
อยากจะมีใครก็เชิญ ได้เลยเต็มที่
จะให้ช้ำ ช้ำไปกว่านี้ ไม่มีทาง

Боль туда, боль сюда

Быть с тобой — одна усталость,
Сплошная безрассудность, любовь без уверенности.
Одну хочешь, потом две, а делится на три,
Сердце изранено до однообразия.
Боль до привыкания разъедает мою душу,
Все глубже проникает, с каждым разом все сильнее.
Сердце болит, устало уже который год, но терпит,
Боль туда, боль сюда каждый день, и вот я опустошен.
Больше нет сил страдать.
Хочешь быть с кем-то другим — пожалуйста, действуй.
Ранить меня сильнее уже невозможно.
В сердце нет места для боли, ничего не осталось для твоих издевательств.
Топчи, не больно, дави, все еще выдержу, как бы сильно ни было, мне все равно.
Боль до привыкания разъедает мою душу,
Все глубже проникает, с каждым разом все сильнее.
Сердце болит, устало уже который год, но терпит,
Боль туда, боль сюда каждый день, и вот я опустошен.
Больше нет сил страдать.
Хочешь быть с кем-то другим — пожалуйста, действуй.
Ранить меня сильнее уже невозможно.
Боль туда, боль сюда каждый день, и вот я опустошен.
Больше нет сил страдать.
Хочешь быть с кем-то другим — пожалуйста, действуй.
Ранить меня сильнее уже невозможно.