Paroles et traduction J Jetrin - เร่งอีก

เร่งอีก

เพลง: เร่งอีก
ศิลปิน: เจ เจตริน วรรธนะสิน

เรือกำลังพุ่งไปข้างหน้า
และมีคู่ต่อสู้กำลังจี้ เข้ามาใกล้
คลื่น แต่ละลูกแต่ละลูก มันกระทบ
มันกระแทก จะให้คว่ำซะให้ได้
เชื่อมั่น จะต้องเชื่อมั่น
ถ้าจะแรงจะเร็วก็ต้องใจกล้า
ยอมกันง่ายๆ ไม่ใช่แน่ๆ
มันต้องสู้กันสักตั้งจึงจะเข้าท่า

(ลอง อย่างนี้ต้องขอลอง
จะแพ้ชนะ)
ใครยังไม่ชัวร์ก็ต้องหลบไป
ใช้ใจกับใจสู้กัน
(ลอง อย่างนี้ต้องขอลอง
จะแพ้ชนะ)
คนยังมีไฟไม่มีอ่อนแอ ไม่ยอมให้ใครทั้งนั้น

เร่งอีก ต้องเร่งอีก ให้รู้กันไป
สู้อีก ต้องสู้อีก ทุ่มใจทั้งหมด
เร่งอีก ต้องเร่งอีก ให้รู้กันเลย
กล้าอีก กล้า ๆ อีก จะถึงเส้นชัย

คนที่เราชอบก็ต้องทำให้เขาชอบ
ก็ต้องทุ่มเทใจให้เขาเชื่อมั่น (เชื่อมั่น)
ใครจะมาแย่งจะมาแข่ง จะมาสู้
ให้มันรู้ว่าหัวใจเราก็เข้าขั้น
สู้เด่ะ ก็ต้องสู้เด่ะเมื่อมีคู่ต่อสู่ก็ต้องสู้เด่ะ
รักเขาแล้วก็ต้องชนะให้ได้
จะให้ยอมกันง่าย ๆ ก็ไม่ใช่เด่ะ

(ลอง อย่างนี้ต้องขอลอง
จะแพ้ชนะ)
ใครยังไม่ชัวร์ก็ต้องหลบไป
ใช้ใจกับใจสู้กัน
(ลอง อย่างนี้ต้องขอลอง
จะแพ้ชนะ)
คนยังมีไฟไม่มีอ่อนแอ ไม่ยอมให้ใครทั้งนั้น

เร่งอีก ต้องเร่งอีก ให้รู้กันไป
สู้อีก ต้องสู้อีก ทุ่มใจทั้งหมด
เร่งอีก ต้องเร่งอีก ให้รู้กันเลย
กล้าอีก กล้า ๆ อีก จะถึงเส้นชัย

เร่งอีก ต้องเร่งอีก ให้รู้กันไป
สู้อีก ต้องสู้อีก ทุ่มใจทั้งหมด
เร่งอีก ต้องเร่งอีก ให้รู้กันเลย
กล้าอีก กล้า ๆ อีก จะถึงเส้นชัย

เร่งอีก ต้องเร่งอีก ให้รู้กันไป
สู้อีก ต้องสู้อีก ทุ่มใจทั้งหมด
เร่งอีก ต้องเร่งอีก ให้รู้กันเลย
กล้าอีก กล้า ๆ อีก จะถึงเส้นชัย

เร่งอีก ต้องเร่งอีก ให้รู้กันไป
สู้อีก ต้องสู้อีก ทุ่มใจทั้งหมด
เร่งอีก ต้องเร่งอีก ให้รู้กันเลย
กล้าอีก กล้า ๆ อีก จะถึงเส้นชัย

Еще быстрее

Песня: Еще быстрее
Исполнитель: J Jetrin (Джей Джетрин)

Лодка мчится вперед,
а соперники наступают на пятки, подбираются все ближе.
Каждая волна, каждая волна бьет,
она бьет, пытаясь перевернуть нас.
Верь мне, ты должна верить мне.
Чтобы быть сильным и быстрым, нужно быть смелым.
Сдаваться просто так — это не про нас.
Нужно побороться, чтобы добиться своего.

(Попробуй, это нужно попробовать,
победа или поражение)
Кто не уверен, пусть уступит дорогу.
Сражаемся сердцем к сердцу.
(Попробуй, это нужно попробовать,
победа или поражение)
В нас еще горит огонь, мы не сдадимся, никому не уступим.

Еще быстрее, нужно еще быстрее, пусть все знают.
Еще сильнее, нужно бороться еще сильнее, отдать все силы.
Еще быстрее, нужно еще быстрее, пусть все увидят.
Еще смелее, еще смелее, и мы достигнем финиша.

Ту, которая мне нравится, я должен завоевать,
должен посвятить ей всего себя, чтобы она поверила мне (поверила).
Кто бы ни пытался отбить ее, соперничать, сражаться,
пусть знает, что мое сердце тоже на высоте.
Бороться, да, нужно бороться, когда есть соперник, нужно бороться.
Если я люблю ее, я должен победить.
Сдаваться просто так — это не про меня.

(Попробуй, это нужно попробовать,
победа или поражение)
Кто не уверен, пусть уступит дорогу.
Сражаемся сердцем к сердцу.
(Попробуй, это нужно попробовать,
победа или поражение)
В нас еще горит огонь, мы не сдадимся, никому не уступим.

Еще быстрее, нужно еще быстрее, пусть все знают.
Еще сильнее, нужно бороться еще сильнее, отдать все силы.
Еще быстрее, нужно еще быстрее, пусть все увидят.
Еще смелее, еще смелее, и мы достигнем финиша.

Еще быстрее, нужно еще быстрее, пусть все знают.
Еще сильнее, нужно бороться еще сильнее, отдать все силы.
Еще быстрее, нужно еще быстрее, пусть все увидят.
Еще смелее, еще смелее, и мы достигнем финиша.

Еще быстрее, нужно еще быстрее, пусть все знают.
Еще сильнее, нужно бороться еще сильнее, отдать все силы.
Еще быстрее, нужно еще быстрее, пусть все увидят.
Еще смелее, еще смелее, и мы достигнем финиша.

Еще быстрее, нужно еще быстрее, пусть все знают.
Еще сильнее, нужно бороться еще сильнее, отдать все силы.
Еще быстрее, нужно еще быстрее, пусть все увидят.
Еще смелее, еще смелее, и мы достигнем финиша.