เจ เจตริน - ได้จังหวะ - traduction des paroles en allemand




ได้จังหวะ
Im Rhythmus
เอ้าเริ่มต้นที่นี่ใครจะทำอะไรอะไรก็เต็มที่
Also, fang hier an, jeder kann tun, was er will, mach voll mit
อยากให้เรามาเคลื่อนไหวกันหน่อยไหม
Ich möchte, dass wir uns ein wenig bewegen, oder?
ไม่อยากให้เฉย
Ich will keine Gleichgültigkeit
ได้ไหม ได้ไหม
Okay? Okay?
อยากให้หัวใจ
Ich möchte, dass unsere Herzen
เราเต้นด้วยกันได้
im gleichen Takt schlagen können
มีจังหวะที่ไปด้วยกันได้
Wir haben einen Rhythmus, der zusammenpasst
อย่างนี้แหละ แบบนี้แหละ
Genau so, genau so
ใช่ จังหวะที่เราทุกคนเข้าใจได้
Ja, den Rhythmus, den wir alle verstehen können
มาแล้ว มาแล้ว
Da ist es, da ist es
มาจนถึงที่นี่ ที่นี่
Komm her, komm her
ที่หัวใจเรามันเต้น
Wo unsere Herzen schlagen
เต้น เต้น ด้วยกัน
Schlagen, schlagen, zusammen
จังหวะที่ไปด้วยกันได้
Ein Rhythmus, der zusammenpasst
แล้วใครยังจะนั่งอยู่นิ่งนิ่ง
Und wer kann da noch still sitzen
กันได้บ้าง
bleiben?
เมื่อหัวใจเต้นเท่าเท่า
Wenn die Herzen im gleichen Takt schlagen
คนข้างข้าง
Wie die Person neben dir
ขยับเขยื่อนเคลื่อนให้เต็มที่
Beweg dich, beweg dich, gib alles
เอ้า มาเด๊ะ มาเด๊ะ
Komm schon, komm schon
มาลองกันดูเด๊ะ
Versuch es doch mal, komm
เข้ามาเลย เข้ามาเลย
Komm rein, komm rein
แล้วมาออกแรงกันซักหน่อย
Und streng dich ein bisschen an, Süße
เข้ามาเลย เข้ามาเลย
Komm rein, komm rein
แล้วมันก็ดีไปเอง
Dann wird alles gut
แล้วจังหวะก็พาเรามาถึงที่นี่
Und der Rhythmus hat uns hierher gebracht
พาให้หัวใจเราเต้นและเต้น
Er lässt unsere Herzen schlagen und schlagen
เข้ากับเพื่อนเพื่อน
Im Einklang mit Freunden
เพิ่งมาเจอเรา
Wir haben uns gerade erst getroffen
ก็เรียกว่าเป็นเพื่อนได้
Aber wir können schon Freunde sein
เพราะเรารู้ว่าเราเข้ากันได้
Weil wir wissen, dass wir zusammenpassen
เพราะจังหวะ
Weil der Rhythmus
ทำให้เราเข้ากันได้
uns zusammenbringt
ให้เราทำอะไรได้มาก
Er lässt uns viel mehr tun
เชื่อในจังหวะ
Vertrau auf den Rhythmus
แล้วทำอะไรมันก็ไม่ยาก
Dann ist alles ganz einfach
เข้ามาเลย เข้ามาเลย
Komm rein, komm rein
แล้วมาออกแรงกันซักหน่อย
Und streng dich ein bisschen an, Süße
เข้ามาเลย เข้ามาเลย
Komm rein, komm rein
แล้วมันก้ดีไปเอง
Dann wird alles gut
เข้ามาเลย เข้ามาเลย
Komm rein, komm rein
แล้วมาออกแรงกันซักหน่อย
Und streng dich ein bisschen an, Süße
เข้ามาเลย เข้ามาเลย
Komm rein, komm rein
แล้วมันก็ดีไปเอง
Dann wird alles gut
เข้ามาเลย เข้ามาเลย
Komm rein, komm rein
แล้วมาออกแรงกันซักหน่อย
Und streng dich ein bisschen an, Süße
เข้ามาเลย เข้ามาเลย
Komm rein, komm rein
แล้วมันก็ดีไปเอง
Dann wird alles gut
เข้ามาเลย เข้ามาเลย
Komm rein, komm rein
แล้วมาออกแรงกันซักหน่อย
Und streng dich ein bisschen an, Süße
เข้ามาเลย เข้ามาเลย
Komm rein, komm rein
แล้วมันก็ดีไปเอง
Dann wird alles gut





Writer(s): Jackrawut Swangpol, Solos Punkabutra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.