Paroles et traduction เจนนิเฟอร์ คิ้ม - พรุ่งนี้กับชาติหน้า (Ost.เพรงลับแล)

พรุ่งนี้กับชาติหน้า (Ost.เพรงลับแล)

แม้เธอลืม แต่ว่าฉันยังจำ สิ่งดี ๆ ที่ทำร่วมกัน
ยังคิดถึง เรื่องราวที่ผ่าน และยังคงมีน้ำตา

ขังตัวเอง อยู่กับภาพในใจ ที่ไม่เคยจะคืนย้อนมา
ในค่ำคืนปวดร้าว ฉันภาวนา ให้เธอกลับมาตรงนี้
กลับมาเพื่อรักกัน คือสิ่งเดียวที่ฉันมี
ที่ทำให้ทุกวินาที ยังคงมีความหมาย

ฉันรอเธอทุกเวลา ต่อให้ฟ้าและดินสลาย
ฉันจะยัง หวังต่อไป ต่อให้เสียงหัวใจอ่อนล้า
เพราะมีเธอคนเดียว ที่อยู่ในดวงใจ นานแค่ไหนจะรอเธอมา
แม้ไม่รู้ ว่าพรุ่งนี้กับชาติหน้า อะไรที่จะมาถึงก่อนกัน

รักยังคง อยู่ตรงนั้นในใจ และไม่มีสิ่งใดลบมัน
อยู่กับความทุกข์ทรมาน ที่เธอไม่เคยร่ำลา

ขังตัวเอง อยู่กับภาพในใจ ที่ไม่เคยจะคืนย้อนมา
ในค่ำคืนปวดร้าว ฉันภาวนา ให้เธอกลับมาตรงนี้
กลับมาเพื่อรักกัน คือสิ่งเดียวที่ฉันมี
ที่ทำให้ทุกวินาที ยังคงมีความหมาย

ฉันรอเธอทุกเวลา ต่อให้ฟ้าและดินสลาย
ฉันจะยัง หวังต่อไป ต่อให้เสียงหัวใจอ่อนล้า
เพราะมีเธอคนเดียว ที่อยู่ในดวงใจ นานแค่ไหนจะรอเธอมา
แม้ไม่รู้ ว่าพรุ่งนี้กับชาติหน้า อะไรที่จะมาถึงก่อนกัน

อยู่ในดินแดนแห่งความหลัง
อยู่ได้ด้วยความหวังในใจ

ฉันรอเธอทุกเวลา ต่อให้ฟ้าและดินสลาย
ฉันจะยัง หวังต่อไป ต่อให้เสียงหัวใจอ่อนล้า
เพราะมีเธอคนเดียว ที่อยู่ในดวงใจ นานแค่ไหนจะรอเธอมา
แม้ไม่รู้ ว่าพรุ่งนี้กับชาติหน้า อะไรที่จะมาถึงก่อนกัน

Tomorrow or Next Life (Ost. The Curse of The Lost Soul)

Even if you forget, I still remember, The good times we shared together
Still thinking about, The stories we've been through, And still have tears

Trapped myself, In the picture in my mind, That will never come back again
In the night of pain, I pray, For you to come back to me here
Come back to love each other, Is the only thing I have
That makes every second, Still meaningful

I'll wait for you every time, Even if the sky and the earth perish
I'll still, Keep hoping, Even if the sound of the heart is weak
Because there is only you, In my heart, No matter how long I will wait for you to come
Even though I don't know, What will come first, Tomorrow or next life

Love still, There in the heart, And nothing can erase it
Dealing with the suffering, That you never said goodbye to

Trapped myself, In the picture in my mind, That will never come back again
In the night of pain, I pray, For you to come back to me here
Come back to love each other, Is the only thing I have
That makes every second, Still meaningful

I'll wait for you every time, Even if the sky and the earth perish
I'll still, Keep hoping, Even if the sound of the heart is weak
Because there is only you, In my heart, No matter how long I will wait for you to come
Even though I don't know, What will come first, Tomorrow or next life

In the land of memories
Surviving with a hope in the heart

I'll wait for you every time, Even if the sky and the earth perish
I'll still, Keep hoping, Even if the sound of the heart is weak
Because there is only you, In my heart, No matter how long I will wait for you to come
Even though I don't know, What will come first, Tomorrow or next life