Paroles et traduction เจนนิเฟอร์ คิ้ม - พรุ่งนี้กับชาติหน้า (Ost.เพรงลับแล)

พรุ่งนี้กับชาติหน้า (Ost.เพรงลับแล)

แม้เธอลืม แต่ว่าฉันยังจำ สิ่งดี ๆ ที่ทำร่วมกัน
ยังคิดถึง เรื่องราวที่ผ่าน และยังคงมีน้ำตา

ขังตัวเอง อยู่กับภาพในใจ ที่ไม่เคยจะคืนย้อนมา
ในค่ำคืนปวดร้าว ฉันภาวนา ให้เธอกลับมาตรงนี้
กลับมาเพื่อรักกัน คือสิ่งเดียวที่ฉันมี
ที่ทำให้ทุกวินาที ยังคงมีความหมาย

ฉันรอเธอทุกเวลา ต่อให้ฟ้าและดินสลาย
ฉันจะยัง หวังต่อไป ต่อให้เสียงหัวใจอ่อนล้า
เพราะมีเธอคนเดียว ที่อยู่ในดวงใจ นานแค่ไหนจะรอเธอมา
แม้ไม่รู้ ว่าพรุ่งนี้กับชาติหน้า อะไรที่จะมาถึงก่อนกัน

รักยังคง อยู่ตรงนั้นในใจ และไม่มีสิ่งใดลบมัน
อยู่กับความทุกข์ทรมาน ที่เธอไม่เคยร่ำลา

ขังตัวเอง อยู่กับภาพในใจ ที่ไม่เคยจะคืนย้อนมา
ในค่ำคืนปวดร้าว ฉันภาวนา ให้เธอกลับมาตรงนี้
กลับมาเพื่อรักกัน คือสิ่งเดียวที่ฉันมี
ที่ทำให้ทุกวินาที ยังคงมีความหมาย

ฉันรอเธอทุกเวลา ต่อให้ฟ้าและดินสลาย
ฉันจะยัง หวังต่อไป ต่อให้เสียงหัวใจอ่อนล้า
เพราะมีเธอคนเดียว ที่อยู่ในดวงใจ นานแค่ไหนจะรอเธอมา
แม้ไม่รู้ ว่าพรุ่งนี้กับชาติหน้า อะไรที่จะมาถึงก่อนกัน

อยู่ในดินแดนแห่งความหลัง
อยู่ได้ด้วยความหวังในใจ

ฉันรอเธอทุกเวลา ต่อให้ฟ้าและดินสลาย
ฉันจะยัง หวังต่อไป ต่อให้เสียงหัวใจอ่อนล้า
เพราะมีเธอคนเดียว ที่อยู่ในดวงใจ นานแค่ไหนจะรอเธอมา
แม้ไม่รู้ ว่าพรุ่งนี้กับชาติหน้า อะไรที่จะมาถึงก่อนกัน

Завтра или в следующей жизни (Ost. Prenglublae)

Даже если ты забыл, я всё ещё помню всё хорошее, что мы делали вместе.
Всё ещё скучаю по прошедшим временам, и слёзы всё ещё текут.

Заперла себя с картинками в сердце, которые никогда не вернутся.
В эти мучительные ночи я молюсь, чтобы ты вернулся сюда.
Вернулся, чтобы мы снова любили друг друга — это единственное, что у меня есть,
то, что придаёт смысл каждой секунде.

Я жду тебя всегда, даже если небо и земля рухнут.
Я буду продолжать надеяться, даже если моё сердце устанет.
Потому что только ты один в моём сердце. Как долго я буду тебя ждать?
Даже не знаю, что наступит раньше: завтра или следующая жизнь.

Любовь всё ещё там, в моём сердце, и ничто не может её стереть.
Живу с этой мукой, ведь ты даже не попрощался.

Заперла себя с картинками в сердце, которые никогда не вернутся.
В эти мучительные ночи я молюсь, чтобы ты вернулся сюда.
Вернулся, чтобы мы снова любили друг друга — это единственное, что у меня есть,
то, что придаёт смысл каждой секунде.

Я жду тебя всегда, даже если небо и земля рухнут.
Я буду продолжать надеяться, даже если моё сердце устанет.
Потому что только ты один в моём сердце. Как долго я буду тебя ждать?
Даже не знаю, что наступит раньше: завтра или следующая жизнь.

Живу в стране воспоминаний,
Живу надеждой в сердце.

Я жду тебя всегда, даже если небо и земля рухнут.
Я буду продолжать надеяться, даже если моё сердце устанет.
Потому что только ты один в моём сердце. Как долго я буду тебя ждать?
Даже не знаю, что наступит раньше: завтра или следующая жизнь.