Paroles et traduction เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ - ปิดเครื่อง ปิดใคร (เพลงประกอบละคร เทพธิดาขนนก)

ปิดเครื่องทำไมคนดี
โทรกี่ทีก็มีแต่ฝากข้อความ
เป็นอย่างเงี้ย เป็นอย่างเงี้ยประจำ
บ่อยอย่างเงี้ย บ่อยอย่างเงี้ยไม่ขำ
ปิดเครื่องประจำ ชักน่าสงสัย

แฟนกันต้องคิดถึงกัน
ไม่โทรถึงกัน แล้วฉันจะโทรถึงใคร
อยากชวนเธอไปดูหนัง
แต่โทรกี่ครั้งเธอก็ไม่เปิดสาย
ไม่รู้ว่าเพราะอะไร
ไม่อยากคุยกันแล้วหรือไง
หรือเธอเกรงใจบุคคลที่สาม

ปิดเครื่องทำไมคนดี
โทรกี่ทีก็มีแต่ฝากข้อความ
เป็นอย่างเงี้ย เป็นอย่างเงี้ยประจำ
บ่อยอย่างเงี้ย บ่อยอย่างเงี้ยไม่ขำ
ปิดเครื่องประจำ ชักน่าสงสัย

ชอบอ้างสัญญาณไม่มี
แบตไม่ค่อยดี ติดประชุมเจ้านาย
เสาร์อาทิตย์ ก็ไม่เคยเว้น
เหมือนเธอซ้อนเร้น ปิดบังใครไว้

เรื่องจริงมันคืออะไร
ช่วยบอกที ให้หายข้องใจ
เธอปิดเครื่องปิดใคร
ตอบให้ตรงคำถาม

โทรกี่ที กี่ที ก็ไม่มีสัญญาณ
โทรทุกวัน ทุกวัน มันชักจะไม่ไหว
ทำอย่างเงี้ย อย่างเงี้ย บ่อย ๆ มันน้อยใจ
มันชักยังไง ยังไง ไม่รู้

ชอบอ้างสัญญาณไม่มี
แบตไม่ค่อยดี ติดประชุมเจ้านาย
เสาร์อาทิตย์ ก็ไม่เคยเว้น
เหมือนเธอซ้อนเร้น ปิดบังใครไว้

เรื่องจริงมันคืออะไร
ช่วยบอกที ให้หายข้องใจ
เธอปิดเครื่องปิดใคร
ตอบให้ตรงคำถาม

ปิดเครื่องทำไมคนดี
โทรกี่ทีก็มีแต่ฝากข้อความ
เป็นอย่างเงี้ย เป็นอย่างเงี้ยประจำ
บ่อยอย่างเงี้ย บ่อยอย่างเงี้ยไม่ขำ
ปิดเครื่องประจำ ชักน่าสงสัย

มันชักจะน่าสงสัย
ชัก ชัก ชักน่าสงสัย เฮ้อ

Выключите машину, зачем хорошие люди
Назовите причину этого, но оставьте сообщение-
Это?
Часто? часто? не смешно.
Выключение рутины порно сомнительно

Фанаты должны скучать друг по другу.
Не звоните друг другу, и тогда я позвоню кому угодно.
Хочешь пригласить ее в кино?
Но позвонив несколько раз, она не была первой линией.
Не знаю почему.
Не хочешь говорить или что-то в этом роде?
Или ее самонадеянные третьи лица

Выключите машину, зачем хорошие люди
Назовите причину этого, но оставьте сообщение-
Это?
Часто? часто? не смешно.
Выключение рутины порно сомнительно

Как и в цитате, никаких знаков.
Батарейка не годится, застрял на совещании босс.
Субботы, воскресенья никогда не было, кроме ...
Как будто она скрыта от всех.

Правда ли это?
Пожалуйста, скажи мне, как исцелить обиду.
Она отключила машину от всех.
Ответьте на прямые вопросы

Позвони нескольким Т никаких признаков
Звони весь день, каждый день.
Делай это часто, и это причиняет боль.
Вот как.

Как и в цитате, никаких знаков.
Батарейка не годится, застрял на совещании босс.
Субботы, воскресенья никогда не было, кроме ...
Как будто она скрыта от всех.

Правда ли это?
Пожалуйста, скажи мне, как исцелить обиду.
Она отключила машину от всех.
Ответьте на прямые вопросы

Выключите машину, зачем хорошие люди
Назови причину, но оставь сообщение.
Это? это? обычное дело
Часто? часто? не смешно.
Выключение рутины порно сомнительно

Это довольно подозрительно
Припадки припадки подозрительные ха.