คิดถึงกันบ้างไหม - เจสัน ยัง traduction en anglais

คิดถึงกันบ้างไหม

เธอจะลืม
รักเราหรือเปล่า
วันที่เรา ไม่เจอไม่พบกัน

มีสิ่งใด หายไปหรือเปล่า
จากวันวาน
เธอคิดเปลี่ยน ไปไหม
อยากบอกให้เธอพอ รู้ใจ
กับสิ่งที่ฉันมี
แต่ไม่รู้ใจเธอ อย่างไร
ไม่เจอ กันอย่างนี้
ทุกอย่างเป็นไป กับเธออย่างไร
ตื่นตอนเช้า คิดถึงกันบ้างไหม
หลับตาฝัน เห็นสองเราบ้างไหม
ส่วนตัวฉัน ถึงแม้นานแค่ไหน
ตื่นและฝัน ของฉันยังอ่อนไหว.
คิดถึงเธอ

เธอจะเป็น
เหมือนกันหรือเปล่า
คอยใส่ใจ ห่วงใยไปทุกทาง
เธอเปลี่ยนไป หรือยังเหมือนเก่า
อยากจะฟัง ความรู้สึกตอนนี้
อยากบอกให้เธอพอ รู้ใจ
กับสิ่งที่ฉันมี
แต่ไม่รู้ใจเธอ อย่างไร
ไม่เจอ กันอย่างนี้
ทุกอย่างเป็นไป กับเธออย่างไร
ตื่นตอนเช้า คิดถึงกันบ้างไหม
หลับตาฝัน เห็นสองเราบ้างไหม
ส่วนตัวฉัน ถึงแม้นานแค่ไหน
ตื่นและฝัน ของฉันยังอ่อนไหว
ในทุกตอน ชีวิตฉันมีเธอ
เข้ามายืนอยู่กลาง จิตใจฉัน
รู้สึกบ้างไหม
(ตื่นตอนเช้า คิดถึงกันบ้างไหม)
(หลับตาฝัน เห็นสองเราบ้างไหม)
ส่วนตัวฉัน ถึงแม้นานแค่ไหน
ตื่นและฝัน ของฉันยังอ่อนไหว.
คิดถึงเธอ

Do You Miss Me?

Have you forgotten
Our love, my darling?
The days that we have not seen nor met,

Is there anything missing,
From our past?
Do you plan on changing things?
I want to let you know
About what I feel,
But I do not know how you feel,
Not seeing you like this
How is everything going for you?
When you wake up in the morning, do you miss me?
When you close your eyes, do you see us together?
For me, no matter how long it's been,
When I wake and when I dream, I am still vulnerable.
I miss you

Are you
Still the same, my love?
Do you still care for me and worry about me?
Have you changed, or are you still the same?
I would like to hear how you are feeling right now,
I want to let you know
About what I feel,
But I do not know how you feel,
Not seeing you like this
How is everything going for you?
When you wake up in the morning, do you miss me?
When you close your eyes, do you see us together?
For me, no matter how long it's been,
When I wake and when I dream, I am still vulnerable
In every part of my life, you are with me,
You stand in the center of my heart,
Do you feel it too?
(When you wake up in the morning, do you miss me?)
(When you close your eyes, do you see us together?)
For me, no matter how long it's been,
When I wake and when I dream, I am still vulnerable.
I miss you