ไม่มีเหตุผล - เจี๊ยบ วรรธนา traduction en anglais

ไม่มีเหตุผล

เมื่อดวงอาทิตย์ลาลับขอบฟ้า
บอกให้รู้ว่าหมดวัน
และคือเหตุผล
ดาวเต็มฟ้าพระจันทร์ส่องแสง
รออาทิตย์หมุนวนขึ้นใหม่
กติกาก็ดูเหมือนชัดเจน
แต่ใจเราเองมันเป็นแบบไหน
ไม่มีเหตุผล
คนจะรักก็รักง่ายดาย
อยากจะหักห้ามก็คงไม่ไหว
มองตากันเพียงเล็กน้อย
ใจฉันก็ลอยล่องไป
ไม่มีเหตุผล
เอ่ยปากทักทายไม่กี่คำ
ยิ่งตอกย้ำให้ใจพร่ำเพ้อ
มันคืออะไรไม่รู้
แต่รัก รัก รัก แต่เธอ
ไม่มีเหตุผล
นั่งมองดอกไม้ที่เริ่มเบ่งบาน
เติมความหวานให้โลกสวย
มันคือเหตุผล
ส่งกลิ่นหอมผู้คนมากมาย
สูดให้หอมกันถึงหัวใจ
กติกาก็ดูเหมือนชัดเจน
แต่ใจเราเองมันเป็นแบบไหน
ไม่มีเหตุผล
คนจะรักก็รักง่ายดาย
อยากจะหักห้ามก็คงไม่ไหว
มองตากันเพียงเล็กน้อย
ใจฉันก็ลอยล่องไป
ไม่มีเหตุผล
เอ่ยปากทักทายไม่กี่คำ
ยิ่งตอกย้ำให้ใจพร่ำเพ้อ
มันคืออะไรไม่รู้
แต่รัก รัก รัก แต่เธอ
ไม่มีเหตุผล
กติกาก็ดูเหมือนชัดเจน
แต่ใจเราเองมันเป็นแบบไหน
ไม่มีเหตุผล
คนจะรักก็รักง่ายดาย
อยากจะหักห้ามก็คงไม่ไหว
มองตากันเพียงเล็กน้อย
ใจฉันก็ลอยล่องไป
ไม่มีเหตุผล
เอ่ยปากทักทายไม่กี่คำ
ยิ่งตอกย้ำให้ใจพร่ำเพ้อ
มันคืออะไรไม่รู้
แต่รัก รัก รัก แต่เธอ
ไม่มีเหตุผล

No Reason

When the sun sets on the horizon
Letting me know that the day is done
And it's the reason
Stars fill the sky, and the moon shines bright
Waiting for the sun to rise вновь
The rules seem pretty clear
But what about our own hearts?
No reason
People fall in love so easily
It's hard to resist
Just a little eye contact
And my heart soars
No reason
A few words, a little greeting
Only makes my heart beat faster
I don't know what it is
But I love, I love, I love you
No reason
I watch the flowers bloom
Adding sweetness to the world
It's the reason
Their fragrance fills the air
We breathe it in, deep into our hearts
The rules seem pretty clear
But what about our own hearts?
No reason
People fall in love so easily
It's hard to resist
Just a little eye contact
And my heart soars
No reason
A few words, a little greeting
Only makes my heart beat faster
I don't know what it is
But I love, I love, I love you
No reason
The rules seem pretty clear
But what about our own hearts?
No reason
People fall in love so easily
It's hard to resist
Just a little eye contact
And my heart soars
No reason
A few words, a little greeting
Only makes my heart beat faster
I don't know what it is
But I love, I love, I love you
No reason