Paroles et traduction Jetset'er - น้ำผึ้งพระจันทร์

น้ำผึ้งพระจันทร์

รักชั้นรักเธอ และรู้ว่าเธอรักฉัน
จะมีแต่ความหวานคงอยู่ชั่วนิรันดร์
ดั่งน้ำผึ้งพระจันทร์
จากครั้งที่สองเรา ได้สบตากัน ในวันก่อน
ยังจำได้ทุกตอนที่เราอยู่ข้างกัน
ราวกับฝันที่สวยงาม
ความรัก ความเข้าใจ ความผูกพันธ์
และความฝัน หลอมรวมสองเราร่วมกัน
ให้ฉันและเธอ นั้นเป็นนิจนิรันดร์
สุขสันต์เหลือเกินกับสิ่งที่มี
Oh baby
ด้วยรักที่สองเราให้กันวันนี้
จะมีสิ่งไหนมีค่ามากไปกว่านั้น
รอยยิ้มและเสียงหัวใจจากเธอบอกกับฉัน
โอ้สวรรค์ ให้วันนี้เป็นวันของเรา
ขอบฟ้าและแสงดาว ยังอยู่ตรงนั้น เช่นวันเก่า
บทเพลงรักของเรา ยังเคล้าคลอแสงจันทร์
ราวกับฝันที่สวยงาม
ความรัก ความเข้าใจ ความผูกพันธ์
และความฝัน หลอมรวมสองเราร่วมกัน
ให้ฉันและเธอ นั้นเป็นนิจนิรันดร์
สุขสันต์เหลือเกินกับสิ่งที่มี
Oh baby
ด้วยรักที่สองเราให้กันวันนี้
จะมีสิ่งไหนมีค่ามากไปกว่านั้น
รอยยิ้มและเสียงหัวใจจากเธอบอกกับฉัน
โอ้สวรรค์ แห่งน้ำผึ้งพระจันทร์ของเรา
ด้วยรักที่สองเราให้กันวันนี้
จะมีสิ่งไหนมีค่ามากไปกว่านั้น
รอยยิ้มและเสียงหัวใจจากเธอบอกกับฉัน
โอ้สวรรค์ แห่งน้ำผึ้งพระจันทร์ของเรา
รักฉันรักเธอ และรู้ว่าเธอรักฉัน oh baby
จะมีแต่ความหวานคงอยู่ชั่วนิรันดร์
ดั่งน้ำผึ้งพระจันทร์ ของสองเรา
ด้วยรักที่สองเราให้กันวันนี้
จะมีสิ่งไหนมีค่ามากไปกว่านั้น
รอยยิ้มและเสียงหัวใจจากเธอบอกกับฉัน
โอ้สวรรค์ ดั่งน้ำผึ้งพระจันทร์ของเรา

Honey Moon

My honey, my sweet darling, I know you love me
Our love will have sweetness for all eternity
Like honey moon
From the first day we met, our eyes met, on that beautiful day
I can still remember the moments we shared everyday
Like a beautiful dream
Our love, our understanding, our connection deep
And our dreams, connecting us both
Let you and I stay together forever
I'm so happy with what we have
Oh baby
With our love that we gave each other today
What could be more precious than that?
Your smile and the sound of your heartbeat tells me
Oh heaven, let this day be ours
The skyline and the starlight are still the same as before
Our love song still whispers in the moonlight
Like a beautiful dream
Our love, our understanding, our connection deep
And our dreams, connecting us both
Let you and I stay together forever
I'm so happy with what we have
Oh baby
With our love that we gave each other today
What could be more precious than that?
Your smile and the sound of your heartbeat tells me
Oh heaven, our honey moon
With our love that we gave each other today
What could be more precious than that?
Your smile and the sound of your heartbeat tells me
Oh heaven, our honey moon
My honey, my sweet darling, I know you love me oh baby
Our love will have sweetness for all eternity
Like honey moon, ours
With our love that we gave each other today
What could be more precious than that?
Your smile and the sound of your heartbeat tells me
Oh heaven, like our honey moon