Paroles et traduction Jetset'er - น้ำผึ้งพระจันทร์
รักชั้นรักเธอ
และรู้ว่าเธอรักฉัน
Любимая,
я
люблю
тебя
и
знаю,
что
ты
любишь
меня.
จะมีแต่ความหวานคงอยู่ชั่วนิรันดร์
Будет,
но
сладость
вечна.
ดั่งน้ำผึ้งพระจันทร์
Как
медовая
Луна
จากครั้งที่สองเรา
ได้สบตากัน
ในวันก่อน
С
той
секунды,
как
мы
встретились
взглядами
в
предыдущие
дни.
ยังจำได้ทุกตอนที่เราอยู่ข้างกัน
И
помни
все
это,
когда
мы
будем
рядом.
ราวกับฝันที่สวยงาม
Как
прекрасный
сон.
ความรัก
ความเข้าใจ
ความผูกพันธ์
Любовь,
понимание,
близость.
และความฝัน
หลอมรวมสองเราร่วมกัน
И
мечтать,
сливая
нас
вместе.
ให้ฉันและเธอ
นั้นเป็นนิจนิรันดร์
Я
и
ты-это
вечно.
สุขสันต์เหลือเกินกับสิ่งที่มี
Счастливые
хлопоты
по
дому
тому
что
есть
ด้วยรักที่สองเราให้กันวันนี้
С
любовью,
второй,
который
мы
делаем
сегодня.
จะมีสิ่งไหนมีค่ามากไปกว่านั้น
То,
что
есть,
стоит
большего.
รอยยิ้มและเสียงหัวใจจากเธอบอกกับฉัน
Улыбка
и
сердцебиение
сказала
она
мне
โอ้สวรรค์
ให้วันนี้เป็นวันของเรา
О,
небеса,
сегодня
день
"мы".
ขอบฟ้าและแสงดาว
ยังอยู่ตรงนั้น
เช่นวันเก่า
Горизонт
и
звезды
все
еще
там,
как
в
старые
добрые
времена.
บทเพลงรักของเรา
ยังเคล้าคลอแสงจันทร์
Тема
песни
о
любви,
нас
также
коснулся
лунный
свет.
ราวกับฝันที่สวยงาม
Как
прекрасный
сон.
ความรัก
ความเข้าใจ
ความผูกพันธ์
Любовь,
понимание,
близость.
และความฝัน
หลอมรวมสองเราร่วมกัน
И
мечтать,
сливая
нас
вместе.
ให้ฉันและเธอ
นั้นเป็นนิจนิรันดร์
Я
и
ты-это
вечно.
สุขสันต์เหลือเกินกับสิ่งที่มี
Счастливые
хлопоты
по
дому
тому
что
есть
ด้วยรักที่สองเราให้กันวันนี้
С
любовью,
второй,
который
мы
делаем
сегодня.
จะมีสิ่งไหนมีค่ามากไปกว่านั้น
То,
что
есть,
стоит
большего.
รอยยิ้มและเสียงหัวใจจากเธอบอกกับฉัน
Улыбка
и
сердцебиение
сказала
она
мне
โอ้สวรรค์
แห่งน้ำผึ้งพระจันทร์ของเรา
О,
небеса,
где
же
наш
медовый
месяц?
ด้วยรักที่สองเราให้กันวันนี้
С
любовью,
второй,
который
мы
делаем
сегодня.
จะมีสิ่งไหนมีค่ามากไปกว่านั้น
То,
что
есть,
стоит
большего.
รอยยิ้มและเสียงหัวใจจากเธอบอกกับฉัน
Улыбка
и
сердцебиение
сказала
она
мне
โอ้สวรรค์
แห่งน้ำผึ้งพระจันทร์ของเรา
О,
небеса,
где
же
наш
медовый
месяц?
รักฉันรักเธอ
และรู้ว่าเธอรักฉัน
oh
baby
Я
люблю
тебя
и
знаю,
что
ты
любишь
меня,
О,
детка.
จะมีแต่ความหวานคงอยู่ชั่วนิรันดร์
Будет,
но
сладость
вечна.
ดั่งน้ำผึ้งพระจันทร์
ของสองเรา
Как
медовый
месяц
для
нас
двоих.
ด้วยรักที่สองเราให้กันวันนี้
С
любовью,
второй,
который
мы
делаем
сегодня.
จะมีสิ่งไหนมีค่ามากไปกว่านั้น
То,
что
есть,
стоит
большего.
รอยยิ้มและเสียงหัวใจจากเธอบอกกับฉัน
Улыбка
и
сердцебиение
сказала
она
мне
โอ้สวรรค์
ดั่งน้ำผึ้งพระจันทร์ของเรา
О,
рай
- это
наш
медовый
месяц.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thruesadi Simuang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.