Paroles et traduction เชษฐา ยารสเอก - ฉันขอโทษ (Sorry)

หากว่าเธอนั้นฟังอยู่
ได้โปรดรับรู้ว่ามีใคร
ที่เสีย ใจ เหลือเกิน
ที่เคยทำให้น้อยใจ
ที่เคยมีวันทอดทิ้งเธอ
ฉันรู้ ว่าเธอ ต้องเหงา ใจ
ที่ทำให้เธอเจ็บช้ำและร้องไห้
ก็รู้ว่าเกินจะยกโทษให้ได้
แต่รู้ไว้ที่เธอเจ็บ
ที่ใจฉัน เจ็บกว่านั้น
ในวันที่เธอทิ้งฉันไป
ฝากบอกเป็นเพลงนี้
เธอยังยินดีจะฟัง ไหม
ยกโทษให้ได้ ไหม
ในสิ่งที่ทำ
จากผู้ชายที่ใจ ร้าย
นี่คือคำพูดจากใจ ฉัน
ที่เคยผิดพลาด พลั้ง
ขอโทษได้ไหม
หากว่าเธอยังรัก
หากเธอยังเห็นใจ
ช่วยกลับมาหา กัน
แค่หนึ่งคำว่าเสียใจ
ไม่อาจจะแทนที่ทำไป
ก็ขอ มี ให้เธอ
หากว่าเธอไม่ต้องการ
จะเกลียดจะชังไม่มาเจอ
ก็ขอ เพียง แค่รับฟัง
ที่ทำให้เธอเจ็บช้ำและร้องไห้
ก็รู้ว่าเกินจะยกโทษให้ได้
แต่รู้ไว้ที่เธอเจ็บ
ที่ใจฉัน เจ็บกว่านั้น
ในวันที่เธอทิ้งฉันไป
ฝากบอกเป็นเพลงนี้
เธอยังยินดีจะฟัง ไหม
ยกโทษให้ได้ ไหม
ในสิ่งที่ทำ
จากผู้ชายที่ใจ ร้าย
นี่คือคำพูดจากใจ ฉัน
ที่เคยผิดพลาด พลั้ง
ขอโทษได้ไหม
หากว่าเธอยังรัก
หากเธอยังเห็นใจ
ช่วยกลับมาหา กัน

ฝากบอกเป็นเพลงนี้
เธอยังยินดีจะฟัง ไหม
ยกโทษให้ได้ ไหม
ในสิ่งที่ทำ
จากผู้ชายที่ใจ ร้าย
นี่คือคำพูดจากใจ ฉัน
ที่เคยผิดพลาด พลั้ง
ขอโทษได้ไหม
หากว่าเธอยังรัก
หากเธอยังเห็นใจ
ช่วยกลับมาหา กัน

Если ты меня слушаешь.
Пожалуйста, знайте, кто там.
Это пустая трата денег.
Раньше это не имело особого значения.
У меня никогда не было дня, чтобы бросить ее.
Я знаю, тебе одиноко. ใจ
Это заставило ее ушибиться и заплакать.
Я знаю, что могу простить тебя.
Но я знаю, что тебе больно.
Мое сердце болит еще сильнее.
В тот день, когда ты ушла от меня.
Позвольте мне рассказать вам эту песню.
Готовы ли вы выслушать?
Простить меня?
Что делать
От недоброжелательного человека.
Это слово идет от моего сердца.
Я ошибся.
Прошу прощения?
Если ты все еще любишь
Если ты все еще сочувствуешь
Давай снова будем вместе.
Всего одно слово сожаления.
Не смог его заменить.
Давай сделаем это для нее.
Если ты не хочешь
Я не испытываю к этому ненависти.
Просто послушай.
Это заставило ее ушибиться и заплакать.
Я знаю, что могу простить тебя.
Но я знаю, что тебе больно.
Мое сердце болит еще сильнее.
В тот день, когда ты ушла от меня.
Позвольте мне рассказать вам эту песню.
Готовы ли вы выслушать?
Простить меня?
Что делать
От недоброжелательного человека.
Это слово идет от моего сердца.
Я ошибся.
Прошу прощения?
Если ты все еще любишь
Если ты все еще сочувствуешь
Давай снова будем вместе.

Позвольте мне рассказать вам эту песню.
Готовы ли вы выслушать?
Простить меня?
Что делать
От недоброжелательного человека.
Это слово идет от моего сердца.
Я ошибся.
Прошу прощения?
Если ты все еще любишь
Если ты все еще сочувствуешь
Давай снова будем вместе.