คืนนี้มีสักคนไหมที่ไม่เมา - เด็กเลี้ยงควาย feat. Lil Pipe traduction en russe

คืนนี้มีสักคนไหมที่ไม่เมา

คืนนี้มีสักคนไหมที่ไม่เมา
และไม่กินเหล้าในผับบาร์
คืนนี้มีสักคนไหมที่ต้องเมา
เพราะว่าแฟนเก่าบอกลา

เที่ยงคืนยังยืนโซเซ
ในค่ำในคืนหว่าเหว้เมฆหมอกหนา
ค่ำคืนที่ผมโดนเท
มันเหงาจนผมต้องนั่งเมาอย่างหมา

ไม่ได้เจอหน้าเลยตั้งแต่เธอทิ้งไป
ไม่ได้คบไม่ได้คุยกับใครเลย
ไม่ได้ทำเพลงมาเพื่อให้คุณเมตตา
ไม่เรียกร้องให้กลับมาเป็นเหมือนเคย

มีมอเตอร์ไซด์วิ่งผ่านทุ่งนา
รู้สึกน้อยใจในโชคชะตา
อยากโดดน้ำตาย แต่กลัวขายหน้า
รู้สึกเหมือนควาย อยู่โดยไร้นา

ไม่กลัวมึงแล้วความตาย
จนกูต้องยอมเป็นควาย
มันด่ากูว่าไอ้ควาย ยังดีกว่าหักหลังกู

ไม่ได้เมาอย่างนี้เพื่อให้เธอกลับมา
ไม่ได้เมาอย่างหมาเพื่อให้มีเธออยู่

คืนนี้มีสักคนไหมที่ไม่เมา
และไม่กินเหล้าในผับบาร์
คืนนี้มีสักคนไหมที่ต้องเมา
เพราะว่าแฟนเก่าบอกลา

เที่ยงคืนยังยืนโซเซ
ในค่ำในคืนหว่าเหว้เมฆหมอกหนา
ค่ำคืนที่ผมโดนเท
มันเหงาจนผมต้องนั่งเมาอย่างหมา

ไม่ได้เจอหน้าเลยตั้งแต่เธอทิ้งไป
ไม่ได้คบไม่ได้คุยกับใครเลย
ไม่ได้ทำเพลงมาเพื่อให้คุณเมตตา
ไม่เรียกร้องให้กลับมาเป็นเหมือนเคย

ไม่อยากเห็นเขาอยู่กับใคร ที่ไม่ใช่เรา
ได้เป็นแค่เงาที่แม้ใกล้ชิด
แค่นี้เขา ก็ยังไม่เอา
ขอบคุณที่อยู่ด้วยกัน
จนทำให้รู้จักกับความรัก
ขอบคุณที่บอกกันตรงๆ
จนทำหัวใจกูเจ็บนัก

เหมือนอยู่ในโลกที่หมุน
ทุกวันอย่างไร้ความหมาย
กูอยู่คนเดียวไม่ได้ ทั้งที่เมื่อก่อนกูอยู่ได้
กูจะกระดกแก้วนี้ให้หมด
ยกซดจนเมาสลบก่อนภาพเธอหายไป
ชูนิ้วกลางขึ้นมาถ้าพึ่งเคยถูกทิ้ง
ให้กับพวกผู้หญิงที่ทิ้งไป

ไม่ได้เมาอย่างนี้เพื่อให้เธอกลับมา
ไม่ได้เมาอย่างหมาเพื่อให้มีเธออยู่

คืนนี้มีสักคนไหมที่ไม่เมา
และไม่กินเหล้าในผับบาร์
คืนนี้มีสักคนไหมที่ต้องเมา
เพราะว่าแฟนเก่าบอกลา

เที่ยงคืนยังยืนโซเซ
ในค่ำในคืนหว่าเหว้เมฆหมอกหนา
ค่ำคืนที่ผมโดนเท
มันเหงาจนผมต้องนั่งเมาอย่างหมา

ไม่ได้เจอหน้าเลยตั้งแต่เธอทิ้งไป
ไม่ได้คบไม่ได้คุยกับใครเลย
ไม่ได้ทำเพลงมาเพื่อให้คุณเมตตา
ไม่เรียกร้องให้กลับมาเป็นเหมือนเคย

ไม่ได้เมาอย่างนี้เพื่อให้เธอกลับมา
ไม่ได้เมาอย่างหมาเพื่อให้มีเธออยู่

Есть ли кто-нибудь сегодня вечером трезвый?

Есть ли кто-нибудь сегодня вечером трезвый?
И не пьет в пабе или баре?
Есть ли кто-нибудь сегодня вечером, кто должен напиться?
Потому что бывшая сказала "прощай".

Полночь, а я все еще шатаюсь,
В темную ночь, окутанную густым туманом.
Ночью, когда меня бросили,
Мне так одиноко, что я напиваюсь как собака.

Не видел тебя с тех пор, как ты ушла.
Не встречался и не разговаривал ни с кем.
Я не написал эту песню, чтобы ты сжалилась.
Не прошу тебя вернуться, как было раньше.

Мотоцикл проезжает мимо рисового поля.
Чувствую обиду на судьбу.
Хочу утопиться, но боюсь опозориться.
Чувствую себя как буйвол без поля.

Я больше не боюсь тебя, смерть,
Я готов стать буйволом.
Пусть называют меня буйволом, это лучше, чем предательство.

Я не напиваюсь, чтобы ты вернулась.
Я не напиваюсь как собака, чтобы ты была рядом.

Есть ли кто-нибудь сегодня вечером трезвый?
И не пьет в пабе или баре?
Есть ли кто-нибудь сегодня вечером, кто должен напиться?
Потому что бывшая сказала "прощай".

Полночь, а я все еще шатаюсь,
В темную ночь, окутанную густым туманом.
Ночью, когда меня бросили,
Мне так одиноко, что я напиваюсь как собака.

Не видел тебя с тех пор, как ты ушла.
Не встречался и не разговаривал ни с кем.
Я не написал эту песню, чтобы ты сжалилась.
Не прошу тебя вернуться, как было раньше.

Не хочу видеть тебя с кем-то другим, кто не я.
Быть просто тенью, даже близкой,
Даже этого ты не хочешь.
Спасибо, что была со мной,
Что помогла мне узнать, что такое любовь.
Спасибо, что сказала все прямо,
Даже если это разбило мне сердце.

Как будто я в мире, который вращается,
Каждый день без смысла.
Я не могу быть один, хотя раньше мог.
Я выпью этот стакан до дна,
Буду пить, пока не отключусь, пока твой образ не исчезнет.
Поднимите средний палец, если вас только что бросили.
За тех женщин, которые ушли.

Я не напиваюсь, чтобы ты вернулась.
Я не напиваюсь как собака, чтобы ты была рядом.

Есть ли кто-нибудь сегодня вечером трезвый?
И не пьет в пабе или баре?
Есть ли кто-нибудь сегодня вечером, кто должен напиться?
Потому что бывшая сказала "прощай".

Полночь, а я все еще шатаюсь,
В темную ночь, окутанную густым туманом.
Ночью, когда меня бросили,
Мне так одиноко, что я напиваюсь как собака.

Не видел тебя с тех пор, как ты ушла.
Не встречался и не разговаривал ни с кем.
Я не написал эту песню, чтобы ты сжалилась.
Не прошу тебя вернуться, как было раньше.

Я не напиваюсь, чтобы ты вернулась.
Я не напиваюсь как собака, чтобы ты была рядом.