Paroles et traduction เด็กเลี้ยงควาย feat. Og-Anic - อยากนอนกับเธอ

อยากนอนกับเธอ

ฉันมองเธออยู่ตรงนี้
ไม่มีผู้ใดให้ความสนใจ
ไม่มีใครรู้เพราะทำได้เพียง
แค่เฝ้ามองเธอเท่านั้น
เพราะฉันมันคนที่คนไม่รู้จัก
คนที่คนไม่รู้จัก
ชื่อเธอว่าอะไรนามสกุล
บ้านอยู่ไหนฉันก็รู้ดี
เจอกันเป็นประจำสนิทสนมกลมกลืน
แต่ยังฝืนทนอยู่ทุกที
ผมรู้จักคุณแต่คุณไม่รู้จักผม
ผมไม่ทักคุณไม่ทักเราไม่ทัก
รอเวลาอีกสักพักคงจะ fuck up สิครับ
แล้วเมื่อไหร่เราจะรู้จักกันละครับ
คนที่คุณไม่รู้จักถ้าไม่มองและไม่ลอง
แล้วเมื่อไหร่คุณจะรู้จัก
วันสุดท้ายเดี๋ยวก็ตาย
แก่เป็นยายไม่มีแรงที่จะรัก
จะเสียดายเราไม่ได้เป็นอมตะนะ

เข้าใจว่าเราต้องเดินต่อไป
รู้ดีสักวันหนึ่งเธอก็มีใหม่
แต่ว่าฉันยังไม่อยากจะคิด
เพราะชีวิตตอนนี้ก็ยังไม่มีใคร
กลางคืนมันเหงาจนเช้าก็ยังไม่นอน
จะรอเธอมาอ้อนคืนนี้ให้นอนด้วยกัน
กลางคืนมันเหงาจนเช้าก็ยังไม่นอน
จะรอเธอมาอ้อนคืนนี้ให้นอนด้วยกัน

ในวันที่โหดร้ายก็มีแต่เธอช่วยปลอบ
เป็นปลายฝนต้นหนาวเป็นเช้าที่มีเมฆหมอก
เป็นปลายทางของฉันเป็นฝันเป็นทางออก
เป็นดอกไม้งามล้นคนหมายปอง

เข้าใจว่าเราต้องเดินต่อไป
รู้ดีสักวันหนึ่งเธอก็มีใหม่
แต่ว่าฉันยังไม่อยากจะคิด
เพราะชีวิตตอนนี้ก็ยังไม่มีใคร
กลางคืนมันเหงาจนเช้าก็ยังไม่นอน
จะรอเธอมาอ้อนคืนนี้ให้นอนด้วยกัน
กลางคืนมันเหงาจนเช้าก็ยังไม่นอน
จะรอเธอมาอ้อนคืนนี้ให้นอนด้วยกัน

จวบจนจะเช้ายังนอนไม่หลับ
คิดถึงโอ้โหเหงาจัด
อยากจะรู้เธอเป็นหรือเปล่า
ตอนไม่ได้พบได้เจอได้กล่าว
ได้คิดถึงก็ดีเท่าไหร่
อย่านะอย่าพึ่งหาใหม่
ที่รักเธอรอฉันก่อน
ฉันคือผู้ชายที่เธอฝันใฝ่
กอดกันมันอบอุ่นคลายหนาว
นอนหนุนตักขณะที่เธอกำลังหาว
ตอนฉันหลับเธอก็ปลุกในตอนเช้า
ยามฉันกลับเธอก็จูบลาเบาๆ
Baby ต่อให้เธอเอาแต่ใจ
ต้องการแค่เธอฉันไม่ต้องการอื่นใด
เธออยู่ไหนต่อให้จะไกลเป็นหมื่นไมล์
ฉันจะรีบไปหาเธอ
เราอยากจะเจอกันเมื่อไหร่

กลางคืนมันเหงาจนเช้าก็ยังไม่นอน
จะรอเธอมาอ้อนคืนนี้ให้นอนด้วยกัน
กลางคืนมันเหงาจนเช้าก็ยังไม่นอน
จะรอเธอมาอ้อนคืนนี้ให้นอนด้วยกัน
เข้าใจว่าเราต้องเดินต่อไป
รู้ดีสักวันหนึ่งเธอก็มีใหม่
แต่ว่าฉันยังไม่อยากจะคิด
เพราะชีวิตตอนนี้ก็ยังไม่มีใคร

Je veux dormir avec toi

Je te regarde d'ici
Personne ne me prête attention
Personne ne sait, car je ne peux que
Te regarder
Parce que je suis un inconnu
Un inconnu
Quel est ton nom de famille ?
Je connais bien ton adresse
On se croise tout le temps, on est proches, mais
Je me retiens toujours
Je te connais, mais tu ne me connais pas
Je ne te parle pas, tu ne me parles pas, on ne se parle pas
J'attends encore un peu, ça va finir par mal tourner, je crois
Quand est-ce qu'on se connaîtra enfin ?
Si tu ne regardes pas et si tu ne te donnes pas la peine, tu ne me connaîtras jamais
Quand est-ce que tu me connaîtras ?
Le dernier jour, on meurt tous
Vieille, tu n'auras plus la force d'aimer
On ne sera pas immortels, on le regrettera

Je comprends qu'il faut avancer
Je sais qu'un jour tu auras quelqu'un d'autre
Mais je ne veux pas y penser
Parce que je n'ai personne dans ma vie pour l'instant
La nuit est si triste que je ne dors pas jusqu'au matin
J'attendrai que tu viennes me supplier de dormir avec toi ce soir
La nuit est si triste que je ne dors pas jusqu'au matin
J'attendrai que tu viennes me supplier de dormir avec toi ce soir

Les jours les plus durs, tu es là pour me réconforter
C'est la fin de l'automne, le début de l'hiver, c'est le matin où il y a du brouillard
C'est ma destination, c'est un rêve, c'est une issue
C'est une fleur magnifique, convoitée par tous

Je comprends qu'il faut avancer
Je sais qu'un jour tu auras quelqu'un d'autre
Mais je ne veux pas y penser
Parce que je n'ai personne dans ma vie pour l'instant
La nuit est si triste que je ne dors pas jusqu'au matin
J'attendrai que tu viennes me supplier de dormir avec toi ce soir
La nuit est si triste que je ne dors pas jusqu'au matin
J'attendrai que tu viennes me supplier de dormir avec toi ce soir

J'arrive pas à dormir jusqu'au matin
Je pense à toi, oh, je suis tellement seul
J'aimerais savoir si tu vas bien
Quand on ne se voit pas, quand on ne se parle pas
C'est quand même bien de penser à toi
Ne me quitte pas, ne me cherche pas quelqu'un d'autre
Mon amour, attends-moi
Je suis l'homme de tes rêves
C'est chaud et réconfortant de se tenir dans les bras l'un de l'autre
Je dors sur tes genoux pendant que tu bâilles
Quand je dors, tu me réveilles le matin
Quand je pars, tu m'embrasses doucement
Bébé, même si tu es capricieuse
Je ne veux que toi, je ne veux rien d'autre
Où que tu sois, même si tu es à des milliers de kilomètres
Je te retrouverai
Quand est-ce qu'on se reverra ?

La nuit est si triste que je ne dors pas jusqu'au matin
J'attendrai que tu viennes me supplier de dormir avec toi ce soir
La nuit est si triste que je ne dors pas jusqu'au matin
J'attendrai que tu viennes me supplier de dormir avec toi ce soir
Je comprends qu'il faut avancer
Je sais qu'un jour tu auras quelqu'un d'autre
Mais je ne veux pas y penser
Parce que je n'ai personne dans ma vie pour l'instant