Paroles et traduction เต้ วิทย์สรัช - ที่รักของใครสักคน

ที่รักของใครสักคน

คำว่ารักในโลกใบนี้มีน้อยไปไหม
ความรักวันนี้มันหายไปไหน
ถ้าหากว่ามีใครรู้ช่วยบอกที

คนที่เขามีรักเขาพบความรักที่ไหน
ถ้าฉันไปแล้วจะพบบ้างไหม
ไม่อยากจะนอนเปลี่ยวเหงาไปอย่างนี้

ดึกแล้ว คนมีรักเขาคงคิดถึงกัน
แต่คนไม่มีรัก ไม่ได้คิดถึงใครสักวัน

อยากจะมีความรักเหมือนดังใครใคร
อยากจะเป็นคนรักของใครสักคน
คนที่ฉันรอ เธออยู่แห่งหนใด
จะมีใครบ้างไหมที่ใจตรงกัน
และบังเอิญที่ฉันจะไปตรงใจ
ก่อนนอนทุกคืน ได้แต่อธิษฐาน ให้เราได้พบกัน

คนที่ยิ้มให้ฉันเมื่อเช้าจะใช่เธอไหม
ความรักจะหันมาพบกันไหม
เมื่อไหร่จะไม่ต้องเหงาไปอย่างนี้

ดึกแล้ว คนมีรักเขาคงฝันถึงกัน
แต่คนไม่มีรัก ไม่เคยฝันถึงใครสักวัน

อยากจะมีความรักเหมือนดังใครใคร
อยากจะเป็นคนรักของใครสักคน
คนที่ฉันรอ เธออยู่แห่งหนใด
จะมีใครบ้างไหมที่ใจตรงกัน
และบังเอิญที่ฉันจะไปตรงใจ
ก่อนนอนทุกคืน ได้แต่อธิษฐาน ให้เราได้พบกัน

อยากจะมีความรักเหมือนดังใครใคร
อยากจะเป็นคนรักของใครสักคน
คนที่ฉันรอ เธออยู่แห่งหนใด
จะมีใครบ้างไหมที่ใจตรงกัน
และบังเอิญที่ฉันจะไปตรงใจ
ก่อนนอนทุกคืน ได้แต่อธิษฐาน ให้เราได้พบกัน

Somebody's Lover

Is there not enough love in this world?
Where did love go these days?
If anyone knows, please tell me.

Where do people in love find their love?
Will I find mine, if I go looking?
I don't want to go on feeling so lonely and empty.

It's late at night, and people in love are probably thinking about each other.
But I have no one to love, and no one is thinking about me.

I want to have love like everyone else.
I want to be someone's lover.
Where are you, the one I've been waiting for?
Is there anyone out there who feels the same way?
And who, by chance, I will make happy?
Every night before I go to sleep, I pray that we will find each other.

Was it you who smiled at me this morning?
Will love ever come my way?
When will I stop feeling so lonely?

It's late at night, and people in love are probably dreaming about each other.
But I have no one to love, and I never dream about anyone.

I want to have love like everyone else.
I want to be someone's lover.
Where are you, the one I've been waiting for?
Is there anyone out there who feels the same way?
And who, by chance, I will make happy?
Every night before I go to sleep, I pray that we will find each other.

I want to have love like everyone else.
I want to be someone's lover.
Where are you, the one I've been waiting for?
Is there anyone out there who feels the same way?
And who, by chance, I will make happy?
Every night before I go to sleep, I pray that we will find each other.