Paroles et traduction เต้ย อภิวัฒน์ - ถ้าอ้ายหน้าใหม่

ถ้าอ้ายหน้าใหม่

ถ้าอ้ายหน้าใหม่ น้องนางเอิงเอย
สิมีใจให้อ้ายแนบ่น้อ
หน้าอ้ายบ่ขาวใส คำนางเลยบ่มีใจ
ฮักเจ้าเขาเอาไปฮู้อยู่

อ้ายมันคนบ่หล่อ ขอเว่านำแหน่ได้บ่
เจ้าใช้ครีมหยังหนอ ใจคือดำแท้

จอบซ้อมเบิ่ง แนมเบิ่งเจ้าไปกับเขา
บ่อยากกินฮอดข้าวฮู้บ่
ถ้าอ้ายหน้าใหม่ น้องนางเอิงเอย
สิมีใจให้อ้ายแนบ่น้อ

ถ้าอ้ายรูปหล่อคือเขาฮักได้บ่
อ้ายสิขอเปลี่ยนแปลงเพื่อเจ้า
ถ้าอ้ายหน้าใสน้องนางเอิงเอย
สิมีใจให้อ้ายแนบ่น้อ

ถ้าอ้ายหน้าขาวออร่าขอได้บ่
อ้ายสิขอ ขอ ขอเจ้าเป็นแฟน

อ้ายมันคนบ่หล่อ ขอเว่านำแหน่ได้บ่
เจ้าใช้ครีมหยังหนอ ใจคือดำแท้

จอบซ้อมเบิ่ง แนมเบิ่งเจ้าไปกับเขา
บ่อยากกินฮอดข้าวฮู้บ่
ถ้าอ้ายหน้าใหม่ น้องนางเอิงเอย
สิมีใจให้อ้ายแนบ่น้อ

ถ้าอ้ายรูปหล่อคือเขาฮักได้บ่
อ้ายสิขอเปลี่ยนแปลงเพื่อเจ้า
ถ้าอ้ายหน้าใสน้องนางเอิงเอย
สิมีใจให้อ้ายแนบ่น้อ

ถ้าอ้ายหน้าขาวออร่าขอได้บ่
อ้ายสิขอ ขอ ขอเจ้าเป็นแฟน
จอบซ้อมเบิ่ง แนมเบิ่งเจ้าไปกับเขา
บ่อยากกินฮอดข้าวฮู้บ่
ถ้าอ้ายหน้าใหม่ น้องนางเอิงเอย
สิมีใจให้อ้ายแนบ่น้อ
ถ้าอ้ายรูปหล่อคือเขาฮักได้บ่
อ้ายสิขอเปลี่ยนแปลงเพื่อเจ้า
ถ้าอ้ายหน้าใสน้องนางเอิงเอย
สิมีใจให้อ้ายแนบ่น้อ
ถ้าอ้ายหน้าขาวออร่าขอได้บ่
อ้ายสิขอ ขอ ขอเจ้าเป็นแฟน

Если бы я был новым лицом

Если бы я был новым лицом, милая девушка,
Полюбила бы ты меня?
Мое лицо не белое и не сияющее, поэтому у тебя нет ко мне чувств,
Твоя любовь принадлежит другому, я знаю.

Я некрасив, можно мне поговорить с тобой?
Какой крем ты используешь? Твое сердце такое черное.

Я украдкой смотрю, как ты уходишь с ним,
Даже есть не хочется, знаешь ли.
Если бы я был новым лицом, милая девушка,
Полюбила бы ты меня?

Если бы я был красивым, как он, ты бы меня полюбила?
Я готов измениться ради тебя.
Если бы у меня было сияющее лицо, милая девушка,
Полюбила бы ты меня?

Если бы у меня было белое, сияющее лицо, можно тебя попросить?
Я бы попросил, попросил, попросил тебя стать моей девушкой.

Я некрасив, можно мне поговорить с тобой?
Какой крем ты используешь? Твое сердце такое черное.

Я украдкой смотрю, как ты уходишь с ним,
Даже есть не хочется, знаешь ли.
Если бы я был новым лицом, милая девушка,
Полюбила бы ты меня?

Если бы я был красивым, как он, ты бы меня полюбила?
Я готов измениться ради тебя.
Если бы у меня было сияющее лицо, милая девушка,
Полюбила бы ты меня?

Если бы у меня было белое, сияющее лицо, можно тебя попросить?
Я бы попросил, попросил, попросил тебя стать моей девушкой.
Я украдкой смотрю, как ты уходишь с ним,
Даже есть не хочется, знаешь ли.
Если бы я был новым лицом, милая девушка,
Полюбила бы ты меня?
Если бы я был красивым, как он, ты бы меня полюбила?
Я готов измениться ради тебя.
Если бы у меня было сияющее лицо, милая девушка,
Полюбила бы ты меня?
Если бы у меня было белое, сияющее лицо, можно тебя попросить?
Я бы попросил, попросил, попросил тебя стать моей девушкой.