คงจะมีสักวัน - เต๋อ เรวัตtraduction en anglais
ดนตรี
4 Bars.2...
3...
4 Bars
Instrumental.2...
3...
4.คงจะมีสักวัน
คงเป็นวัน
ที่ชื่นใจ
4.Some
day,
that'll
be
a
good
day
คงจะมีสักวัน
คงเป็นวัน
ที่ยิ่งใหญ่
Some
day,
that'll
be
a
great
day
อยู่บนทางที่เธอ
เคยหวั่น
On
the
path
you
feared
แต่เป็นวันที่คอยเธออยู่
ไม่ไกล
But
that
day
is
not
far
away
ดนตรี
3 Basr.2...
3 Bars
Instrumental.2...
3...
หาก
ใจ
ท้อ
3...
If
your
heart
sinks,
ขอจงอดทน
หนทางที่เดิน
ไป
Try
to
persevere,
on
the
path
ahead.
เหนื่อย
เพียง
ไหน
However
tired,
ไม่กลัวสิ่งใด
ก้าวไป
ให้มั่น
คง
Fear
nothing.
Step
forward,
firmly.
คงจะมีสักวัน
คงเป็นวัน
ที่ชื่นใจ
Some
day,
that'll
be
a
good
day
คงจะมีสักวัน
คงเป็นวัน
ที่ยิ่งใหญ่
Some
day,
that'll
be
a
great
day
อยู่บนทางที่เธอ
เคยหวั่น
On
the
path
you
feared
แต่เป็นวันที่คอยเธออยู่
ไม่ไกล
But
that
day
is
not
far
away
ดนตรี
10
Bars.8...
9...
10
Bars
Instrumental.8...
9...
10.คงจะมีสักวัน
คงเป็นวัน
ที่ชื่นใจ
10.Some
day,
that'll
be
a
good
day
คงจะมีสักวัน
คงเป็นวัน
ที่ยิ่งใหญ่
Some
day,
that'll
be
a
great
day
อยู่บนทางที่เธอ
เคยหวั่น
On
the
path
you
feared
แต่เป็นวันที่คอยเธออยู่
ไม่ไกล
But
that
day
is
not
far
away
หาก
ใจ
ท้อ
If
your
heart
sinks,
ขอจงอดทน
หนทาง
ที่เดินไป
Try
to
persevere,
on
the
path
ahead.
เหนื่อย
เพียง
ไหน
However
tired,
ไม่กลัวสิ่งใด
ก้าวไป
ให้มั่นคง
Fear
nothing.
Step
forward,
firmly.
Évaluez la traduction
1
ไม่สายเกินไป (บรรเลง)
2 หลายเลี้ยวเชียวนะ
3 สามหนุ่ม สามมุม (ปี 34)
4 คน ค้น คน
5 ที่แล้วก็แล้วไป
6 สมปองน้องสมชาย
7 ไม่สายเกินไป
8 เพื่อน
9 ฝัน
10 เมืองใหญ่เมืองนี้
11 ปากคน
12 ใจของเรา
13 คงจะมีสักวัน
14 ชอบก็บอกชอบ
15 อย่างน้อยก็คิดดี
16 ตะกายดาว
17 รักเธอมากกว่า (รักในรอยแค้น)
18 สักวันต้องได้ดี
19 นางฟ้าสีรุ้ง (เพลงประกอบละคร "นางฟ้าสีรุ้ง")
20 รักเธอมากกว่า (รักในรอยแค้น) - Acoustic Version
21 สองเราเท่ากัน
22 บทเพลงเพื่อเด็ก
23 กำลังใจ
24 เป็นเวรเป็นกรรม
25 ดอกฟ้ากับหมาวัด
26 มือน้อย
27 เจ้าสาวที่กลัวฝน
28 เศร้า
29 อยากรู้นัก
30 สาวเอยจะบอกให้
31 เพื่อนเอย
32 ยิ่งสูงยิ่งหนาว - Live Version
33 หมู่บ้านในนิทาน
34 ดอกไม้พลาสติก
35 อกหักไม่ยักกะตาย
36 มันแปลกดีนะ
37 ชายแปลกหน้า
38 เสี้ยวอารมณ์
39 ณ.โลกสีขาว
40 เมื่อรักมาเยือน
41 ยิ่งสูงยิ่งหนาว
2 หลายเลี้ยวเชียวนะ
3 สามหนุ่ม สามมุม (ปี 34)
4 คน ค้น คน
5 ที่แล้วก็แล้วไป
6 สมปองน้องสมชาย
7 ไม่สายเกินไป
8 เพื่อน
9 ฝัน
10 เมืองใหญ่เมืองนี้
11 ปากคน
12 ใจของเรา
13 คงจะมีสักวัน
14 ชอบก็บอกชอบ
15 อย่างน้อยก็คิดดี
16 ตะกายดาว
17 รักเธอมากกว่า (รักในรอยแค้น)
18 สักวันต้องได้ดี
19 นางฟ้าสีรุ้ง (เพลงประกอบละคร "นางฟ้าสีรุ้ง")
20 รักเธอมากกว่า (รักในรอยแค้น) - Acoustic Version
21 สองเราเท่ากัน
22 บทเพลงเพื่อเด็ก
23 กำลังใจ
24 เป็นเวรเป็นกรรม
25 ดอกฟ้ากับหมาวัด
26 มือน้อย
27 เจ้าสาวที่กลัวฝน
28 เศร้า
29 อยากรู้นัก
30 สาวเอยจะบอกให้
31 เพื่อนเอย
32 ยิ่งสูงยิ่งหนาว - Live Version
33 หมู่บ้านในนิทาน
34 ดอกไม้พลาสติก
35 อกหักไม่ยักกะตาย
36 มันแปลกดีนะ
37 ชายแปลกหน้า
38 เสี้ยวอารมณ์
39 ณ.โลกสีขาว
40 เมื่อรักมาเยือน
41 ยิ่งสูงยิ่งหนาว
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.