Paroles et traduction เต๋อ เรวัต - ยิ่งสูงยิ่งหนาว - Live Version

ยิ่งสูงยิ่งหนาว - Live Version

ก่อนตะวันลับแนวเหลี่ยมภูผา
หมอกจางตา ฟ้าร่วมกันท้าทาย
ขุนเขายิ่งใหญ่ ทางเดินห่างลับไกล
บุกเดินไปไม่เคยหวั่น

เขาสูงล้ำค้ำฟ้าตระหง่าน
เหล่าภัยพาลคืบคลานเป็นเงา
ยิ่งสูงยิ่งหนาวยอดเขายังห่าง
อยู่บนทางนึกหวั่นนึกพรั่นความหนาว

เขาสูงล้ำค้ำฟ้าตระหง่าน
เหล่าภัยพาลคืบคลานเป็นเงา
ยิ่งสูงยิ่งหนาวยอดเขายังห่าง
อยู่บนทางนึกหวั่นนึกพรั่นความหนาว

เปรียบคนเราเหมือนดั่งขึ้นภูเขา
ฝ่าไปเอาหมายตัวเราก้าวไกล
สูงๆ ขึ้นไป ใครจะอยู่ข้างเรา
กิเลสยุเย้าให้ปีนป่าย

ไร้มิตรแท้ถึงแม้ยิ่งใหญ่
ใหญ่เกินไปไม่มีใครเอา
ยิ่งสูงยิ่งหนาวยิ่งเหงายิ่งห่าง
อยู่บนทางนึกหวั่นนึกพรั่นความหนาว...

Above the Clouds - Live Version

Before the day dips behind the angled mountains
Thinning mist, the sky competes with us in a challenge
The mountain rises tall, the path ahead is long and arduous
We forge ahead, never faltering

The mountain looms high, reaching the heavens
Dangers creep up on us like shadows
The higher we ascend, the colder it becomes, the mountaintop is still distant
On this path, we tremble and fear the cold

The mountain looms high, reaching the heavens
Dangers creep up on us like shadows
The higher we ascend, the colder it becomes, the mountaintop is still distant
On this path, we tremble and fear the cold

We are like people climbing a mountain
Enduring hardships to reach our goals
As we ascend, who will be by our side?
Desires tempt us to climb higher

Even in greatness, we are alone
Too great, and no one wants us
The higher we ascend, the colder and lonelier it becomes
On this path, we tremble and fear the cold...