เต๋อ เรวัต - ยิ่งสูงยิ่งหนาว - Live Version - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction เต๋อ เรวัต - ยิ่งสูงยิ่งหนาว - Live Version




ยิ่งสูงยิ่งหนาว - Live Version
Above the Clouds - Live Version
ก่อนตะวันลับแนวเหลี่ยมภูผา
Before the day dips behind the angled mountains
หมอกจางตา ฟ้าร่วมกันท้าทาย
Thinning mist, the sky competes with us in a challenge
ขุนเขายิ่งใหญ่ ทางเดินห่างลับไกล
The mountain rises tall, the path ahead is long and arduous
บุกเดินไปไม่เคยหวั่น
We forge ahead, never faltering
เขาสูงล้ำค้ำฟ้าตระหง่าน
The mountain looms high, reaching the heavens
เหล่าภัยพาลคืบคลานเป็นเงา
Dangers creep up on us like shadows
ยิ่งสูงยิ่งหนาวยอดเขายังห่าง
The higher we ascend, the colder it becomes, the mountaintop is still distant
อยู่บนทางนึกหวั่นนึกพรั่นความหนาว
On this path, we tremble and fear the cold
เขาสูงล้ำค้ำฟ้าตระหง่าน
The mountain looms high, reaching the heavens
เหล่าภัยพาลคืบคลานเป็นเงา
Dangers creep up on us like shadows
ยิ่งสูงยิ่งหนาวยอดเขายังห่าง
The higher we ascend, the colder it becomes, the mountaintop is still distant
อยู่บนทางนึกหวั่นนึกพรั่นความหนาว
On this path, we tremble and fear the cold
เปรียบคนเราเหมือนดั่งขึ้นภูเขา
We are like people climbing a mountain
ฝ่าไปเอาหมายตัวเราก้าวไกล
Enduring hardships to reach our goals
สูงๆ ขึ้นไป ใครจะอยู่ข้างเรา
As we ascend, who will be by our side?
กิเลสยุเย้าให้ปีนป่าย
Desires tempt us to climb higher
ไร้มิตรแท้ถึงแม้ยิ่งใหญ่
Even in greatness, we are alone
ใหญ่เกินไปไม่มีใครเอา
Too great, and no one wants us
ยิ่งสูงยิ่งหนาวยิ่งเหงายิ่งห่าง
The higher we ascend, the colder and lonelier it becomes
อยู่บนทางนึกหวั่นนึกพรั่นความหนาว...
On this path, we tremble and fear the cold...





Writer(s): Chotikul Asanee, Rawat Buddhinan

เต๋อ เรวัต - เต๋อ Beloved Memories of Rewat
Album
เต๋อ Beloved Memories of Rewat
date de sortie
22-12-2006

1 ไม่สายเกินไป (บรรเลง)
2 หลายเลี้ยวเชียวนะ
3 สามหนุ่ม สามมุม (ปี 34)
4 คน ค้น คน
5 ที่แล้วก็แล้วไป
6 สมปองน้องสมชาย
7 ไม่สายเกินไป
8 เพื่อน
9 ฝัน
10 เมืองใหญ่เมืองนี้
11 ปากคน
12 ใจของเรา
13 คงจะมีสักวัน
14 ชอบก็บอกชอบ
15 อย่างน้อยก็คิดดี
16 ตะกายดาว
17 รักเธอมากกว่า (รักในรอยแค้น)
18 สักวันต้องได้ดี
19 นางฟ้าสีรุ้ง (เพลงประกอบละคร "นางฟ้าสีรุ้ง")
20 รักเธอมากกว่า (รักในรอยแค้น) - Acoustic Version
21 สองเราเท่ากัน
22 บทเพลงเพื่อเด็ก
23 กำลังใจ
24 เป็นเวรเป็นกรรม
25 ดอกฟ้ากับหมาวัด
26 มือน้อย
27 เจ้าสาวที่กลัวฝน
28 เศร้า
29 อยากรู้นัก
30 สาวเอยจะบอกให้
31 เพื่อนเอย
32 ยิ่งสูงยิ่งหนาว - Live Version
33 หมู่บ้านในนิทาน
34 ดอกไม้พลาสติก
35 อกหักไม่ยักกะตาย
36 มันแปลกดีนะ
37 ชายแปลกหน้า
38 เสี้ยวอารมณ์
39 ณ.โลกสีขาว
40 เมื่อรักมาเยือน
41 ยิ่งสูงยิ่งหนาว

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.