Paroles et traduction เต๋อ เรวัต - รักเธอมากกว่า (รักในรอยแค้น)

รักเธอมากกว่า (รักในรอยแค้น)

ต่างก็รักกัน แต่ก็รู้กัน ว่าความฝันมันเลือนลาง
เมื่อเราสองคน อยู่บนหนทาง ที่อาจจะตีบตัน
รอยร้าวที่เราต้องเจอ ไม่อยากจะรับรู้มัน
เป็นลางร้ายที่เตือนว่าซักวัน จะหลีกมันอย่างไร
เพราะฉันเองก็รู้ว่ารักเธอมากกว่า
กว่าที่ตัวฉันจะยอมเปลี่ยนใจ
และฉันเองก็รู้ว่ารักนั้นยิ่งใหญ่
กว่าที่ใจฉันและเธอจะยอม เลิกรา
รอยร้าวที่เราต้องเจอ ไม่อยากจะรับรู้มัน
เป็นลางร้ายที่เตือนว่าซักวัน จะหลีกมันอย่างไร
เพราะฉันเองก็รู้ว่ารักเธอมากกว่า
กว่าที่ตัวฉันจะยอมเปลี่ยนใจ
และฉันเองก็รู้ว่ารักนั้นยิ่งใหญ่
กว่าที่ใจฉันและเธอจะยอม
เพราะฉันเองก็รู้ว่ารักเธอมากกว่า
กว่าที่ตัวฉันจะยอมเปลี่ยนใจ
และฉันเองก็รู้ว่ารักนั้นยิ่งใหญ่
และจะมีไว้ให้เธอคนนี้... คนเดียว

Люблю тебя больше (Любовь во мщении)

Мы любим друг друга, но оба знаем, что наша мечта призрачна.
Мы оба идем по пути, который может завести в тупик.
Трещины, с которыми мы сталкиваемся, я не хочу признавать.
Это дурное предзнаменование, предупреждающее, что однажды... Как же этого избежать?
Ведь я знаю, что люблю тебя больше,
Чем готов передумать.
И я знаю, что эта любовь сильнее,
Чем наше желание расстаться.
Трещины, с которыми мы сталкиваемся, я не хочу признавать.
Это дурное предзнаменование, предупреждающее, что однажды... Как же этого избежать?
Ведь я знаю, что люблю тебя больше,
Чем готов передумать.
И я знаю, что эта любовь сильнее,
Чем наше желание...
Ведь я знаю, что люблю тебя больше,
Чем готов передумать.
И я знаю, что эта любовь огромна,
И она предназначена только для тебя... одной.