Paroles et traduction เต๋า สมชาย - เธอนั่นไง

เธอนั่นไง

ฉันไม่เคยเห็นเธอมาก่อน
เมื่อตอนที่เราพบกัน
ไม่เคยคาดฝันว่าจะได้เจอ
เธอกับฉันมันช่างห่างไกล
ไม่รู้อะไรมันมาชักนำ
และทำให้เรารู้จัก
ที่เรียกความรักมันเป็นเช่นไร
เมื่อเธอเข้ามา
ทุกอย่างกลับมีความหมาย
กับลูกผู้ชาย
คนนี้ที่ยังไม่เคยรักใคร
ก็เธอนี่ไง ก็เธอนี่ไง
ที่ทำให้ใจของฉันรักเธอ
อย่างที่ไม่เคย จะคิดรักใคร
เมื่อใจสองเราย่อมรู้ว่าเรา
ต้องการซึ่งกันและกัน
ขอเพียงมีเธอเคียงข้างฉัน
ณ จุดที่น้ำกับฟ้า
มารักและอยู่คู่กัน

ไม่รู้อะไรมันมาชักนำ
และทำให้เรารู้จัก
ที่เรียกความรักมันเป็นเช่นไร
เมื่อเธอเข้ามา
ทุกอย่างกลับมีความหมาย
กับลูกผู้ชาย
คนนี้ที่ยังไม่เคยรักใคร
ก็เธอนี่ไง ก็เธอนี่ไง
ที่ทำให้ใจของฉันรักเธอ
อย่างที่ไม่เคย จะคิดรักใคร
เมื่อใจสองเราย่อมรู้ว่าเรา
ต้องการซึ่งกันและกัน
ขอเพียงมีเธอเคียงข้างฉัน

ณ จุดที่น้ำกับฟ้า

มารักและอยู่คู่กัน

ก็เธอนี่ไง ที่ฉันรักเธอ
ก็เธอนี่ไง

You're the one

I had never seen you before
When we met
Never expected to meet
You and I are so far apart
I don't know what brought it on
And made us know each other
What is called love
When you come in
Everything has meaning again
With a man
Who has never loved anyone before
Well, you're the one, you're the one
Who made my heart love you
As if I had never thought to love anyone
When our two hearts know that we
Need each other
I just want you by my side
At the point where water and sky
Come to love and be together

I don't know what brought it on
And made us know each other
What is called love
When you come in
Everything has meaning again
With a man
Who has never loved anyone before
Well, you're the one, you're the one
Who made my heart love you
As if I had never thought to love anyone
When our two hearts know that we
Need each other
I just want you by my side

At the point where water and sky

Come to love and be together

Well, you're the one I love
You're the one