Paroles et traduction Thierry Megwattana - ความรักครั้งสุดท้าย

ความรักครั้งสุดท้าย

เคยเสียใจ
เคยเจ็บมาจนมากมาย
มันมากไป
เกินกว่าใจจะรับไหว
เมื่อความจริงนั้นไม่มี
ใครเป็นเจ้าของใครได้
จะไปฝืนฝ่าความจริงอีกทำไม
สิ่งที่ดี จะจดและจำเก็บไว้
แต่สิ่งไม่ดี
จะเป็นเพียงภาพลวงตา
เมื่อชีวิต เกิดมา
รักไม่สมปรารถนา
จะไม่ฝืน โชคชะตา
อีกต่อไป
ความ รักครั้งสุดท้าย
เธอ เป็นคนสุดท้าย
ไม่มีทาง จะรักใคร
จะรักเธอตลอดไป
จะรักเธอ เป็นคนสุดท้าย
จะมั่นคง
ในรักที่มีต่อเธอ
จะไม่เผลอ
ให้ต้องกลับมาบอบช้ำ
จะไม่ยอมให้ใจ
ต้องโดนใครมาตอกย้ำ
ให้เจ็บซ้ำ
เพราะถลำไปรักใคร
ความ รักครั้งสุดท้าย
เธอ เป็นคนสุดท้าย
ไม่มีทาง จะรักใคร
จะรักเธอตลอดไป
จะรักเธอ เป็นคนสุดท้าย
ความ รักครั้งสุดท้าย
เธอ เป็นคนสุดท้าย
ไม่มีทาง จะรักใคร
จะรักเธอตลอดไป
จะรักเธอ เป็นคนสุดท้าย
จะรักเธอ เป็นคนสุดท้าย
จะรักเธอ เป็นคนสุดท้าย

Last Love

I've been hurt
I've been hurt so many times
It's too much
More than my heart can take
When the truth is not there
Who can own who
Why fight the truth anymore
The good things, I will remember and keep
But the bad things
Will only be illusions
When life comes
Love is not fulfilled
I won't fight fate
No more
Last Love
You are the last one
There is no way I can love anyone
I will love you forever
I will love you, you are the last one
I will be firm
In my love for you
I won't let myself
To be hurt again
I won't allow my heart
To be criticized by anyone
To be hurt again
Because I fell in love with someone
Last Love
You are the last one
There is no way I can love anyone
I will love you forever
I will love you, you are the last one
Last Love
You are the last one
There is no way I can love anyone
I will love you forever
I will love you, you are the last one
I will love you, you are the last one
I will love you, you are the last one