ควักหัวใจ (เพลงประกอบ "Club Friday The series to be continued ตอน มิ้นต์กับมิว") - Ben Chalatit traduction en allemand

ควักหัวใจ (เพลงประกอบ "Club Friday The series to be continued ตอน มิ้นต์กับมิว")

หลายครั้งที่ใจต้องเจ็บ เจอคำไม่จริง
เคยโดนทอดทิ้ง ด้วยคำที่หลอกลวง
ครั้งนี้ไม่ยอมเป็นเหยื่อ
ไม่อยากเชื่อใครอีกเลย
รักนี้ของเธอก็เลยยังหวั่นใจ

ควักหัวใจออกมา เอาออกมาพิสูจน์
เพราะแค่เพียงคำพูดไม่พอ
ควักหัวใจออกมา เอาออกมาให้พอ
แล้วค่อยคุยกันต่อ ต้องขอเธอดูหน่อย

รักแท้รักจริง แค่เพียงลมปาก ดูมันเลื่อนลอย
มีคำเป็นร้อย ก็ยังไม่อยากฟัง
รักนั้นเชื่อกันลำบาก ไม่อยากเสียใจอีกครั้ง
ครั้งนี้ต้องดูที่ใจเธออย่างเดียว

ควักหัวใจออกมา เอาออกมาพิสูจน์
เพราะแค่เพียงคำพูดไม่พอ
ควักหัวใจออกมา เอาออกมาให้พอ
แล้วค่อยคุยกันต่อดีไหม

ควักหัวใจออกมา เอาออกมาพิสูจน์
เพราะแค่เพียงคำพูดไม่พอ
ควักหัวใจออกมา เอาออกมาให้พอ
แล้วค่อยคุยกันต่อ ต้องขอเธอดูหน่อย

คราวนั้นมันเจอจนจดจำ
รอยช้ำมันเตือนให้ระวัง
ความหลังมันยังเป็นบทเรียน

เอาออกมาพิสูจน์
ควัก ควัก ควักหัวใจเธอออกมา
ควัก ควัก ควักหัวใจเธอออกมาพิสูจน์
ควัก ควัก ควักหัวใจเธอออกมา
ควัก ควัก ควักหัวใจเธอออกมาพิสูจน์

ควักหัวใจออกมา เอาออกมาพิสูจน์
เพราะแค่เพียงคำพูดไม่พอ
ควักหัวใจออกมา เอาออกมาให้พอ
แล้วค่อยคุยกันต่อดีไหม

ควักหัวใจออกมา เอาออกมาพิสูจน์
เพราะแค่เพียงคำพูดไม่พอ
ควักหัวใจออกมา เอาออกมาให้พอ
แล้วค่อยคุยกันต่อ ต้องขอเธอดูหน่อย

Reiß dein Herz heraus (Titelsong von "Club Friday The Series To Be Continued: Mint & Mew")

Schon oft musste mein Herz leiden, stieß auf Lügen.
Wurde verlassen durch trügerische Worte.
Diesmal lasse ich mich nicht zum Opfer machen,
ich will niemandem mehr glauben.
Deine Liebe macht mich deshalb noch misstrauisch.

Reiß dein Herz heraus, nimm es heraus, um es zu beweisen,
denn bloße Worte genügen nicht.
Reiß dein Herz heraus, zeig es mir ganz.
Dann reden wir weiter, ich muss dich bitten, es mir zu zeigen.

Wahre Liebe, echte Liebe, nur leere Worte, es wirkt so haltlos.
Gäbe es hundert Worte, ich wollte sie immer noch nicht hören.
An Liebe zu glauben ist schwer, ich will nicht wieder mein Herz gebrochen bekommen.
Diesmal muss ich allein auf dein Herz schauen.

Reiß dein Herz heraus, nimm es heraus, um es zu beweisen,
denn bloße Worte genügen nicht.
Reiß dein Herz heraus, zeig es mir ganz.
Und dann reden wir weiter, einverstanden?

Reiß dein Herz heraus, nimm es heraus, um es zu beweisen,
denn bloße Worte genügen nicht.
Reiß dein Herz heraus, zeig es mir ganz.
Dann reden wir weiter, ich muss dich bitten, es mir zu zeigen.

Damals traf es mich so sehr, dass ich es nie vergaß.
Die alten Wunden mahnen mich zur Vorsicht.
Die Vergangenheit ist immer noch eine Lektion.

Nimm es heraus, um es zu beweisen.
Reiß, reiß, reiß dein Herz heraus.
Reiß, reiß, reiß dein Herz heraus, um es zu beweisen.
Reiß, reiß, reiß dein Herz heraus.
Reiß, reiß, reiß dein Herz heraus, um es zu beweisen.

Reiß dein Herz heraus, nimm es heraus, um es zu beweisen,
denn bloße Worte genügen nicht.
Reiß dein Herz heraus, zeig es mir ganz.
Und dann reden wir weiter, einverstanden?

Reiß dein Herz heraus, nimm es heraus, um es zu beweisen,
denn bloße Worte genügen nicht.
Reiß dein Herz heraus, zeig es mir ganz.
Dann reden wir weiter, ich muss dich bitten, es mir zu zeigen.