Paroles et traduction Ben Chalatit - ควักหัวใจ (เพลงประกอบ "Club Friday The series to be continued ตอน มิ้นต์กับมิว")

ควักหัวใจ (เพลงประกอบ "Club Friday The series to be continued ตอน มิ้นต์กับมิว")

หลายครั้งที่ใจต้องเจ็บ เจอคำไม่จริง
เคยโดนทอดทิ้ง ด้วยคำที่หลอกลวง
ครั้งนี้ไม่ยอมเป็นเหยื่อ
ไม่อยากเชื่อใครอีกเลย
รักนี้ของเธอก็เลยยังหวั่นใจ

ควักหัวใจออกมา เอาออกมาพิสูจน์
เพราะแค่เพียงคำพูดไม่พอ
ควักหัวใจออกมา เอาออกมาให้พอ
แล้วค่อยคุยกันต่อ ต้องขอเธอดูหน่อย

รักแท้รักจริง แค่เพียงลมปาก ดูมันเลื่อนลอย
มีคำเป็นร้อย ก็ยังไม่อยากฟัง
รักนั้นเชื่อกันลำบาก ไม่อยากเสียใจอีกครั้ง
ครั้งนี้ต้องดูที่ใจเธออย่างเดียว

ควักหัวใจออกมา เอาออกมาพิสูจน์
เพราะแค่เพียงคำพูดไม่พอ
ควักหัวใจออกมา เอาออกมาให้พอ
แล้วค่อยคุยกันต่อดีไหม

ควักหัวใจออกมา เอาออกมาพิสูจน์
เพราะแค่เพียงคำพูดไม่พอ
ควักหัวใจออกมา เอาออกมาให้พอ
แล้วค่อยคุยกันต่อ ต้องขอเธอดูหน่อย

คราวนั้นมันเจอจนจดจำ
รอยช้ำมันเตือนให้ระวัง
ความหลังมันยังเป็นบทเรียน

เอาออกมาพิสูจน์
ควัก ควัก ควักหัวใจเธอออกมา
ควัก ควัก ควักหัวใจเธอออกมาพิสูจน์
ควัก ควัก ควักหัวใจเธอออกมา
ควัก ควัก ควักหัวใจเธอออกมาพิสูจน์

ควักหัวใจออกมา เอาออกมาพิสูจน์
เพราะแค่เพียงคำพูดไม่พอ
ควักหัวใจออกมา เอาออกมาให้พอ
แล้วค่อยคุยกันต่อดีไหม

ควักหัวใจออกมา เอาออกมาพิสูจน์
เพราะแค่เพียงคำพูดไม่พอ
ควักหัวใจออกมา เอาออกมาให้พอ
แล้วค่อยคุยกันต่อ ต้องขอเธอดูหน่อย

Вырви сердце (Саундтрек к "Club Friday The series to be continued ตอน มิ้นต์กับมิว")

Много раз мое сердце болело, слыша неправду,
Меня бросали, обманывая словами.
В этот раз я не стану жертвой,
Больше не хочу никому верить.
И поэтому я всё еще тревожусь за эту твою любовь.

Вырви сердце, покажи его мне,
Потому что одних слов недостаточно.
Вырви сердце, покажи его мне,
И тогда мы сможем поговорить. Очень прошу, покажи мне.

Настоящая любовь, только на словах, кажется такой призрачной.
Даже сотни слов я не хочу слышать.
В любви трудно верить, я не хочу снова страдать.
В этот раз я хочу видеть только твое сердце.

Вырви сердце, покажи его мне,
Потому что одних слов недостаточно.
Вырви сердце, покажи его мне,
И тогда мы сможем поговорить, хорошо?

Вырви сердце, покажи его мне,
Потому что одних слов недостаточно.
Вырви сердце, покажи его мне,
И тогда мы сможем поговорить. Очень прошу, покажи мне.

Тот раз я запомнил навсегда,
Синяки напоминают мне быть осторожным.
Прошлое все еще служит мне уроком.

Покажи его мне.
Вырви, вырви, вырви свое сердце и покажи мне.
Вырви, вырви, вырви свое сердце и покажи мне.
Вырви, вырви, вырви свое сердце и покажи мне.
Вырви, вырви, вырви свое сердце и покажи мне.

Вырви сердце, покажи его мне,
Потому что одних слов недостаточно.
Вырви сердце, покажи его мне,
И тогда мы сможем поговорить, хорошо?

Вырви сердце, покажи его мне,
Потому что одних слов недостаточно.
Вырви сердце, покажи его мне,
И тогда мы сможем поговорить. Очень прошу, покажи мне.