เบล สุพล - กอดตัวเอง - Acoustic Version - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction เบล สุพล - กอดตัวเอง - Acoustic Version




กอดตัวเอง - Acoustic Version
Обнимаю себя - Акустическая версия
รักเธอ รักเธอ ก็ยังหายใจเป็นเธอ
Люблю тебя, люблю тебя, и всё ещё дышу тобой.
ไม่รู้เธอได้ยินบ้างไหม
Не знаю, слышишь ли ты меня.
รักเธอ รักเธอ บอกทีว่าใจยังมี
Люблю тебя, люблю тебя, скажи, что твоё сердце всё ещё здесь,
บอกทีว่ายังไม่สาย
скажи, что ещё не поздно.
ห้องนอนยังว่างเปล่า
Спальня всё ещё пуста,
และใจฉันยังคงรอคอยความเห็นใจ
и моё сердце всё ещё ждёт твоей жалости.
กอดตัวเองยังไงก็ไม่อุ่น
Обнимаю себя, но мне всё равно холодно,
อุณหภูมิหัวใจมีแต่หนาว
температура моего сердца лишь понижается.
อยู่คนเดียวมันนอนไม่ค่อยหลับ
В одиночестве не очень-то спится,
นอนลืมตาทั้งคืนจนเกือบเช้า
лежу с открытыми глазами почти до самого утра.
กอดตัวเองยังไง ยังไงก็คงไม่อุ่น
Обнимаю себя, как ни старайся, мне всё равно не согреться,
กอดตัวเองยังไง ยังไงมันก็หนาว
обнимаю себя, как ни старайся, мне всё равно холодно,
ไม่เหมือนเรากอดกัน
это не то же самое, что обнимать тебя.
รูปเธอ รูปเรา ยังวางไว้ตรงที่เก่า
Твои фотографии, наши фотографии всё ещё стоят на том же месте,
และยังไม่คิดวางรูปใคร ที่เดิมของเรา
и я всё ещё не думаю ставить чьи-то ещё фотографии на наше место.
อยากมีสองเราดังเดิม
Хочу, чтобы мы снова были вместе,
เธอ ลองทบทวนได้ไหม
может, ты попробуешь всё обдумать?
ห้องนอนยังว่างเปล่า
Спальня всё ещё пуста,
และใจฉัน ยังคงรอคอยความเห็นใจ
и моё сердце всё ещё ждёт твоей жалости.
กอดตัวเองยังไงก็ไม่อุ่น
Обнимаю себя, но мне всё равно холодно,
อุณหภูมิหัวใจมีแต่หนาว
температура моего сердца лишь понижается.
อยู่คนเดียวมันนอนไม่ค่อยหลับ
В одиночестве не очень-то спится,
นอนลืมตาทั้งคืนจนเกือบเช้า
лежу с открытыми глазами почти до самого утра.
กอดตัวเองยังไง ยังไงก็คงไม่อุ่น
Обнимаю себя, как ни старайся, мне всё равно не согреться,
กอดตัวเองยังไง ยังไงมันก็หนาว
обнимаю себя, как ни старайся, мне всё равно холодно,
ไม่เหมือนเรากอดกัน
это не то же самое, что обнимать тебя.
กอดตัวเองยังไงก็ไม่อุ่น
Обнимаю себя, но мне всё равно холодно,
อุณหภูมิหัวใจมีแต่หนาว
температура моего сердца лишь понижается.
อยู่คนเดียวมันนอนไม่ค่อยหลับ
В одиночестве не очень-то спится,
นอนลืมตาทั้งคืนจนเกือบเช้า
лежу с открытыми глазами почти до самого утра.





เบล สุพล - GMM GRAMMY MP 3 : Sad Story
Album
GMM GRAMMY MP 3 : Sad Story
date de sortie
24-04-2012

1 ไม่ยอมตัดใจ
2 คนเย็นชา..ไม่เหลือใคร
3 คืออะไร
4 แพ้แล้วพาล
5 คนที่ไว้ใจ..ร้ายที่สุด
6 ถูกอยู่แล้ว
7 กอดตัวเอง - Acoustic Version
8 เดิมพันชีวิต
9 อกหัก
10 เวลากับใจคน
11 ไม่พอดี ไม่ดีพอ
12 รักไม่ช่วยอะไร
13 รักเองช้ำเอง
14 สายน้ำไม่ไหลกลับ
15 ก็เลิกกันแล้ว
16 คนที่ถูกลืม
17 ฤดูอกหัก
18 ของขวัญที่ว่างเปล่า (Piano Version)
19 ทำใจให้ชิน
20 บอกสักคำ
21 รักแพ้...แม้ใกล้ชิด (Feat. VieTrio)
22 มหันตภัย
23 เธอหมดใจ
24 จุดอ่อนของฉันอยู่ที่หัวใจ - เพลงประกอบละคร สวรรค์เบี่ยง
25 แทงข้างหลัง..ทะลุถึงหัวใจ
26 ผู้ชายคนนั้นฉันให้เธอ
27 คนเจ้าน้ำตา
28 หนักเกินไปแล้ว
29 ก่อนบอกเลิก ขอบอกรัก
30 ทำไมเป็นคนแบบนี้
31 ต่างคนต่างเหนื่อย
32 ลืมไม่เป็น
33 รักจริง เลิกจริง เจ็บจริง
34 มีค่าเวลาเธอเหงา
35 เวลาไม่ช่วยอะไร
36 ถามเอาอะไร
37 คาใจ
38 คนเลวก็มีหัวใจ (เพลงประกอบละคร เรือนแพ)
39 อกหักใช่ไหม
40 พอได้แล้ว
41 นอกสายตา
42 ยิ่งใกล้ยิ่งเจ็บ
43 เคว้งคว้าง
44 สะกดใจ

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.