กอดตัวเอง - เบล สุพล traduction en allemand

กอดตัวเอง

รักเธอ รักเธอ ก็ยังหายใจเป็นเธอ ไม่รู้เธอได้ยินบ้างไหม
รักเธอ รักเธอ บอกทีว่าใจยังมี บอก.ทีว่ายังไม่สาย

ห้องนอนยังว่างเปล่า และใจฉัน.ยังคงรอคอยความเห็นใจ

กอดตัวเองยังไงก็ไม่อุ่น อุณหภูมิหัวใจมีแต่หนาว
อยู่คนเดียวมันนอนไม่ค่อยหลับ นอนลืมตาทั้งคืนจนเกือบเช้า
กอดตัวเองยังไงยังไงก็คงไม่อุ่น กอดตัวเองยังไงยังไงมันก็หนาว
ไม่เหมือนเรากอดกัน

รูปเธอ รูปเรา ยังวางไว้ตรงที่เก่า และยังไม่คิดวางรูปใคร
ที่เดิม ของเรา อยากมีสองเราดังเดิม เธอ... ลองทบทวนได้ไหม

ห้องนอนยังว่างเปล่า และใจฉัน.ยังคงรอคอยความเห็นใจ

กอดตัวเองยังไงก็ไม่อุ่น อุณหภูมิหัวใจมีแต่หนาว
อยู่คนเดียวมันนอนไม่ค่อยหลับ นอนลืมตาทั้งคืนจนเกือบเช้า
กอดตัวเองยังไงยังไงก็คงไม่อุ่น กอดตัวเองยังไงยังไงมันก็หนาว
ไม่เหมือนเรากอดกัน

กอดตัวเองยังไงก็ไม่อุ่น อุณหภูมิหัวใจมีแต่หนาว
อยู่คนเดียวมันนอนไม่ค่อยหลับ นอนลืมตาทั้งคืนจนเกือบเช้า

Mich selbst umarmen

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich atme immer noch dich, ich weiß nicht, ob du mich hörst
Ich liebe dich, ich liebe dich, sag mir, dass dein Herz noch [für mich] da ist, sag mir, dass es noch nicht zu spät ist

Das Schlafzimmer ist immer noch leer, und mein Herz wartet immer noch auf dein Mitgefühl

Mich selbst zu umarmen wärmt mich nie, die Temperatur meines Herzens ist nur kalt
Allein kann ich nicht gut schlafen, liege die ganze Nacht wach bis fast zum Morgen
Mich selbst zu umarmen, egal wie, wird wohl nie wärmen, mich selbst zu umarmen, egal wie, ist kalt
Nicht so, wie wenn wir uns umarmen

Dein Bild, unser Bild, stehen noch am alten Platz, und ich denke nicht daran, das Bild von jemand anderem aufzustellen
Unser alter Ort, ich wünschte, wir wären dort wie früher, du... kannst du es dir nochmal überlegen?

Das Schlafzimmer ist immer noch leer, und mein Herz wartet immer noch auf dein Mitgefühl

Mich selbst zu umarmen wärmt mich nie, die Temperatur meines Herzens ist nur kalt
Allein kann ich nicht gut schlafen, liege die ganze Nacht wach bis fast zum Morgen
Mich selbst zu umarmen, egal wie, wird wohl nie wärmen, mich selbst zu umarmen, egal wie, ist kalt
Nicht so, wie wenn wir uns umarmen

Mich selbst zu umarmen wärmt mich nie, die Temperatur meines Herzens ist nur kalt
Allein kann ich nicht gut schlafen, liege die ganze Nacht wach bis fast zum Morgen