Paroles et traduction เบล สุพล - ตัวละครลับ

ตัวละครลับ

ไม่ต้องรู้ว่าฉันเป็นใคร ไม่ต้องคิดว่าเพราะอะไร
ทุกๆครั้งที่เธอสงสัย ดอกไม้นี้ใครให้
ฉันก็เป็นแค่คนๆนึง ที่ไม่ได้สำคัญอะไร
เห็นเธอยิ้มด้วยความสดใส เท่านี้ก็เพียงพอ

ยังคงมีข้อความดีๆ วันที่เธอนั้นไม่มีใคร
ไม่ต้องรู้ว่ามาจากไหน แค่รับมันไปก็พอ
ฉันไม่หวังต้องการอะไร ได้แค่นี้ฉันก็พอใจ
คนๆเดิมที่นานแค่ไหน ไม่ต้องการจะบอกใคร

เหมือนในหนังที่ต้องมีคนๆนึง อยู่ในเงาและดูลึกลับ
คอยดูแลและเฝ้ามองเธอไกลๆ เจอผู้ร้ายก็คอยช่วยปราบ
เหมือนในหนังที่ต้องมีคนๆนึง แอบมองเธอด้วยความคิดถึง
แต่ไม่เคยเรียกร้องใดๆ

ตัวละครลับ ที่รักเธออยู่ไกลๆ
เขาพอใจที่จะไม่เปิดเผย
จะเป็นใครนั้น ตัวเขาไม่อยากเฉลย
เขายินดีให้เป็นความลับอย่างนี้ต่อไป

(โอ๊ะ โอว โอ๊ะ โอว โอว)

()

ตัวละครลับ ที่รักเธออยู่ไกลๆ
เขาพอใจที่จะไม่เปิดเผย
จะเป็นใครนั้น ตัวเขาไม่อยากเฉลย
เขายินดีเป็นความลับอย่างนี้

Secret Character

You don't need to know who I am, you don't need to think about why
Every time you wonder, who gave you this flower
I'm just a person who doesn't matter at all
Seeing you smile so brightly is enough for me

There will be more nice messages on the day when you have no one
Don't need to know where they came from, just accept them
I don't expect anything, this is enough for me
The same person, how long has it been, don't want to tell anyone

Like in the movies, there must be someone who is secretive and mysterious
Watching and looking after you from a distance, helping to subdue the bad guys
Like in the movies, someone must be watching you with longing
But never asking for anything

A secret character who loves you from afar
He is happy not to reveal himself
Who he is, he doesn't want to reveal
He is happy to keep it a secret like this

(Oh oh oh oh oh)

()

A secret character who loves you from afar
He is happy not to reveal himself
Who he is, he doesn't want to reveal
He's happy to be a secret like this