Paroles et traduction เบล สุพล - ตามสบาย

ตามสบาย

ไม่จำเป็นต้องเพิ่มเติม สักนิดเดียวสักนิดเลย
เธอก็เป็นของเธอเป็นอย่างเคย ก็ดูน่ารักแล้ว
ไม่จำเป็นต้องลดลง สักนิดหนึ่งสักนิดเลย
เป็นตัวของเธออย่างที่เป็น บอกเลยว่ารักแล้ว

เท่าที่เห็น ที่ได้ยิน ที่เธอเป็นแหละโดนใจ

ตามสบายของเธอเลย สิ่งที่เธอเคยทำและเคยฝัน
เธอไม่ต้องห่วง เธอไม่ต้องเปลี่ยน เปลี่ยนมันเพื่อฉันเลย

ก็อยากให้ตามสบายได้เลยเธอ อยากให้เธอเป็นเธอ ฉันเป็นฉัน
เพียงแค่เข้าใจ เพียงแค่รักกันแค่นั้นที่ต้องการ

ไม่จำเป็นต้องฝืนใจ สักนิดเดียวสักนิดเลย
ทำอะไรที่เธอไม่ต้องการ ไม่มีความจำเป็น
บอกได้เลยว่ารักเธอ ก็เพราะเธอไม่เหมือนใคร
เธอเป็นของเธอแบบนี้เอง ที่ทำให้ฉันรัก

ผิดจากนี้อาจไม่ตรง และก็คงไม่โดนใจ

ตามสบายของเธอเลย สิ่งที่เธอเคยทำและเคยฝัน
เธอไม่ต้องห่วง เธอไม่ต้องเปลี่ยน เปลี่ยนมันเพื่อฉันเลย

ก็อยากให้ตามสบายได้เลยเธอ อยากให้เธอเป็นเธอ ฉันเป็นฉัน
เพียงแค่เข้าใจ เพียงแค่รักกันแค่นั้นที่ต้องการ

ผิดจากนี้อาจไม่ตรง และก็คงไม่โดนใจ

ตามสบายของเธอเลย สิ่งที่เธอเคยทำและเคยฝัน
เธอไม่ต้องห่วง เธอไม่ต้องเปลี่ยน เปลี่ยนมันเพื่อฉันเลย

ก็อยากให้ตามสบายได้เลยเธอ อยากให้เธอเป็นเธอ ฉันเป็นฉัน
เพียงแค่เข้าใจ เพียงแค่รักกันแค่นั้น...

ตามสบายของเธอเลย สิ่งที่เธอเคยทำและเคยฝัน
เธอไม่ต้องห่วง เธอไม่ต้องเปลี่ยน เปลี่ยนมันเพื่อฉันเลย

ก็อยากให้ตามสบายได้เลยเธอ อยากให้เธอเป็นเธอ ฉันเป็นฉัน
เพียงแค่เข้าใจ เพียงแค่รักกันแค่นั้นที่ต้องการ

Take It Easy

You don't have to add anything, not even a little bit.
You are your own, as you always have been, and you're beautiful.
You don't have to decrease anything, not even a little bit.
Be yourself, I'm telling you, I love you.

The way I see you, the way I hear you, the way you are, it's all charming.

Take it easy, do whatever you've always done, whatever you've always dreamed of.
Don't worry, don't change, don't change it for me.

I want you to just take it easy, I want you to be you, and I'll be me.
Just understanding, just loving each other, that's all we need.

You don't have to force yourself, not even a little bit.
Don't do anything you don't want to do, it's not necessary.
I'm telling you, I love you because you're unlike anyone else.
You are the way you are, and that's what makes me love you.

Anything different from this might not be right, and it probably wouldn't charm me.

Take it easy, do whatever you've always done, whatever you've always dreamed of.
Don't worry, don't change, don't change it for me.

I want you to just take it easy, I want you to be you, and I'll be me.
Just understanding, just loving each other, that's all we need.

Anything different from this might not be right, and it probably wouldn't charm me.

Take it easy, do whatever you've always done, whatever you've always dreamed of.
Don't worry, don't change, don't change it for me.

I want you to just take it easy, I want you to be you, and I'll be me.
Just understanding, just loving each other...that's all.

Take it easy, do whatever you've always done, whatever you've always dreamed of.
Don't worry, don't change, don't change it for me.

I want you to just take it easy, I want you to be you, and I'll be me.
Just understanding, just loving each other, that's all we need.