Paroles et traduction เบล สุพล - ถ้าเขายังสำคัญ

ถ้าเขายังสำคัญ

หากว่าเขายังสำคัญ ฉันก็คงไม่จำเป็น
ทิ้งฉันไปเลยดีกว่า ถ้าไม่พร้อมที่จะคบกัน

รู้ไหมว่าใจฉันท้อ ที่เจออะไรอย่างนี้
เห็นเขาผ่านมากี่ที แววตาเธอมีอาการ
เคยรอว่าเธอจะลืม ยิ่งรอมันก็ยิ่งอ้างว้าง
มันกลายเป็นความสิ้นหวัง ของคนใกล้สิ้นใจ

คุยกันจริงจัง สักครั้งได้ไหม
ฉันมีอะไร ที่อยากจะขอ

หากว่าเขายังสำคัญ ฉันก็คงไม่จำเป็น
ทิ้งฉันไปเลยดีกว่า ถ้าไม่พร้อมที่จะคบกัน
ถ้าหากเขายังสำคัญ ฉันก็คงต้องเข้าใจ
ชีวิตที่ไม่มีใคร ยังดีกว่าต้องทนเหงาทั้งที่มีเธอ

เธอยืนข้างกันตรงนี้ แต่ใจเธอไปกับเขา
ยิ่งมองก็ยิ่งปวดร้าว ฉันแพ้ทั้งที่ได้เธอมา
เหมือนฉันไม่มีตัวตน เจ็บเกินที่จะทนค้างคา
ถ้ารักเขามากอย่างนั้น ฉันก็คงต้องยอม

ช่วยทำอะไร ให้ชัดได้ไหม
อย่าให้ครึ่งครึ่ง กลางกลางอย่างนี้

หากว่าเขายังสำคัญ ฉันก็คงไม่จำเป็น
ทิ้งฉันไปเลยดีกว่า ถ้าไม่พร้อมที่จะคบกัน
ถ้าหากเขายังสำคัญ ฉันก็คงต้องเข้าใจ
ชีวิตที่ไม่มีใคร ยังดีกว่าต้องทนเหงา

หากว่าเขายังสำคัญ ฉันก็คงไม่จำเป็น
ทิ้งฉันไปเลยดีกว่า ถ้าไม่พร้อมที่จะคบกัน
ถ้าหากเขายังสำคัญ ฉันก็คงต้องเข้าใจ
ชีวิตที่ไม่มีใคร ยังดีกว่าต้องทนเหงาทั้งที่มีเธอ

If He is Still Important

If he's still important, then I'm probably not
It's better to just leave me, if you're not ready to commit

Do you know how broken I feel, when I see what's happening?
I've seen him come by so many times, and I can see it in your eyes
I've waited for you to forget him, but the more I wait, the more lonely I become
It's become a hopeless dream, for someone who's on the verge of giving up

Can we just talk about this seriously, for once?
There's something I want to ask you

If he's still important, then I'm probably not
It's better to just leave me, if you're not ready to commit
If he's still important, then I guess I'll have to understand
A life without someone is better than having to endure loneliness while being with you

You're standing right here beside me, but your heart is with him
The more I look at you, the more it hurts. I've lost even though I have you
It's like I don't exist. It's too much to bear
If you love him that much, then I guess I'll have to let you go

Can you just make things clear for me?
Don't leave me hanging on like this

If he's still important, then I'm probably not
It's better to just leave me, if you're not ready to commit
If he's still important, then I guess I'll have to understand
A life without someone is better than having to endure loneliness

If he's still important, then I'm probably not
It's better to just leave me, if you're not ready to commit
If he's still important, then I guess I'll have to understand
A life without someone is better than having to endure loneliness while being with you