Paroles et traduction เบล สุพล - ทรมานตัวเอง

ทรมานตัวเอง

ไม่รู้ทำไมวันนี้ ฉันฝันถึงเธอ
ไม่รู้ทำไมมันเผลอ มีเธอในหัวใจ
แต่ยังไม่แน่ใจเท่าไร ว่าเธอสบายดี
เนิ่นนานผ่านไปกี่ปี วันนี้เป็นยังไง

ทั้งทั้งที่รู้เรื่องเราจบลงตรงนั้น
และฉันก็ไม่คิดย้อนวันกลับไปเหมือนเก่า
ทั้งที่วันนี้ในชีวิตก็ไม่ได้เหงา
แต่ฉันนั้นยังคงไม่เข้าใจ

ตั้งแต่ลืมตา
ฉันเหมือนทรมานตัวเอง
เธอกลับเข้ามา ทำให้ในหัวใจมันสั่นไหว
แค่เปิดประตูมองท้องฟ้าทีไร
That's why I need to say
Oh how I missing

หลับตาตื่นมากี่ที ไม่เป็นเหมือนเก่า
วันคืนที่มีแต่เรา ไม่เคยจะหายไป
แต่ยังไม่แน่ใจเท่าไร ว่าเธอสบายดี
เนิ่นนานผ่านไปกี่ปี วันนี้เป็นยังไง

ทั้งทั้งที่รู้เรื่องเราจบลงตรงนั้น
และฉันก็ไม่คิดย้อนวันกลับไปเหมือนเก่า
ทั้งที่วันนี้ในชีวิตก็ไม่ได้เหงา
แต่ฉันนั้นยังคงไม่เข้าใจ

ตั้งแต่ลืมตา
ฉันเหมือนทรมานตัวเอง
เธอกลับเข้ามา ทำให้ในหัวใจมันสั่นไหว
แค่เปิดประตูมองท้องฟ้าทีไร
That's why I need to say
Oh how I missing

ตั้งแต่ลืมตา
ฉันเหมือนทรมานตัวเอง
เธอกลับเข้ามา ทำให้ในหัวใจมันสั่นไหว
แค่เปิดประตูมองท้องฟ้าทีไร
That's why I need to say
Oh how I missing

ทั้งทั้งที่รู้เรื่องเราจบลงตรงนั้น
และฉันก็ไม่คิดย้อนวันกลับไปเหมือนเก่า
ทั้งที่วันนี้ในชีวิตก็ไม่ได้เหงา
แต่ฉันนั้นยังคงไม่เข้าใจ

ตั้งแต่ลืมตา
ฉันเหมือนทรมานตัวเอง
เธอกลับเข้ามา ทำให้ในหัวใจมันสั่นไหว
แค่เปิดประตูมองท้องฟ้าทีไร
That's why I need to say
Oh how I missing

ตั้งแต่ลืมตา
ฉันเหมือนทรมานตัวเอง
เธอกลับเข้ามา ทำให้ในหัวใจมันสั่นไหว
แค่เปิดประตูมองท้องฟ้าทีไร
That's why I need to say
Oh how I missing

ตั้งแต่ลืมตา
ฉันเหมือนทรมานตัวเอง
แค่เปิดประตู
มองท้องฟ้าทีไร
That's why I need to say
Oh how I missing

Torturing Myself

I don't know why today I dream about you
I don't know why I accidentally have you in my heart
But still not sure how you are doing
How many years have passed How are you today

Even though I know our story ends there
And I don't think to go back to the old days
Even though today in life I'm not lonely
But I still don't understand

Since I opened my eyes
I'm like torturing myself
You come back and make my heart tremble
Just open the door and look at the sky every time
That's why I need to say
Oh how I'm missing

Wake up many times, not like before
The days when we were together never go away
But still not sure how you are doing
How many years have passed How are you today

Even though I know our story ends there
And I don't think to go back to the old days
Even though today in life I'm not lonely
But I still don't understand

Since I opened my eyes
I'm like torturing myself
You come back and make my heart tremble
Just open the door and look at the sky every time
That's why I need to say
Oh how I'm missing

Since I opened my eyes
I'm like torturing myself
You come back and make my heart tremble
Just open the door and look at the sky every time
That's why I need to say
Oh how I'm missing

Even though I know our story ends there
And I don't think to go back to the old days
Even though today in life I'm not lonely
But I still don't understand

Since I opened my eyes
I'm like torturing myself
You come back and make my heart tremble
Just open the door and look at the sky every time
That's why I need to say
Oh how I'm missing

Since I opened my eyes
I'm like torturing myself
You come back and make my heart tremble
Just open the door and look at the sky every time
That's why I need to say
Oh how I'm missing

Since I opened my eyes
I'm like torturing myself
Just open the door
Look at the sky every time
That's why I need to say
Oh how I'm missing